Buna, Carmen.
Mersi mult de raspuns.
Asa ma gandeam si eu. Insa termenul 'Geburts-Standes-Amt' inseamna 'starea civila a orasului de nastere'. Cred ca, in Germania, nemtii trebuie sa mearga la starea civila a orasului de nastere pentru aceasta adeverinta (ca nu sunt casatoriti).
Probabil ca in Romania nu e asa. Ceea ce e bine pt. mine, caci n-am nici o legatura cu orasul meu de nastere, in afara de faptul ca acolo se afla atunci cea mai apropiata sala de nastere. :-)
Pupa,
Miha