Limba romana cu aroma de gutui

bruxinha spune:

geniala idee de subiect!

hai sa va zic si io:
chiler - cu accent pe e, odaita joasa si calduroasa in care mi-am petrecut copilaria la mamaie acasa (zona Moldovei)
lubenita - pepene (zona Alba, de unde-s strabunicii sotului)
cioareci - un soi de pantaloni, tot in Alba
lespede - capacul care se pune pe oala
foaie - fusta

si-mi mai amintesc io





"Dumnezeu nu joaca zaruri."

Kehleyr spune:

Nu tot in La Medeleni erau si "gavanoasele"? (borcane). Ce imi lacea si mie...

Peltea nu e nici regionalism, nici arhaism . Eu fac in fiecare an...

Donia, eu stiu de "a se ciuci" si "scovergi" cu acelasi inteles .

canuta-om-sucit spune:

- iorgan(plapuma)
- tandar (piatra aia mare din fata casei pe care calci inainte de a intra)
- ciur (sita)
- glogozit ( rasfiert)
- saivan (un fel de magazie numai ca se tine acolo si fanul pentru animale)
- curnic (casa gainilor)
- iusca (aia de se trage sau se inchide din casa la horn)

Si da, am mancat roscove toata copilaria mea. Mmmmmm... ce bune! Imi adusese tata o posetuta din piele de crocodil, o umpleam toata ochi cu roscove si mergeam cu sora-mea la film la Patria. Ce vremuri...!


Ei acum hai sa va vad daca ghiciti din ce partesunt regionalismele astea.

aura

canuta-om-sucit spune:

Mi-am mai adus aminte.

Ne facea bunica nalangate (un fel de clatite dar groase si mari cat palma, le mancam cu gem).
-caun (pepene galben)

aura

Nora spune:

Bunica din Ardeal (de pe langa Sebes, in comuna Ohaba) ne facea "pup-uri" adica niste placinte umplute cu varza sau cartofi. Si trebuia sa dam pupic bucataresei ca sa le primim, de aici numele.
Ne mai facea si "scovergi" adica gogosi cu o forma un pic diferita, mai aplatizate parca...

A trecut mult timp de atunci, bunica s-a dus la ingeri...

Andrei are 6 ani!

Nora,AndreiMihai-20.04.1999&VictorAlexandru-12.07.2001

Mik spune:

quote:

---

Originally posted by Donia

quote:

---

Originally posted by Ortansa
...daca roscovele sunt niste pastai lungi si late,stacojii-maronii...da,eu am mancat.iar aici se gaseste si se consuma f. mult un fel de melasa(asa s-o numi) din roscove.este ffff dulce.

---

Asa am citit ca sunt... si de ani de zile ma tot intreb ce gust au, ca muream de pofta citind "La Medeleni". Poate apuc si eu sa mananc vreodata...

Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)

---

Hai sa-ti spun ca se gaseste sigur in Canada : se cheama Tamarin in franceza. Fructele uscate care se gasesc intr-o pastatie lunga sunt dulci si un pic iuti, cu un simbure neted ca un bob de fasole.
Gasesti produs in pravalii africane sau asiatice.
Uite un lik in fr :

---

http://www.servicevie.com/01Alimentation/GuideAliment/GAf_HTML/HTML_600/692b.html

Mik.

Mik spune:

Sa va zic si de la a mea draga bunica :

ship = sticla
covasha = o mincare in faina de porumb facuta de Sf Toader
curechi = varza
a rîni = a curata grajdul
malai pripit = o insulta pentru cele grase si nechibzuite




Mik.

ana_a spune:

Imi aduc si eu aminte de cateva....

bistosh - ac de sigurantza
shpaitz - camara - debara
oloi - ulei
laitza - banca din fatza casei
nim' da-mi (acest nim' bunica il foloseste inainte de da-mi, fa-mi, zi-mi.... si l-am preluat si eu...greu scap de el)
canceu - ulcior(de vin)
groshtior - smantana
liptie - clatite

eu am crescut la tara si fff greu scap de aceste regionalizme...sotul meu mereu imi atrage atentia ca...nu vorbesc corect

Maria Sa Stefan Speculant mic ( 19.08.2004) - POZICI
flori din gradina mea
"Maxima debetur puero reverentia" (Iuvenal) - Copilului i se datoreaza cel mai mare respect

smillaraaq spune:

Scarmanus , un subiect minunat, dar va rog eu mult, fetele, puneti si zona unde se folosesc cuvintele ... asa mai invat si eu :)

Eu va spun de la mamaie, de la Oltenia:

"a face denie" = a sta treaza toata noaptea
"gleoduri" = noduri, cocoloase
fata si "copil" pentru fata si baiat

imi mai aduc eu aminte ...

www.terrapininc.com/Dental/Smile%20Crocodile.jpg" target="_blank">Smilla crocodila

smillaraaq spune:

quote:

---

Originally posted by arboria

perina
goanga

Julia

---

Ah,perina si goanga si "franel la shele" (flanela la shale) ... tot de la mamaie saraca.

De tata ne zicea, cand nu eram cuminti "Stati la un loc (la "unoc" zicea ea), ca vine goanga!"


www.terrapininc.com/Dental/Smile%20Crocodile.jpg" target="_blank">Smilla crocodila