Viata in Germania si Elvetia - cap. 85

aschiutza spune:

Alina, eu am facut 3 ani latina in liceu, dintre care 2 seriosi. Usoara nu e, dar nici bau-bau. Are o gramatica cu multe multe multe reguli si exceptii, ca orice limba ----latina . Mie mi-a placut si impresia mea e ca iti usureaza invatatul altor limbi si ca f multe limbi (inclusiv germana) isi bazeaza gramatica pe cea latina. E o materie insa de care trebuie sa te tii cu invatatul, pt ca nu o auzi in jur sa "mai prinzi" pe urma cite ceva (cum e la italiana sau engleza). Pt cine vrea sa faca pe urma libmi sau istorie, e musai! Pt cine vrea stiinte, poate sa sare cu eleganta peste .

Marcia03 spune:

Avem un prieten elvetian, care a studiat latina. I-am trimis o data un mesaj in romana si a inteles aproape tot (dar el vorbeste si franceza, asa ca nu stiu daca si asta la ajutat).

Sanatate multa bolnaviorilor !

aschiutza spune:

Alina, eu am facut 3 ani latina in liceu, dintre care 2 seriosi. Usoara nu e, dar nici bau-bau. Are o gramatica cu multe multe multe reguli si exceptii, ca orice limba ----latina . Mie mi-a placut si impresia mea e ca iti usureaza invatatul altor limbi si ca f multe limbi (inclusiv germana) isi bazeaza gramatica pe cea latina. E o materie insa de care trebuie sa te tii cu invatatul, pt ca nu o auzi in jur sa "mai prinzi" pe urma cite ceva (cum e la italiana sau engleza). Pt cine vrea sa faca pe urma libmi sau istorie, e musai! Pt cine vrea stiinte, poate sa sare cu eleganta peste .

DidiAlex spune:

Domnitzelor, tocmai am am plecat din Hanover, frumos frumos..nu am gasit linia rosie, minunat cum garile astea sunt in centru orasului nu scapi nik. Mi-ar fi trebuit mai multe ore..


Miri, atunci sunt indreptatiti

kariguld spune:

hallo nemtoaicelor

si la noi bantuie virusi in casa, nu stiu pe cine sa trag la raspundere. cred ca sotul, el a dat tonul vineri, fix in ziua cand avea liber si trebuia sa faca una alta prin casa. ieri copila a facut febra dimineata la 5 avea deja 39,7. a zacut pe canapea si pe fotoliu, dar pe seara ia trecut. azi ma luat pe mine, am o stare.... sper sa nu fac febra.
in rest avem zapada ptr tot anul, si ptr cel care vine.

CT spune:

Nu inteleg ce vrei sa zici cu asta, Lebensgemeinschaft nu e nimic altceva decat concubinajul in care am inteles ca deja traieste XIO, si dupa cum scrie la linkul dat de tine:


De costat nu o costa nimic daca da telefon la TK sau la alta asigurare, insa sunt foarte sigura de faptul ca nu isi poate asigura "concubinul" in Familienversicherung.

Si dupa cum a scris deja aschiutza, Lebenspartnerschaftsgesetz se refera strict la "eingetragene Lebenspartnerschaften" (nu Lebensgemeinschaften, ca in linkul Mirilutei de mai sus) intre perechi de acelasi sex, ca-s femei sau barbati.

DidiAlex, multam de intrebare, eu am fost azi din nou la serviciu (astept sa mi se ridice statuie, da' dijaba, dom'le!), desi inca mai "behai", dar fiica-mea e sechestrata la casa, sotul era sa turbeze azi cu ea, adica amandoi sechestrati. Da' lasa ca nici eu nu am fost mai de invidiat cand saptamana trecuta eu abia imi mai trageam sufletul si s-a mai imbolnavit si ea pe langa mine si tot pe mine statea calare! In orice caz fiica-mea nu a fost azi la scoala, nici maine nu merge, poimaine inca nu stiu, dar posibil sa nu. Motivul e ca dupa ce sambata a avut cam toata ziua 37,4-37,7, dar s-a simtit foarte bine, seara am scos-o la o plimbare cu sania (a stat doar pe sanie, a facut cativa pasi pe jos, dar am zis ca e musai sa iasa la aer proaspat, nu ajunge aerisitul camerei), si duminica dimineata avea iar 38,6. In cursul zilei a scazut pana la 38,4, azi dimineata, avea iar peste 38 (parca 38,3), dupa 11 am sunat, masurase sotul pe la 10:45, atunci cica avea 37,7. Cand am venit acasa pe la 15:30 avea iar 38,3 si acum seara la culcare 38,7. Nu inteleg nici eu ce e cu oscilatiile astea, insa simt ca innebunesc. De azi dimineata are si un soi de "Stockschnupfen" si a inceput sa si tuseasca. Auzisem de la o alta mama a carui fiu a avut gripa (confirmata prin test) si l-a tinut doua saptamani, ca o saptamana a fost tintuit la pat si dupa o saptamana au inceput mucii si tusea. Pare sa fie cam la fel si la fiica-mea, doar ca la ea in ritm mai rapid, ca de obicei.

Alina, manualul de latina din clasa a VIII-a il am langa mine in raftul de carti. Latina facuta atunci s-a rezumat in mare la gasirea asemanarilor dintre latina si romana, aici se face ca orice alta limba straina, cu gramatica, traduceri, "conversatie" etc.

Eu sper ca fiica-mea sa mearga mai spre directia stiintelor exacte, sa nu aiba de a face cu limbi moarte.

Alina spune:

Buna seara,fetele!

Marcia,da,si fiica-mea a zis la fel dupa prezentarea lb latine la scoala ca avea senzatia ca i se vorbea in romaneste .

Aschiutza,dar ai facut ceva latina,mama mia! La ce profil se facea atata latina? Asta ne-a zis profa ca e valabil si la franceza,trebuie invatat sistematic zi de zi ca si latina.
Daaa,asa e,zice ca e f asemanatoare ca gramatica cu germana si reprezinta 60% din engleza.
Latina va face din clasa 6 pana la bac,incep cu 4 ore.Din clasa a 8 a daca alege Sprachliche Gymnazium, mai face franceza si spaniola,ambele. Anul trecut doar 2 au mai ales si franceza pe langa spaniola,directoarea ne-a spus ca e la mare-mare cautare spaniola .
Pt facultatile de limbi straine,istorie,arheologie,arhitectura,drept,medicina trebuie latina.
Unele facultati din Wisenschaft cer Lateinische Kenntnisse...deci ca sa-l parafrazez pe taticul unei colege de-a fiica-mii, daca alegem latina nu facem nimic rau .

CT,in seara asta,m-am intretinut cu mai multi parinti care ziceau ca au facut franceza in scoala dar sustineau ca nu mai stiu nimic,nu mai stiu sa vorbeasca si gramatica nici atat .Asa si eu si am invatat inca din copilarie franceza,baga bunica mea cu polonicul in capul meu si acum pricep tot dar de vorbit..ioc .Si sotul meu a facut franceza si mai demult a avut un examen de franceza si zicea ca ii vine sa vorbeasca in romaneste pe care o cunoaste acum mult mai bine .
Am zis mai sus de ce vrem latina,e mai mare flexibilitatea alegand asta, copila noastra avand inclinatii vizibile spre uman.
Mi-ar place si mie sa mai am cartea de latina,nu-mi mai amintesc absolut nimic din ea .
Directoarea ne-a zis ca procentual e cam asa: 53% aleg franceza si 47% latina si nu ma asteptam ca e asa mica diferenta.

Alina spune:

Sa va mai zic o chestie care m-a marcat intr-un fel.Unul din profii care a tinut prezentarea lb latine a pus o plansa la retroproiector de pe care a citit:limbile latine sunt italiana,spaniola,franceza si portugheza...d-l,de ce ai uitat romana?

Peste alte vreo 5 planse,a aparut una unde era scris ceva si in romaneste dar nu a citit si lumea nu a remarcat, normal...asa ca la final,vorbind cu mama unei fetite, s-a mega-minunat ca romana e limba latina pt ca domnul profesor nu ne-a spus si nici nu era trecut pe plansa...no comment .

CT spune:

http://okazii.bookblog.ro/cursuri-limbi-straine/limba-latina-manual-pentru-clasa-a-viii-a-viorica-balaianu-constantin-marinica-cicerone-pogh-a122475782
http://www.okazii.ro/recomandate/manual-de-latina/clasa-a-viii-a/limba-latina-clasa-viii-a-viorica-balaianu-si-constantin-marinica-a117206990
http://www.okazii.ro/manual-de-latina/clasa-a-viii-a/limba-latina-clasa-a-viii-a-a61057383
http://www.anticariatminerva.ro/limba-latina-manual-pentru-clasa-a-viii-aviorica-balaianu-constantin-marinica153552.html

Komm auch du, greif zu!



P.S. La gimnaziu unde predau eu (Beruflichs Gymnasium - Wirtschaft) se fac engleza si spaniola ca limbi straine.

aschiutza spune:

Alina, culmea, am facut real . Dar imediat dupa revolutie a fost obligatoriu inca doi ani de latina si la real. Si am facut cu o profesoara de romana din Ardeal care punea enorm de mult suflet iar eu eram singura care invata de placere din toata clasa.

Nici eu nu mai stiu franceza decit sa traduc in romana,asta dupa 8 ani de scoala. Nu mi-a placut si pace (manualele erau stupide, nu-i asa?).

Daca vrei manualul de latina de pe vremea mea (inainte de revolutie), iaca aici: http://manualul.info/Latina_VIII_1986/Latina_VIII_1986.pdf