Suedia (4)
Raspunsuri - Pagina 22
Tanti Zavaidoc spune:
Multumesc si eu de intrebare, iti raspund ca nu stiu. Prost, dupa standardele mele, uimitor dupa ale lor. Ale lor nu ma intereseaza in cazul asta, ca eu am multe de zis si ma frustreaza ca nu le pot zice ca in romana. Dar fac glume in suedeza, daca asta inseamna ceva. Astia mai si rad, daca iar inseamna ceva.
Ca sa trag totusi o concluzie, fac bine. Ma framant ce sa fac mai departe si am cel putin 3 solutii, asa ca e musai sa cujet. Deci shed si cujet. Ori numai shed.
mihaela_s spune:
simtul umorului conteaza enorm in alta limba. Daca faci glume e bine. Daca ei rad de ele, e si mai bine. Daca mai si intelegi glumele lor eu zic ca trebuie sa asculti de ei, ca suedeza ta e stralucita 
. Pe mine ma gadila la orgoliu sa ii aud ca imi lauda suedeza . O faceau si dupa 4 luni de Suedia o fac si dupa 4 ani. Eu ii cred, ca imi place . M-am subestimat destul in draga Romanie, aici am inceput sa ma simt valoroasa .
Eu zic sa sezi si sa cujeti, daca ai trei variante. Nu-i usor dar drumurile sunt deschise, numai sa gasesti usa potrivita. Sunt sigura ca stii care e. 
Tanti Zavaidoc spune:
Multumesc pentru incurajare, dar cred ca pornim cumva de la pretentii diferite. Lingvistice. Mereu am operat cu limba materna si inca vreo doua in paralel, asta mi-a asigurat o mare parte din ce am fost in Romania. Prin urmare, mi-e foarte greu acum sa am frustrari lingvistice.
Sunt convinsa ca tie ti-au laudat suedeza cu motiv. Ai scris cat de mult ai invatat si cat de repede ai parcurs scoala lor. Problema e ca tu totusi te pregatesti pentru un domeniu oarecum aplicat spre tehnic, eu sopre unul in care limba si nuantele ei au mare relevanta.
Na, sper ca totul se va limpezi cumva. Si da, oarecum stiu care e calea. Si destinatia. Doar ca nu sunt convinsa ca astea trei starturi pot duce acolo si de aia inca mai cujet si mai shed. Nu ca sa fac derriere-ul mare, ca e mare deja
en_kvinna spune:
Da Mihaela am sunat azi, caci ieri am citit mail-ul mai tarziu. Dar, dupa ce am vorbit, am cautat codul formularului dat de ei si supriza, din 15 noiembrie au schimbat formularele acum in locul unui singur formular sunt vreo 4 si am impresia ca au schimbat pe ici pe colo si ceva regulamente. Dar e bine ca ma vorbit pt ca am inteles mai bine unele lucruri. Noi am gresit cand ne-am dus direct la Migrationsverket, dar acum nu putem retrage cereera, insa, trimitem alta cerere(la sfatul celor de la Skatteverket) pt uppehålsrätt cu mentiunea ca ma ia sub intretinerea lui si pe adresa lui. DAr pe formular era o rubrica unde intreba de sot/partener si acolo s-a trecut el ca partener, iar la final erau niste randuri pt observatii, acolo am scris ca suntem impreuna, iubit si ca el isi asuma raspunderea financiara. Pt asta a adus de la serviciu o foaie cu venitul lui lunar. Maine trimitem formularul.
Multumesc inca odata
.
mihaela_s spune:
Tanti te inteleg. Eu nu voi descrie nici rasarituri de soare si nici apusuri . Doar sa le explic pacientilor cum sta treaba cu analizele sau cu diferite teste ce trebuie sa le dea pentru a vedea cum stau cu sanatatea. In plus multe cuvinte sunt din latina/engleza, astea "elevate" in domeniu si ma ajuta. Bafta multa!
en-kvinna, ma bucur ca ai reusit sa vb si te-ai lamurit. Succes si sa vina cat mai repede raspunsul pozitiv.
pisicanu, ceva vesti bune de la tine?
Somn usor va doresc la toate. 
florysya spune:
Buna fetelor.
Miha este frumos domeniul in care vei lucra tu si iti doresc multa putere de invatare.Pt ca in domeniul asta cred eu ca tot timpul este ceva nou de invatat.
Eu sunt putin speriata din cauza celui mic.Aseara am descoperit in spatele capului mai sus de ceafa ca are niste ganglioni sau asa ceva care acum sunt intr-o parte a capului acum in alta.Nu il doare cand apas dar nu stiu ce ar putea sa fie acolo.Sunt panicoasa de felul meu si ma gandesc la tot ce-i rau.Cred ca o sa fac o programare la moasa sa vada si ea.Este si foarte agitat dar si somnoros.Nu stiu daca intelegeti ce vreau sa spun dar ma dispera.Nu mananca mai nimic de cateva zile si am asociat asta cu aparitia unor noi dinti ca si febra care a facut-o aseara.
Gata ca v-am facut capul mare cu problemele mele.
o zi buna sa aveti.
mihaela_s spune:
Flory, multumesc! Dupa cum spui ca bb a avut febra, ganglionii inflamati sunt de la asta. E modul organismului de a lupta impotriva febrei. Sanatate multa, daca esti nelinistita cel mai bine sa mergi la medic. Moasa se ocupa si de copilasi? Nu e pediatrul care face asta? Sau medicul de familie? Intreb de curiozitate, ca nu stiam.
en_kvinna spune:
Azi am primit plicul de la Migra, dar nu e THE ONE, e un plic ce mmi-a spus ca nu am atasat copie dupa actul de identitate al sambo-ului. Total gresit, ca era atasat, in fine. Ce ma bucura e ca atunci cand topaind am deschis plicul,desi nu e un text lung, l-am inteles cat de cat, am priceput ca ei sustin ca nu am trimis copia actului respectiv. Apoi, am tradus cu google si am avut dreptate. Ma bucura ca desi nu stiu toate cuvintele, desi separat n-as fi banuit la ce se refera cuvintele, dar in context si din nr. propozitiilor am inteles. Dupa standardul meu e de bine. Alt lucru imbucurator e ca cel putin se lucreaza la cazul meu, deci lucrurile avanseaza. Totusi, pt linistea celor de la Migra, le mai trimit inca o copie.
corianai spune:
Tjena,
V-am cetit la dor de Ro... uau, ce va incaierarati, palpitant! N-am reusit io sa strabat tot romanu, da combateti bine in orice caz :))
Tanti pot sa intreb ce profesie ai matale? curioasa ca pisica...
Sarah stii ceva, cred ca trebuie sa ne punem noi in miscare, ne intalnim la o cafea si planificam apoi si o adunare generala, ce zici? cine stie poate mai sunt si alte doamne din apropiere interesate (de la landskrona sau ekeby exista autobuze...)
Flory si eu zic sa mergi pana la vårdcentral daca esti ingrijorata. multa sanatate celui mic!
mihaela_s spune:
Mie mi-e ciuda ca e soare si frumos afara, se anunta 23 de grade azi...iar eu desi am zi libera de la scoala, am de invatat si trebuie sa stau in casa 
. Cred ca totusi dau o tura de plimbare dupamasa, sper sa termin pana atunci ce mi-am propus.
Pe mai tarziu daca mai intra cineva. 