Sezatoarea canadiana (193)

zavalita spune:

Multa bafta diana la interviu!
Daca vrei sa te inveselesti cauta aventurile lui Buflea cu canalizarea!se poate intotdeauna si mai rau.Eu vreau sa te incurajez, nu o lua altfel.

Alina, mai vroiam sa-ti spun ceva.
Sa nu crezi ca daca faci franceza aici, la sfarsitul cursurilor o sa fii fluent. Eu ma asteptam sa fac mai multe lucruri la cursuri. In timp inveti mai bine sa vorbesti si-ti obisnuiesti urechea. eu tot nu inteleg ce spun unii pe aici. Dar e clar mai bine decat atunci cand am ajuns. Pt ca am inceput asa putin( asta ramane intre noi) sa indragesc franceza.ptiuuuuuuu doamne ce putui sa zic.

nelia spune:

Simona, si uitasem, cind am citit bancul m-a distrat, dar nu m-am gindit la show-ul de aici, ci la cel din Franta si de peste tot. Si m-am mai gindit ca daca il parafrazam, se potriveste cam la tot ce fac oamenii nepotrivit, din obisnuinta, numai ca odata asa erau obisnuiti sa faca. Ca uite, eu de exemplu si acum mai string borcane pentru ca sint obisnuita sa le string de mica, mama mea facea compot, zacusca, gemuri, dulceturi... Eu nu fac nimic, am facut o data sau de doua ori, nici nu-mi mai propun sa fac, dar de strins le string pe toate pina nu mai am loc unde sa le pun si atunci le duc la masina recuperatoare.

Alina, bafta multa pe drumul pe care ati pornit. La limbi nu ma bag, ca eu sint afoana rau, nu se prind de mine decit cu munca multa, dar chiar si asa, acum am un nivel acceptabil, mai bun in scris decit la vorbit, desi e loc de muuuult bine si asta si fac, ma ameliorez e zi ce trece.

Nu mai stiu ce voiam sa scriu... ma timpeste durerea asta de cap si nu pot sa dorm, ca e prea multa liniste in casa.

Ah, Simona, Octav se lasa incaltat, asa ca, doar sa spuneti cind si vin. Abia astept!

CORNELIA, mami de www.dropshots.com/agtuli#date/2010-09-19/14:00:33" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU

zavalita spune:

Azi e clar invazie de zavalite.
chiar asa anca, vorbiram la tele, dar nu te intrebai si eu de sanatate.

pt interviu eu mi-am facut scenarii de genul

prezentare-de la inaltime la cate neamuri am
viata profesionala
viata sociala-amici,colegi,sport si placeri/hobbiuri
amintiri- realizari,insuccesuri
motivatie canada/quebec
planuri viitor
joburi- aici imt ligne e sfant.( eu asa mi-am compus si cv-ul)
http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg941_accueil_fran_01.asp

si am tiparit pt sot raspunsuri...asa am invatat si multe cuvinte, in plus mi-am imbunatatit si scrisul.
apoi am adaptat raspunsurile la cele 200 de intrebari de pe montreal.ro . eu am facut scenariile ca sa invete sotul ce sa zica indiferent de cum pune ofiterul intrebarea.
eu am dus o mapa cu job description( vreo 6) si cel putin 4-5 oferte de munca pe fiecare job. asa si pt sot. Acum nu se mai puncteaza experienta profesionala a sotului, nu mai conteaza. sa stie insa ce sa spuna, noua ne-a pus aceleasi intrebari.sotul a iesit francofon.



am facut si vreo 3 luni meditatii o data pe saptamana, cand spre stupefactia profei ii mustruluiam elevul..pe sot. Dar meditatille nu pot sa zic ca m-au ajutat teribil, doar ma motivau si-mi dadeau impresia ca avansez. eu eram cu ochii pe sot, acasa aveam impresia ca stie mai mult, acolo.....fara meditatii nu realizam ca nu ma urmareste...si l-am batut mai mult la cap. el e complet afon la limbi si perfect constient de asta, ba mai mult foloseste asta ca scuza, ca ce rost are! ca el nu are nevoie de atatea notiuni...eu incremenesc cand aud asta.
ca sa ajunga unde e acum, tot la nivelul broastei, mi-a scos multi peri albi moi.acum vreo saptamana mi-a cerut sa-i mai dau cartea aia de gramatica. mamaaaa ce pipota am avut in ziua aia!

Doloress spune:

Oanagabriela te invidiez pentru Joan Baez Joan Baez si Bob Dylan mi-au fost mie cantece de leagan. Tare il mai iubesc eu pe tata ca mi-a bagat muzica asta in cap si-n suflet. E culmea cum retin versurile tuturor baladelor ei, dupa ani si ani.

zavalita spune:

Uitasem sa-i multumesc oaneigabriela pt raspuns.mi-am notat clinica!

Pucku,daca cumperi ramele potrivite te infrumuteseaza ochelarii.in plus pari mai intelept.
Multa sanatate celei mici, poate se rezolva si fara operatie.Poate ar fi bine sa afli si o a doua parere.

ankalaura spune:

Iselin/ Alina - e mai bine barbatu-miu, merge iar la scoala de ieri. Mai are ameteli dar mai usoare (altfel nu il lasam sa se duca, sa il apuce la volan vreo ameteala!). Inghite antibioticul cu consecventa.

Iselin - Bafta sambata la exam!

Alina - bafta maxima, poate prindeti noiembrie!
Ca sa raspund la interbare, iti zic de barbatu-miu, care a venit zero, dar zero, stia numai "je m'appelle" si "bonjour". Francizarea il ajuta mult, acum scrie foarte bine, a parcurs o buna parte de gramatica (si lexic, dar na, lexicul se acumuleaza mai greu), insa nu prea se descurca la a vorbi deocamdata. O sa vina si asta. Mai merge la franceza pana la sfarsitul lui ianuarie.
Un lucru insa e cert. Daca si eu as fi stat prost cu limba, am fi fost in big trouble.
Exemple:
- la medic, miercuri: eu am completat fisa cu ce simptome are. Daca nu ar fi inteles ce i se spune, ar fi trebuit probabil sa intru cu el si in cabinet.
- tot ce este parte administrativa, facturi, contracte telefon, asigurare medicala, alocatii copii, de totul m-am ocupat eu. E solicitant si enervant sa stii ca nu te poate ajuta si celalalt la toate astea.
> face insa lectii cu Eliza, iar la asta nu ma asteptam asa repede. E perfect capabil sa ii dea dictari si sa o ajute la teme. Asta e bine.

Ana - pus info cu gineco in caietul ala al meu

Simmo - merci, "momental" n-am nevoie de gineco, m-am controlat inainte de a veni, dar o sa am nevoie in viitorul destul de apropiat. Mai intreb eu atunci.

Mqqm - eu eram cu vitD. Problema e ca ale mele nu pun gura pe lapte...

Diana - pffuuuuu! Cum zice si Simo, nu as fi vrut sa fiu in papucii tai, ca faceam niste crize de ma stia toata strada Esti tare madam! O rezolvati voi, sper ca a fost bine la interviu!

Podeanu spune:

Diana, ptr cum ai reactionat aseara. Eu explodez din lucruri muuult mai mici si neimportante.sanatate copilasilor

Pucku, si al meu sot si-a pus ochelari de citit cam acum 3 luni si acum am constatat si eu ca am de la misere sa citesc ziarul, asa ca urmez. dar cum zicea cineva, sunt acum asa rame frumoase, de tot dragul sa le porti. Mai greu cred ca e vara cu cei de soare.
Succes cu Steph, poate nu-i mai trebuie repetata operatia.

Iselin, pai asa virusat a ramas. O sa il reparam pe weekend, pina atunci nema FB si sa vezi cum se 'comunica" cu amicii prin telefon

Nelia,eu am inteles perfect cum ai descris tu. Admir mult felul cum gindesti.

Anka, eu merg la ginecologul recomandat de Nelia (e downtown) spune-mi daca vrei sa-ti dau nr de tel.Dar mai devreme de 2-3 luni nu capeti rv.

Ana, super clinica de gineco, pacat ca e asa departe de mine.

zava, am priceput, merci de explicatie.

Alina, nici sotul meu nu stia o boaba la interviu. a invatat pe dinafara citeva fraze (date de avocat) dar cum nu a inteles o intrebare bine, a raspuns total aiurea si tipa s-a prins. Apoi ne-a tot interogat de ce am ales Qc daca stam mai bine cu engleza (in timpul interviului a sucit-o si pe engleza).Succes la interviu.

cred ca mai era ceva dar am uitat, mai revin.

nelia spune:

http://ca.news.yahoo.com/s/cbc/100930/canada/canada_montreal_mystery_ufo_sighting_montreal

CORNELIA, mami de www.dropshots.com/agtuli#date/2010-09-19/14:00:33" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU

mimitete spune:

Eu pot sa vin pe 8, 22 si 29 octombrie.

Khristin, nu gasesc la Cosco sau la librarii nimic pt secondaire adica de la a 7-a in sus ori Anne e in a 8-a. Merci de sugestia cu Nelson dar la linkurile pe care le-am gasit eu imi cere Id de profesor ceea ce nu e cazul. Eu site-uri am gasit, as vrea sa gasesc culegeri de comandat.
Si eu cred ca schimburile astea dintre scoli le mai deschide mintea sa vada cum e in alte parti si daca mai si vizitezi Parisul e added bonus.

Multa sanatate la bolnaviori.

Diana, tot raul spre bine, sa fie interviul cu noroc

mamaana spune:

noi de la costco am luat, dar in vara, daca nu chiar in primavara. cred ca s-au terminat. acum am vazut niste culegeri pentru pregatire de facultate (?) mate, chimie, clasele 11 si 12.
intr-un an am luat de la chapters