Imaginea romanilor in strainatate
Raspunsuri - Pagina 19
mariamunteanu spune:
La Zara de la Haas Haus am vazut doua angajate romance care vorbeau intre ele romaneste despre X si Y de fata cu clientii care-si asteptau randul la cabinele de proba. N-am remarcat sa se simta discriminate, dimpotriva ...
Maria
speed spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui Mihaelka
Nu apreciez nimic pe lumea asta mai mult decat eleganta si rafinamentul cu care unii ii fac pe altii nesimtiti. Sigur ca nu e discriminare. Ar fi fost doar daca respectivele erau orice altceva decat romance. Sa le fi spus eu etiopienilor sa nu vorbeasca dialectul lor in pauza...valeleu, muica! Sa le fi spus barbatu-meu portughezilor cu care lucreaza acum sa mai lase limba lui Camoes, ca zau asa, n-au bun simt....olelei si vai de noi! |
lasa ca fac si romanii destule chestii dintr-astea.imi amintesc cum la scoala colegii de la sectia maghiara aveau interdictie sa vorbeasca in pauze limba lor,trebuiau musai sa vorbeasca romaneste,si erau desemnati in fiecare zi profesori care sa urmareasca ce limba vorbesc ei in pauze...
beshter spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui mariamunteanu La Zara de la Haas Haus am vazut doua angajate romance care vorbeau intre ele romaneste despre X si Y de fata cu clientii care-si asteptau randul la cabinele de proba. N-am remarcat sa se simta discriminate, dimpotriva ... Maria |
Alea nu erau in pauza.
mariamunteanu spune:
| Citat: | ||||
citat din mesajul lui Mihaelka
Despre whatever. De-aia e privata. |
Din moment ce se purta in incinta firmei si au asistat si altii la ea, inseamna ca nu era asa privata.
mariamunteanu spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui Mihaelka
Alea nu erau in pauza. |
Nu, barfeau pe romaneste in timpul serviciului.
sunnyday07 spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui Mihaelka
hm... cum era? 'asta e chestie de bun simt (care trebuia sa vina din partea voastra) = n-a venit = va lipseste. Om lipsit de bun simt = nesimtit. Lamurita? Hai ca n-a fost cine stie ce salt inferential. Cat despre 'povestea initiala', eu mi-am spus parerea cu muuuuulte pagini in urma: in general, se aplica 'When in Rome do as the Romans do' dar fomeile astea erau in pauza si purtau o conversatie privata. |
Uite ca eu vad lucrurile putin altfel.
bun-simt = capacitate bazata pe experienta cotidiana de a judeca, de a aprecia just oamenii, lucrurile, evenimentele, situatiile
'asta e chestie de bun simt (care trebuia sa vina din partea voastra)'=n-ati avut capacitatea sa apreciati corect situatia respectiv cum sa va comportati in acea situatie ("traducerea" imi apartine)
Cu inferenta nu cred ca are rost sa polemizam - in acest caz nu pornim de la aceeasi regula. Si oricum in viata de zi cu zi salturile logice sunt de cele mai multe ori supuse greselii (parerea mea, ca sa zic asa).
beshter spune:
| Citat: | ||||||
citat din mesajul lui mariamunteanu
Din moment ce se purta in incinta firmei si au asistat si altii la ea, inseamna ca nu era asa privata. |
Se poate intampla sa asiste cate cineva la discutii private fara ca interlocutorii sa le doreasca prezenta. Asta nu face natura discutiilor mai putin 'privata'.
beshter spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui sunnyday07 Cu inferenta nu cred ca are rost sa polemizam - in acest caz nu pornim de la aceeasi regula. [quote] Ti s-a parut ca polemizam? Te-ai inselat. Inferentele pleaca, in general, de la aceleasi premize. [quote] Si oricum in viata de zi cu zi salturile logice sunt de cele mai multe ori supuse greselii (parerea mea, ca sa zic asa). |
O fi.
ina_nz spune:
Asta e ultima imagine a romanilor in Noua Zeelanda.
http://nz.news.yahoo.com/a/-/top-stories/5295011/romanians-charged-credit-card-skimming/
Au ajuns si p'aici 
Silvia mamica de Adrian (22 August 2003) si baby 
valentinag spune:
S-a terminat referendumul in Elvetia,majoritatea covarsitoare a spus DA,pentru deschiderea pietei muncii!
"La vita e bella"
De mancare
Dulciuri
Din gradina mea