Face cineva technical writing?
Face cineva technical writing? | Autor: ralucutza77
Buna fetelor. Mai e cineva care practica meseria asta pe aici? Eu am deja ceva vechime, vreo 6 ani, si deja a 4-a firma pt care fac asta. Acum lucrez la o firma, dar din toamna as cam vrea sa caut altceva. Aici salariul e destul de mic, am stat doar pentru ca mi s-a permis sa mai lucrez si de acasa (si avand copilul in primul an de gradinita, cu muuuulte raceli tare mi-a mai prins bine). E, ideea e ca nu prea stiu spre ce salariu as putea tinti. Ma puteti ajuta? Macar orientativ, cam care ar fi nivelul salarial pt jobul asta. Multumesc!Poze:
http://good-times.webshots.com/album/563179628WAusaK
http://picasaweb.google.com/grigore.raluca/Miruna
Raspunsuri
lorellay spune:
Eu nu stiu in ce consta job-ul asta!
Sorana 
21+ si 
Codrin 3 ani
Where there's a will there's a way!
www.totsites.com/tot/codrin" target="_blank">[Despre Codrin]
Poate va place poza mea...www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=Mirese cu stil si farmec&page=3" target="_blank">sunt...lo1.
ralucutza77 spune:
Consta in intocmirea de manuale de utilizare, brosuri si ghiduri, help-uri pt aplicatii software.Poze:
http://good-times.webshots.com/album/563179628WAusaK
http://picasaweb.google.com/grigore.raluca/Miruna
ralcat spune:
Salut,
Vrei sa cauti alta firma tot pe technical writing sau altceva in it in zona asta? Cred ca ai sanse la un analist sau consultant, daca vrei sa schimbi un pic directia.
Copiii merita tot efortul nostru
Robert, Sonia,
Alex, Andrei,
Ecaterina, Silviu,
Andries spune:
Depinde de firma (romana sau straina) si de competentele lingvistice.
Faci creatie de manuale sau traduci?
Daca e parte de creatie poti sa mergi la un sal de minim 500, 600 euro net sau mai mult daca ai mai multe limbi straine in portofoliu.
Andries
ralucutza77 spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Andries Depinde de firma (romana sau straina) si de competentele lingvistice. Faci creatie de manuale sau traduci? Daca e parte de creatie poti sa mergi la un sal de minim 500, 600 euro net sau mai mult daca ai mai multe limbi straine in portofoliu.Andries |
http://good-times.webshots.com/album/563179628WAusaK
http://picasaweb.google.com/grigore.raluca/Miruna
Andries spune:
Pai asa am auzit si eu 5 sau 6 sute minim, depinde si de experienta si de bafta pe care o ai sa-ti gasesti o firma care sa te plateasca bine, bine.
Cine iti verifica manualele?
Andries
malinas spune:
ralucutza, eu fac pe langa manuale si partea de training si in felul acesta am salariu de 800 de euro. dar este o firma mica. Dupa ce nasc vreau sa schimb firma si nu am de gand sa accept mai putin de 100 de euro. Deci, daca crezi ca poti sa faci si training pt soft-urile pt care faci manualele, atunci poti sa ceri ceva mai mult.
_
"You gotta sing like you don't need the money /You gotta love like you'll never get hurt
You gotta dance like there's nobody watching/ It's gotta come from the heart/If you want it to work" Adam Brand 29 s
uniqdocs spune:
Buna Raluca,
Observ ca mesajul tau are ceva vechime. Ei bine meseria de Technical Writer a inceput sa devina tot mai cautata. De ce? Pentru ca in Romania seniori pe aceasta meserie sunt maxim 10 cred.
Salariile unui incepator (luat de pe bancile facultatii) este mic in jur de 1000RON. Un senior are undeva intre 5000-8000RON.
Eu sunt technical writer de peste 6 ani. Lucrez in Romania la o firma de IT si imi place foarte mult ceea ce fac. Pot sa spun ca nu m-am rezumat doar la documentatie tehnica, am fost atrasa si de alte chestii interesante in domeniu IT/management si pe langa technical writing am si alte taskuri.
Tu ai reusit cu tech writing?
Numai bine!