Traducere termeni medicali

Traducere termeni medicali | Autor: Bic

Link direct la acest mesaj

Sal'tare.
As vrea sa-i o trimit pe mama la niste analize. DE MARe URGENTA.
Am primit un protocol de la un specialist american si nu stiu cum se numesc aceste teste in romaneste. Unele e clar ce inseamna, dar as vrea sa stiu denumirea exacta medicala. In plus, stie cinevea daca se pot face in Romania acese analize?
Am nevoie URGENTA.

1. C-Reactive Protein (High Sensitivity CRP or Cardio CRP.)
2. Copper Level. Copper + Ceruloplasmin
3. Glycated Hemoglobin (HbA1c) / Fasting Glucose
4. 25-OH-Vitamin D3 (serun 23-hydroxy-cholecalciferol).
5. Cholesterol Panel
6. TSH/Basal Temperature
7. Iron Storage: Ferrtin

De asemenea am nevoie de ajutor pentru a identifica niste suplimente nutritive.
Am foarte multe, dar cele mai important sint Boswalia, Berberin Sulfate. Plus condimentul turmeric care contine curcumin.
Multumesc.

Smaranda Ioana, 3.11.2005
www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=75330" target="_blank">Povestea nasterii

www.askdrsears.com/html/2/T020100.asp" target="_blank"> Alaptati,
www.lalecheleague.org/bfinfo.html" target="_blank"> alaptati,
alaptati!

Cum se poarta un bebelus in wrap si [http://forum.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109625&whichpage=2

Raspunsuri

Inceputul discutiei

Link direct catre acest raspuns XIO spune:

1.Proteina C reactiva
2.Ceruloplasmina si Cooper(asta nu stiu ce e )
3.Hemoglobina glicozilata
4.Colecalciferolul
5.Colesterolul si fractiunile sale
6.TSH/Temperatura bazala
7.Feritina , rezerva de fier.

http://www.flickr.com/photos/13005458@N00/

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Antigen spune:

2. Copper=cupru - cupremia (valoarea cuprului in sange), iar ceruloplasmina este proteina care transporta cuprul.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns DianaR spune:

fasting glucose= testul de toleranta la glucoza
PCR (proteina C reactiva) vad ca e ceruta ptr evaluarea riscului cardiovascular, e nevoie de valuarea cantitativa nu calitativa (adica cea cu pozitiv/negativ e insuficient).

Se fac la noi la orice laborator mai acatarii.

Diana, Vlad(16.05.04)(bebelus si copilas) & Timeea (18.05.06)
Filmulete

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Bic spune:

Multumesc mult.
Despre denumirile suplimentelor stie cineva?

La ce laborator in Bucuresti se pot face? Ce inseamna laborator mai acatari? Privat, gen Medsana?

Smaranda Ioana, 3.11.2005
www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=75330" target="_blank">Povestea nasterii

www.askdrsears.com/html/2/T020100.asp" target="_blank"> Alaptati,
www.lalecheleague.org/bfinfo.html" target="_blank"> alaptati,
alaptati!

Cum se poarta un bebelus in wrap si [http://forum.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109625&whichpage=2

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns XIO spune:

Orice laborator face analizele astea inclusiv cele din spitale.

http://www.flickr.com/photos/13005458@N00/

Mergi la inceput