cenzurati povestile?

Am inregistrat o caseta de povesti,cu vocea mea, cu efecte sonore f.faina,,baietelului meu ii plac mult ,si le prefera celor citite din carti.Pe alocuri unde a fost cazul le-am adaptat in termeni din zilele noastre,unde erau scene sangeroase le-am mai cenzurat.Acuma ma pregatesc pt. alte povesti ,dar…generatia de astazi,cum sa spui ca vanatorul trebuia sa-I scoata inima lui Alba ca zapada ?,parca nu prea imi place ideea.

Eu am crescut cu povesti originale ,si nu s-a gandit nici mama nici bunica ca m-ar afecta in vreun fel,insa acum iti trec tot felul de ganduri ,sa nu-l influentez imaginatia,sa aud ca ma intreaba:da cum i-a scos inima mami era mare cutitu?,ma trec fiori.Voi ce parere aveti,sa cenzurez povestile? Sau le spun asa originale,doar trebuie sa invete sa discearna raul de bine.Nu stiu cum e bine.

toanca spune:

Eu nu cenzurez povestile.
Spre exemplu in scufita rosie ii spun ca vanatoul a taiat burta lupului si a umplut-o cu bolovani

Toanca si Matei Alexandru 06.01.2006

poze

http://www.dropshots.com/toanca
http://www.dropshots.com/toanca1
http://www.dropshots.com/toanca2

Laura25 spune:

Cauta un pic prin subiectele de la acest subforum,pt ca imi amintesc ca s-a mai discutat acest subiect. S-a aprins atunci discutia pe mai multe pagini.


Editez, ca am gasit subiectul respectiv, uite aici http://forum.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=112818

---

Laura de shtrumphi gemeni, Bianca Andreea si Rares Mihai (13.06.2005)

Fotografiile noastre
Filmulete cu shtrumphi

Poveste cu shtrumphi , Cugetari gemene

loryi1974 spune:

Nu,nu am cenzurat niciodata povestile si nu a suferit nicio trauma psihica,n-a urlat noptile,n-a visat urat etc.etc.
Prin decembrie 2007 a mai fost un subiect asemanator,indelung disputat.Deci,ai deschis un subiect se pare ,nu stiu din ce motiv,controversat.

canon1 spune:

Nici eu nu le cenzurez...cred ca au farmecul lor cu tot cu pasajele "sangeroase"...

eld spune:

Nici eu nu cenzurez povestile pe care i le citesc fetei mele. Stiu ca la Hansel si Gretel era contrariata de parintii care-si lasa copiii in padure.

tibiuta spune:

O sa intru pe forumul indicat de Laura,nu vreau sa nasc polemici ,n-am stiut ca s-a mai discutat pe tema asta.Mersi

LiliaToma spune:

Eu am mai cenzurat. De exemplu am dat de varianta povestii Capra cu trei iezi unde scria ca lupul i-a rupt capul iedului, l-a pus la geam cu dintii ranjiti si a manjit peretii cu sangele lui... mi s-a parut prea urat pentru o fetita de 3 ani...

witeflower spune:

Cred ca depinde si firea copilului. Al meu, fiind mai sperios, musai sa le cezurez/modific putin. Si mai degraba le selectez, incat sa nu fie nevoie sa tot madific la povesti.

De ce? Pentru ca ii e frica, desi stie ca e doar o poveste. Si nu vrea sa i-o mai spun daca nu i se pare frumoasa. Ba e in stare sa si planga, sa -mi spuna el cum ar fi trebuit sa fie povestea...adica fara taiat cap, scos inimi etc. Chiar si la desene (desi se uita doar pe minimax) cand nu-i place o faza, stinge tv-ul si ii da drumul mai tarziu...

De ex, "Cei trei purcelusi" avem 2 variante: Una unde lupul ii mananca pe primii 2, alta in care nu reuseste sa manance niciunul. Mai mult, a doua varianta e cea preferata pt ca nici macar lupul nu moare in final, ci purcelusilor le este mila, il scot din cazan si-i ingrijesc arsurile, iar lupul devine bun si face zilnic prajituri.
La fel si "Capra cu trei iezi" a lui Creanga a pierdut in fata "Caprei cu 7 iezi" din folclorul german, pt ca acolo sunt salvati toti iezii (iar lupul nu este ucis de capra din razbunare, ci se ineaca singur, cazand in rau...).

mcm spune:

quote:

---

citat din mesajul lui LiliaToma

Eu am mai cenzurat. De exemplu am dat de varianta povestii Capra cu trei iezi unde scria ca lupul i-a rupt capul iedului, l-a pus la geam cu dintii ranjiti si a manjit peretii cu sangele lui... mi s-a parut prea urat pentru o fetita de 3 ani...

---

Oau...Eu nici macar nu cumpar astfel de carti. Mai sunt si unele care au desene atat de urate.
Cenzurez anumite cuvinte....

www.articoledepetrecere.ro" target="_blank">Petrecere pentru copii

toanca spune:

witeflower, la mine in cartea cei trei purcelusi lupul nu reuseste sa manance niciun purcel.
Pe bune ....nu inventez

Toanca si Matei Alexandru 06.01.2006

poze

http://www.dropshots.com/toanca
http://www.dropshots.com/toanca1
http://www.dropshots.com/toanca2