invitatia

Va rog sa-mi spuneti si mie invitatia pt familionul care trebuie sa soseasca aici in ce limba sa fie? Cine o citeste adica, si romanu' si strainu', sau cum?
Noi ne-am gandit s-o facem in engleza. Ce ziceti?

Piatra lunii

Lauraa spune:

Romanul
Invitatia ii trebuie cand iasa din Romania, acolo e buba. Odata iesiti, Dumnezeu cu mila si pe-aci le e drumul. Si odata intrati in Austria sunt liberi ca pasarile cerului. Nu-i mai intreaba nimeni nimic pana in Dk, cand ii veti intreba voi daca le e foame sau sete...

LAURA

piatra lunii spune:

La noi aici nu exista formulare tip de invitatie.Asa ca am facut-o noi,una in engleza si una in romana, sa fim siguri.E vreo problema daca e scrisa de noi, si nu e tip? (n-ar trebui,ca daca n-avem de unde, asta e).

papadie spune:

Daca nu aveti invitatie tip trebuie sa o legalizati la un notar pe cea in engleza si pe urma tradusa si legalizata in Romania. Ca sa fiu f clara cea in engleza legalizata in Danemarca si traducerea romaneasca sa fie facuta de un traducator autorizat si legalizata la notar...Daca danezii nu accepta varianta in engleza la legalizat tare mi-e ca faceti o invitatie in daneza si o sa cautati in Romania traducator autorizat de daneza :(
cele bune,

päpä

biankita spune:

fratele meu a venit in Cipru ( nu e nevoie de viza shi-tzi baga betze-n roate la greu la vama in romania) shi am scris eu o invitatzie in romana shi in engleza fara legalizare fara nimic, shi i-a facut capu patrat la vama ca trebuia invitatzie tip, shi avea 14 ani copilu, l-a shi speriat ca nu-l lasa sa plece.
in cipru nu l-a intrebat decat daca are bilet de intoarcere.



biankita

piatra lunii spune:

Danezii nu legalizeaza acte la notar, asa ca nu putem decat sa trimitem invitatiile doar cu semnatura noastra, si sa speram ca nu vor fi probleme. Aici totul e f. simplu, fara copii, legalizari, traduceri autentificate, etc.

biankita spune:

trebuie sa aiba asigurare de sanatate shi ceva bani la ei, ii intreaba la vama

in invitatzie da detaliile tale, adresa unde vor sta, shi faptul ca iei asupra ta cheltuielile lor in Danemarca pe perioada sejurului.

fa invitatzia mai "oficiala " , nu ca pe o scrisoare personala.

biankita

Aurelia spune:

Daca au asupra lor cecuri de calatorie s-au bani lichizi cite 500de euros pt fiecare persoana in parte nu-i mai cere "minunea " de invitatie ,deci trebuie sa faca dovada la vama ca fiecare persoana are minim suma aceasta in buzunar indiferent sub ce forma ,daca nu invitatia trebuie sa fie "ca la carte" altfel trebuiesc bine umplute buzunarele vamesilor si nici asa nu sint sigura ca merge!!!

Aura&Luca

piatra lunii spune:

Gata, m-am lamurit. MI-a dat prin cap sa sun si la consulatul roman (imi daduse prin cap dar n-am sunat, am zis ca politia daneza tre' sa stie mai bine, ca pe ei ii intereseaza mai curand decat pe romani,dar e invers)- si asa am aflat ca-mi vor trimite ei prin e-mail invitatia tip, in romaneste, o completam si o trimitem
inapoi, ei o legalizeaza si apoi ne ducem la Copenhaga : (( dupa ea. Plus taxa de legalizare normal. Mare nebunie, bine macar ca mi-a dat prin cap cat de cat la timp, of , ce simplu e la danezii astia nu atatea copii,legalizari si alte de-astea. In fine, asta e, multumesc de raspunsuri oricum!!

Piatra lunii