Heidi, Johanna Spyri - ajutor

Buna seara, fetelor. Stiu ca s-ar putea sa ma credeti nebuna, insa trebuie neaparat sa stiu numele caprelor din cartea Heidi. Fac o traducere si imi trebuie neaparat numele caprelor in romana.

Ma umfla rasul cand scriu asta, dar nu am alta solutie. Daca stie cineva, va rog sa imi spuna, sau poate aveti cartea pe acasa, va rog mult uitati-va si spuneti-mi cum au fost traduse numele lor. Nu am timp sa caut pe forum daca cumva s-a mai discutat despre aceasta carte pentru ca sunt in crza de timp. Si pana de inspiratie Numai despre capre nu am mai intrebat pe DC, in rest...

Pupici
Angelique
noi 2, poze, povestea nuntii, luni de miere...

zana spune:

Fulg-de-nea si Pestrita, astea sunt ale bunicului ,dar in poveste apar mai multe.

Daca nu-i tarziu dupa-amiaza ma uit in carte, am vreo trei exemplare... la capre nu m-am gandit pana acum.

Edit pentru restul:
Certareata cea grasa, Ciocarlia cea cutezatoare, Cotofana, Balaia cea plangacioasa si Turcoaica...astea erau toate.

Dar tot cele de sus erau mai frumoase si aveau o comportare mai aparte .

AngeliquedeS spune:

Zana, iti multumesc din suflet!

Pupici
Angelique
noi 2, poze, povestea nuntii, luni de miere...