De ce scrie pe site-ul buburuza: BAVETA SAU BABETICA?
RAZVAN MIHAI – puiul meu drag
Paaaai... e cam asa: Inainte de fi mama de buburuz ma enerva la culme varianta babetica pe care o auzeam la majoritatea vorbitorilor. Ba chiar si pe unele etichete este scris asa. Militam cu foc pentru varianta corecta dupa DEX baveta (de la francofonescul bavette)... Ei, hai, fie! as fi acceptat (cu greu) si bavetica. Dar dupa ce am devenit mamica, carpisoara cu pricina a capatat cele mai variate denumiri, doar-doar conving buburuzu' sa nu si-o smulga de la gat. Culmea! Buburuzului se pare ca i-a placut mai mult "infama" varianta babetica. Asa ca am ales un titlu care sa impace pe toata lumea.
Cred ca daca ati scrie bavetica ar impaca pe toata lumea : si iubitorii de gramatica (printre care si eu ) si pe cei de diminutive (adica parintii, printre care si eu )....
Sau m-ati impaca numai pe mine?
RAZVAN MIHAI – puiul meu drag