Grecia la apel!!!
Raspunsuri - Pagina 3
Artemis1578 spune:
Kalimera
Eu beau nes cafe, il fac la fel ca pe frappe numai ca pun apa calda. Adika: bat nes cu zahar , adaug lapte si apoi apa calda.
Precizare: nu pun nicodata inghetata la frape, nu imi place gustul. E mai aromata cafeaua simpla pt ca nu se ia din gustul nesului batut. Adika se intampla sa mai beau pe la mall la Nescafe cate un frape cu inghetata sau menta, insa tot cel de acas' imi place mai mult!
Melina, scuze, dar sunt cativa ani buni de cand nu am mai mers prin vreun restaurant grecesc. Nu pot sa iti recomand nimik, insa ma voi interesa si te voi ghida. Nici macar cluburi nu mai sunt! 
Exista acum ceva vreme o tentativa de bouzoukia pe langa Why Not la Unirea, o avea un tip Akis, f de treaba, insa iarasi nu stiu daca mai e deschis. Cred ca se si manca acolo, nu sunt sigura. Eu am fost ultima data gravida, aveam burta mare mare. Am mai trecut anul trecut intr-o noapte pe acolo dar era inchis.
Melina pupici pt fetita ta si mult succes la scoala.
Polixeni te pupam si asteptam si vestile tale.
Anka
si Ubitu 
carolada spune:
buna fetelor
ma scuzati ca dau buzna la voi,dar ma puteti ajuta intr o problema ,va rog? ce inseamna "gamoto"(sper ca nu i injuratura)
in greaca?
mersi
www.camping-kasern-salzburg.com
Artemis1578 spune:
quote:
Originally posted by carolada
buna fetelor
ma scuzati ca dau buzna la voi,dar ma puteti ajuta intr o problema ,va rog? ce inseamna "gamoto"(sper ca nu i injuratura)
Ba este injuratura........
edit: se foloseste cand ceva nu-ti convine sau nu a iesit cum trebuie, iar daca bagi si continuare (ex: persoana, obiect) e si mai explicit!
Sper ca ai inteles.
Anka
si Ubitu
carolada spune:
de aia n o gaseam eu la traduceri online
.pai mi a zis un amic ceva de genu:ce faci gamoto, n ai de lucru azi?si n a vrut sa zica ce inseamna .n am inteles eu chiar exact ce ai vrut sa spui (ceva de genu "fir ar sa fie"poate),dar inclin sa cred c a zis o glumind.n are echivalent in ro?
www.camping-kasern-salzburg.com
Artemis1578 spune:
Cam asa s-ar traduce frumos
Nu nu, nu te-a injurat, a injurat doar situatia, cred ca el avea mult de lucru si era invidios ca tu stai degeaba, stiu eu? Da-mi un pm daca vrei traduceri exacte 
Anka si Ubitu
carolada spune:
artemismersi frumos,acu am inteles
o zi frumoasa iti urez
(si mersi de oferta,cred c o sa te mai intreb cate ceva)
www.camping-kasern-salzburg.com
melina34 spune:
carolada,fii buna si zi+mi si mie site+uri de traduceri online especially pt greaca, parakalo!
M.
carolada spune:
scuze de intarziere ,aici ceva dar e in greceste:
http://lexicon.pathfinder.gr/
si aici diver site uri:
http://virtcom.ipa.ro/educatie/dictionare.htm#Dictionare%20poliglote%20si%20sisteme%20de%20traducere
si aici engleza -greaca(dar tot cu alfabet grecesc):
http://world.altavista.com/tr
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
kali nihta
www.camping-kasern-salzburg.com