Perfectionarea dictiei in engleza!

"Gargarisme" pentru cei ce vor sa-si perfectioneze dictiunea
in engleza

1. Engleza pentru incepatori: (English for beginners)
Traduceti in engleza:
Trei vrajitoare privesc trei ceasuri Swatch.
Care vrajitoare priveste care ceas Swatch?

Si acum, pe englezeste:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watches which Swatch watch?

2. Engleza pentru avansati: (advanced English)
Traduceti in engleza:
Trei vrajitoare transsexuale privesc trei butoane pe ceasuri Swatch.
Care vrajitoare transsexuala priveste care buton de ceas Swatch?

Si acum in engleza:
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watches which Swatch watch switch?

3. Engleza pentru experti: (English for experts)
Traduceti in engleza:
Trei curve vrajitoare elvetience care doresc sa fie curve vrajitoare transsexuale elvetience,vor sa priveasca trei butoane pe ceasuri elvetiene Swatch.
Care curva vrajitoare elvetianca care doreste sa fie curva vrajitoare transsexuale elvetianca vrea sa priveasca care buton de ceas Swatch?

Traducerea in engleza:
Three swiss witch-bitches, who wish to be switched
swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches.
Which swiss witch-bitch who wishes to be a switched swiss
witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?


Cornelia si taurasul Rares Costin (nascut in 22.04.2002)
Fotografii

Ajutati-l pe George!
www.cuzuc.netfirms.com
________________________
"Este mai bine sa taci si sa dai impresia ca esti prost, decat sa vorbesti si sa inlaturi orice dubiu."

georgi75 spune:

Cornelioooooooooooooooooo,
sunt profa de engleza(pe bune)da' nu pot sa citesc chestia asta fara greseala(pe de rost...deocamdata nu se pune problema).Da' sunt perseverenta.Mai repet si te anunt.
Oricum...super tare!

Georgiana-mami de Stefania(2 ani-sic!)

Ia uite si poze:http://photos.yahoo.com/georgianaradut

Mishulina spune:

Am primit si eu asta pe mail acum cateva saptamani si am facut "imprudenta" de a incerca o lecturare cu voce tare....Ei bine,in afara de faptul ca si eu si sotzul ne-am "spart" de ras de cat de caraghosi eram, si acum am limba "scrantita"

Ina

Cristina_C spune:

quote:

---

Originally posted by georgi75

Cornelioooooooooooooooooo,
sunt profa de engleza(pe bune)da' nu pot sa citesc chestia asta fara greseala(pe de rost...deocamdata nu se pune problema).Da' sunt perseverenta.Mai repet si te anunt.
Oricum...super tare!

Georgiana-mami de Stefania(2 ani-sic!)

Ia uite si poze:http://photos.yahoo.com/georgianaradut

---

Nici mie nu mi-a iesit din prima - si tot profa de engleza sunt/am fost, ca elevii mei au ramas in Romania.

Georgiana, incearca si tu cu elevii tai aceste TONGUE TWISTERS, dar numai cele de la punctul 1, nu 2 si 3, ca-s perverse!

Uite-aici - din belsug: http://www.indianchild.com/tongue_twisters.htm
http://members.tripod.com/~ESL4Kids/tongue.html



Cristina,
mama lui
www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Cristina_C" target="_blank"> Robert, 14 decembrie 2002

georgi75 spune:

Pana la toamna cand incepe scoala am timp sa repet ca sa nu ma fac de ras.
Iti dai sema ca pe ale "perverse" nu le-as zice. Desi cred ca de multe ori copiii astia ne lasa in urma la capitolul asta.Am auzit faze de m-am crucit.

Georgiana-mami de Stefania(2 ani-sic!)

Ia uite si poze:http://photos.yahoo.com/georgianaradut