Exista?
Exista? | Autor: Mia.
....versuri in romana pt melodia"Silent night"?Please!
www.lucavasile.go.ro" target="_blank">Poze
Raspunsuri
arboria spune:
http://silentnight.web.za/translate/romana.htm
Sfant lacas, tainic lacas,
Totul doarme in oras.
Doar in staul langa iesle slavind
Stau Maria si Iosif veghind
Pruncul sfant preamarind,
Pruncul sfant preamarind.
Vin usor, ingeri in zbor,
Bland graind pastorilor
Vestea buna rasuna in cor.
S-a nascut azi un Mantuitor
Pace-n veci tututor,
Pace-n veci tuturor!
alta varianta:
Noapte de vis, timp prea sfant!
Toate dorm pe pamant,
Maica sfanta vegheaza,
Pruncul dulce viseaza,
Dormi in pace divina,
Dormi in pace si cant!
si inca una:
Noapte de vis, timp preasfânt,
Toate dorm pe pământ;
Doar două inimi veghează,
Pruncul dulce visează
Într-un leagăn de cânt.
Noapte de vis, timp preasfânt,
Dumnezeu râde blând;
Pieptu-i varsă iubire,
Lumii dă mântuire
Pace-n ea aducând.
Noapte de vis, timp preasfânt,
Păstorași vin cântând;
Îngerii cântă Aleluia,
Nouă ne vestesc bucuria,
Domnul e pe pământ.
