"ich" in germana se citeste "isch" sau "ih"
Raspunsuri - Pagina 2
Alina spune:
quote:
Originally posted by Nanequote:
Originally posted by orchid
Mie al meu barbat mi-a spus ca oamenii cititi spun ih iar taranii ish
Nu neaparat "tzaranii". In dialecte se mai pronunta isch saaaaaaaauuuuuuuuuu cei din fosta DDR vorbesc cu isch in loc de ih. Si eu am la active 14 ani de germana invatata ca limba materna, so...
Nane
Nu toata fosta DDR pronunta Isch,doar o parte.
Alina
Nane spune:
quote:
Originally posted by Miruna Enescu
Acolo ne-au invatat ca se citeste corect IHI, nu IH si nu ISCH.
Asa, ca sa va-ncurc de tot.
Pupici,
Miru
Miruna
Alina nici n-am zis ca toti vb asa.
Nane
smillaraaq spune:
"Ihi" am invatat si eu in casa, cu i moale la urma, de la mama si bunica mea, amandoo svaboaice din Banat, amandoo avand germana ca limba materna.
Dar tind sa consider "ih" pronuntia corecta si "hoch Deutsch" totusi.
Come to the dark side: we have cookies!!
lucia1 spune:
Draga Alina,poate inveti sa te exprimi"taranii".voi uramriti tv?cum se pronunta in tv ca tare sunt curioasa.pa
lucia1 spune:
Draga Alina,poate inveti sa te exprimi"taranii".voi uramriti tv?cum se pronunta in tv ca tare sunt curioasa.Se pare ca,toti prezentatorii de la tv sunt "tarani"cum ii numeste alina.Pa
lucia1 spune:
scuzati,vroiam sa spun Orchid ci nu Alina.
Himmelsduft spune:
Se citeste ih, iar in alte parti din Germania se citeste ish, de ex. in Hessen.
Himmelsduft
konsuella spune:
Doamne da ce subiect de discutie a deschis DENISA73....Va contraziceti pe ceva care nici macar nu va apartine (unora de aici 
).Nemtii care habar nu au sa vorbeasca propria lor limba ,daramite STRAINII.
Si ca sa revin la subiectul postat aici ...Multi nu pronunta IH ,am auzit vorbind pe multi cu ISH...mai ales cei din partea Koeln-ului.
ps:Poate data viitoare faceti si un subiect cu greselile pe care le fac nemtii..referitor la gramatica lor.
Cristina_C spune:
quote:
Originally posted by Miruna Enescu
Buna,
Eu tocmai m-am intors de la cursul de germana de la Goethe Institut.
Acolo ne-au invatat ca se citeste corect IHI, nu IH si nu ISCH.
Asa, ca sa va-ncurc de tot.
Pupici,
Miru
Si eu tot de IHI stiu, dar n-am facut germana la Goethe Institut, ci la Volkshochschule
.Cristina,
mama lui
www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Cristina_C" target="_blank"> Robert, 14 decembrie 2002
Nane spune:
quote:
Originally posted by konsuella
ps:Poate data viitoare faceti si un subiect cu greselile pe care le fac nemtii..referitor la gramatica lor.
Sa nu deschidem discutia despre asta ca cred ca am umple pagini intregi la cat de agramati sunt cateodata. Si cum pun ei verbul unde le vine si nu la sf propozitiei cum e corect... asta-i prima remarca.
Nane