Masina de cusut RADOM

Are cumva cineva un prospect de la masina de cusut RADOM clasa 432, in romaneste ?
Eu am masina de la mama mea, dar instructiunile sunt in ruseste, din care eu nu stiu o boaba ... Stiu sa folosesc masina, rudimentar, dar nu stiu cum sa incarc suveica ... Masina e foarte buna, stie sa faca o gramada de chestii, nu prea stiu eu cum s-o manevrez ...

Ma ajuta cineva?

Boghi

http://community.webshots.com/user/bogdanai

SIMONABB spune:

sanse sunt mici sa gasesti carte in romaneste pt masina aia
du-te la un traducator autorizat, da-i o suta - doua sa-ti traduca exact ce te intereseaza


http://community.webshots.com/user/simonabb

Burtocika spune:

Un traducator autorizat cred ca ma costa mai mult de o suta-doua, plus ca m-am cam lamurit eu cum e cu traducatorii astia ... Toti sunt absolventi de litere, ca firmele nu angajeaza decit filologi, care habar n-au sa traduca o chestie tehnica ... Stiu pt ca m-am tot lovit de traduceri aiurea, la care muncesti mai mult sa le corectezi.
Si sa mai si platesti pt ele ...

Poate un traducator neautorizat, si cel mai bine cineva care chiar are masina, ca sa stie ce traduce ...
Daca tu stii cumva pe cineva interesat, da-mi un PM si poate facem o treaba ...

Boghi

http://community.webshots.com/user/bogdanai

joanna spune:

Bogadanai du-te pe subiectul fetelor din Moldova ,scaneaza cartea si intreaba-le daca ti-o pot traduce ele.Oricum,ai mai multe sanse de detalii tehnice.
Succes!

Joanna