Jocul cu filmele (20)
Raspunsuri - Pagina 7
iileana spune:
Caraibi? (titlu din imdb, ca-n romaneste nu mai stiu cum ii zicea)
Cu baiatu' ala frumusel foc de era ala raul in Fantaghiro...Nicholas Rogers.
(ce-mi plac mie filmele astea pentru copii...)
bombi spune:
quote:
Hint 3: www.imdb.com/title/tt0325980/" target="_blank">http://www.imdb.com/title/tt0325980/
(dar nu e asta filmul)
misto hintul
(te-ai referit cumva la titlul in germana?)0167554
Kehleyr spune:
Da, ileana 
.
Caraibi e titlul original, iar la noi la televizor a fost tradus chiar "Piratii din Caraibe" - de aici hintul meu, foarte evident de altfel 
Kehleyr spune:
Apropo Ileana te-a ajutat hintul meu cu titlul sau pur si simplu ti-ai adus aminte filmul?
iileana spune:
Hi, hi, nu, nu mi-a ajutat hint-ul cu pricina ca oricum nu cred ca am stiut vreodata titlul filmului asta. Declicul s-a produs la cuvintul "pirati", si-apoi mi-am amintit fata actorului, si-apoi de Fantaghiro...si tot asa.
Blocat in SoHo timp de o noapte.
(O noapte absolut dementa)
bombi spune:
quote:
Caraibi e titlul original, iar la noi la televizor a fost tradus chiar "Piratii din Caraibe" - de aici hintul meu, foarte evident de altfel
pai daca filmul e italo-german, Piraten der Karibik ar fi si el un titlu semi-oficial; presupun ca Caraibi e denumirea in italiana a Caraibe-lor
Pt cine a intrebat mai inainte cum se scrie mic: se foloseste size-ul 1 la font: [size =1][/size =1] (fara spatii)
Kehleyr spune:
Eu l-am vazut in italiana... si chiar si pe IMDb titlul e trecut in italiana.. ala maaare 
Cu jocul nostru le facem trafic astora pe IMDb...
iileana spune:
Si incepuse atit de frumos...El si ea s-au intilnit intr-o cafenea, si-au facut ochi dulci, au schimbat numere de telefon...
Asaaa, si
Seara el o viziteaza in apartamentul ei din Soho, o locuinta ciudatica (lucru explicabil prin faptul ca ccc colega fetei e o sculptorita punkista)...
iileana spune:
Sigur ca da, Lilanda!
Comedie mai nebuna si mai macabra ca asta eu n-am vazut...