Acel "Fir-ar..."!
Raspunsuri - Pagina 19
aschiutza spune:
Aceleasi desene cu Hook la germani au cuvinte de genul "Oh, nuca de cocos!" "Ah, coboldul navei!". Traduse in romana nu au nici un sens si nici nu suna bine, asa ca nu stiu cu ce ar putea fi inlocuita expresia din romana...
Eu chiar sunt multumita de desenele de pe Disney Junior pt limbajul folosit (dar il am numai in germana).
izabela88 spune:
astea-s desene,sau filme p...o animate????
aveam alta parere despre minimax,oare CNA-ul nu poate face nimic???
violetan spune:
Taman ce ziceam mai sus, izabela, ca CNA-ul a interzis desenele respective. Postarea anterioara a fost scrisa pe blogul citat in 2009.
Uite, de exemplu:
http://www.220.ro/desene-animate/CNA-Amendeaza-Minimax/bS2j6Ejmev/
Am editat ca am mancat si eu o litera. 
izabela88 spune:
scuze,in primul link nu vazusem nimic despre amenda CNA,d'asta am sarit asa
eu stiu ca inca se mai dau desene unguresti pe minimax,dar nu le-am acordat prea mare atentie...pana acum
PS nu-i nimic,se mai intampla
Selene_Bunny spune:
Noi nu ne uitam la Disney Channel, ci la Cartoonito. :D
Si la Boomerang. Sau pe unde or mai fi Dora si Holly si Olivia.
roxanaz spune:
desenele alea unguresti erau la Minimax daca nu ma-nsel eu.
dana vio spune:
De unde s-a pornit si unde s-a ajuns. 
Ce-aveti doamnelor cu Povesti din folclorul maghiar? Noua ne plac teribil (era sa zic la nebunie, dar ma abtin
). Sunt si pe youtube o gramada si , ce sa spun, la ei si Fata mosului si fata babei sunt tot din folclorul maghiar. 
Imi cer scuze anticipate tuturor vorbitorilor de limba maghiara chiar nu vreau sa se supere nimeni.
Povestile astea sunt foarte frumoase, ne plac si melodiile si povestile si desenul in sine. Eu am un box RDVR, adica cu inregistrare, si toate le-am inregistrat si ne uitam la ele din cand in cand, chiar si pe post de poveste de seara.
Eu cred ca parintii fac mult prea mare caz in multe situatii. Situatii ca aceasta, cand copilul este capabil sa discearna ca a fost o gluma sau nu, ca este urat sau nu sa spui/faci asa ceva. Copii invata aceste lucruri din casa, de la parinti, nu de la TV sau de la desene animate. Noi nu vorbim asa in casa si deci, nici Alex nu vorbeste asa.
Daca vede ceva la TV stie ca e o gluma si se amuza. Ieri i-am tras gluga pana peste ochi si a zis: Hei, cine a stins lumina?! 
Asta-i o faza din Rapunzel, daca nu stiati deja. 
Chiar povestea cu pricina n-am vazut-o, dar am s-o caut.
Alexandra Maria
14.12.2007
Lali spune:
dana_vio, uita-te la link-ul de pe pagina precedenta.
Din pacate nu e nici o gluma acolo : pur si simplu o fetita isi doreste ceva , niste purcelusi dansatori si baiatul (proprietar) spune ti-i dau daca-ti ridici rochita pana l-a gat. Fetita isi ridica poalele-n cap, imaginea este blurata in partile esentiale si-si castiga premiul. Si mai e una cam la fel, cu o fata chemata la imparat nici imbracata nici dezbracata, care porneste cu pasarica-n vant si sanii dezgoliti catre imparatie. Nu e vorba de glume, de imagini ci de validarea unui gen de comportament: te dezbraci si iti arati partile intime ca sa obtii ceva.
violetan spune:
Dana vio, eu chiar n-am nimic cu povestile din folclorul maghiar (ba chiar ma dezic de side comment-urile bloggerului cu pricina 
); mai mult decat atat, departe de mine de a fi pudibonda, dar nu vaz ce alt invatamant mai destept ar putea trage, de exemplu, fetitele din desenele mentionate, altul decat "ia uite ce bine e sa-ti ridici fusta-n cap. Un gest atat de simplu iti poate aduce un porc. Si daca n-ai nici chiloti pe sub fusta, poate-ti aduce chiar doi."
dana vio spune:
Prima poveste am vazut-o impreuna cu Alex, a doua nu.
Eu cred ca este o ocazie in care poti sa-i explici copilului ca asa nu. Sincera sa fiu, eu am vazut TOATE desenele animate la care se uita ALex, cand le vede prima data stau acolo cu ea si daca mi se pare ceva ciudat ii explic, a doua oara nu mai este cazul.
A doua poveste n-am vazut-o, cum spuneam, dar la prima n-a reactionat nici cum, a fost o poveste pur-si-simplu.
Apropo de Tom si Jerry, se uita aseara la un desen si zice: de data asta Tom a fost mai destept.
Nu stiu, vremea ne este inainte, o sa vedem.
Alexandra Maria
14.12.2007