Suedia (4)

florysya spune:

Buna din nou.Da Miha sunt si moase care au grija de copii.Intai ajungi la ele si dupa aceea daca este cazul la medic.Cel putin asa este aici la Ekeby.
Si eu as vrea sa vin la intalnire dar asta prin octombrie cand vine socru-meu ca sa stea cu bebele sa ma mai aerisesc si eu.
O sa dau o fuga la vardcentral pt ca nu imi pare a fi OK Edi.Plange incontinuu iar respiratia ii miroase urat.Imi este frica sa nu fie vreo infectie..

Tanti Zavaidoc spune:

Tjena si la voi toate!

Corina, de unde curiozitatea? Nu suna discursul a nimic cunoscut? Nu stiu ce relevanta mai are profesia pe care am avut-o in Romania. In Suedia sunt emigranta full time si scolarita part-time

Florysya, probabil ca cei de la Vårdcentral ii vor lua probe de sange sa vada daca e vreo bacterie pe undeva. Din pacate, in Suedia nu prea fac exudat faringian, asa ca daca e vreun crocobaur in gat va fi complicat sa il detectezi. Sper ca nu e cazul si va tin pumnii sa se faca Edi bine.

Kvinna, din ce spui, deja te descurci in suedeza. Ai in plus avantajul ca prietenul tau e suedez, deci ai cu cine vorbi, iti poate explica niste lucruri si te poate corecta, desi asta din urma devine enervant la un moment dat.

Si la noi a fost cald azi, asa ca am umblat toata ziua sa rezolv diverse prin oras, ca sa ma bucur putin si de ultimele zile calduroase de anul asta.

Mult soare va doresc si voua!

corianai spune:

Neata,
asa deci Tanti ma pui la teste de perspicacitate... curiozitatea imi veni de la discutia voastra despre sudeza, am priceput ca trebe sa ai o profesie creativa si m-am gandit sa ma bag si io in seama cu matale :)
soare avem si noi azi in sfarsit, ieri s-a lasat asteptat. in schimb aseara pe la 7 veneam de la lund si era absolut superba privelistea pe marginea autostrazii. Deasupra fiecarei bucati de camp era un abur alb de vreo juma de metru inaltime iar peste el lumina soarele... si azi dimineata in drumul meu spre höganäs tot asa a fost, soarele foarte jos si ceata peste campuri, din loc in loc vacute pierdute in valatucii de abur.... daca vremea ar fi asa cred ca as zice ca suedia e cea mai frumoasa tara. din pacate pe noi aici pe coasta de vest ne rasfata mai mult cu vant si ploi.
Trevlig helg!

mihaela_s spune:

Trevlig helg allesammans!

pisicanu spune:

Bine v-am regasit! (pe romaneste, caci pe suedeza nu stiu daca mai are rost sa ma strofoc ...) Pe scurt e cam asa: unde dai si unde crapa...adica se duce omu in Suedia ca sa se angajeze si ajunge...la Paris. Incurcate mai sunt caile Domnului, n-am ce zice! facuseram noi un pact inca din RO ca prima oferta concreta care va sosi, pe aia o va onora...si iata ca dupa 2 saptamani de Stokholm prima oferta concreta vine...din Paris! in 2 zile 3 interviuri din care 2 tehnice si..luni zboara deja ca sa inceapa de marti munca.
Frumoasa Suedia, frumos Stockholmul dar handicapul limbii si-a spus cuvantul cu varf si indesat...acelasi raspuns invariabil "ne pare rau dar postul presupune cunoasterea limbii suedeze" l-a primit la mai toate aplicatiile! si totusi de 2 zile se "lupta" un recrutator scandinav sa-l faca sa accepte un post in Stockolm care cica nu presupune suedeza si este "croit" pt el...dar poti sa dai cioara din mana pe vrabia de pe gard? nu prea...ei, poate ca asa a fost sa fie! poate trebuie mai intai o "escala" prin Paris oricum, se simte ca acasa in Paris, dupa atatia ani lucrati acolo, dar marea lui satisfactie este ca "in sfarsit, voi intelege si eu ce se ciripeste in jurul meu" stiti voi bine cum e caci ati trecut si unele mai treceti prin asta.
asta nu inseamna insa ca veti scapa de mine, nici vorba!vreti nu vreti, va tin la curent cu itinerariul, care nu stim ce alte surprize mai ascunde!
un weekend senin va doresc!

mihaela_s spune:

pisicanu, ma bucur mult pentru voi! Sa fie bine oriunde veti fi. Asteptam vesti pariziene atunci. Mult mult succes.

Noi azi am inchis sezonul de grill pana la primavara, nu cred ca vor mai fi zile adecvate de acum inainte. Chiar am socotit...6 luni in care putem sta afara, la soare, aer si lumina...apoi alte 6 in care ne ascundem in case, la tv, computer, iesim la zapada daca este si avem chef si uneori la pranz la soare...si asteptam iar cele 6 luni pline de soare si frumos.

Am in cuptor prajitura cu mere, pe care o faceam si in Ro, miroase a toamna in casa...

O saptamana buna la toate!

sarah_78 spune:

Mihaela_S la prajitura ta. Trebuie sa fie tare rasfatata familia ta cu multele bunataturi pe care le faci.
Sa aveti spor in toate cele!

pisicanu spune:

mihaela, iti multumim mult mult si stai sa vezi ce vesti aduc eu deja, recunosc ca sunt noi si pt mine ...am avut aseara timp sa discut mai multe cu sotul meu si am aflat ce strategie pune el la cale...adica, primele 2 salarii obtinute la Paris au scopul de a ma ajuta pe mine si copiii sa ne relocam in Suedia cu tot ce presupune asta, inaintea reintoarcerii lui (ideea e ca ACOLO trebuie sa traim, a hotarat el asta dupa cele vazute si traite in 2 sapt de Suedia...familia care l-a cazat ne va ajuta cu o chirie tot in Vallentuna caci este superb locul si aproape de Stockholm. Ne vom integra in scoli, camin si il vom astepta pe tati, al carui contract s-ar mai putea prelungi cu inca 6 luni afara de cele 2 initiale...doar daca nu este chemat de vreun angajator in Suedia mai repede...ideea e ca sa nu pierdem timpul aici in RO si sa invatam limba cat mai repede intr-un cadru organizat si la mama ei, cum se spune...eu cu firea mea zice el ca ma voi integra mai repede decat altii, dar asta ramane de vazut
nu pot decat sa ma bucur de decizia luata, e clar ca amprenta celor 2 sapt si un pic de Suedia a fost una puternica, practic mi-a confirmat lucruri pe care voi aici le-ati descris de multe ori, si ma refer la natura, liniste, siguranta, bun simt etc
iar sutele de poze transmise stau marturie...
si de-acum Mihaela, vrei nu vrei, o sa-ti stau cat mai aproape caci pornesc si eu in drumul spre...biomedicinsk analitiker. Mi-au raspuns cei de la Socialstyrelsen (pusesem eu o intrebare)cu detalii si cu linkul pt application form dar nu inteleg CINE/CE institutie face certificarea diplomelor, caci trebuie stampila/apostila? in rest, astept foaia matricola si odata documentele avute integral, voi trimite si eu sa vedem ce raspuns o sa obtin
...dar primul pas tot scoala de limba este, asa ca se impune sa ma strofoc contrar celor postate anterior
asta-i planul, sa speram ca socoteala de acasa se potriveste cu cea din targ ...vom trai si vom vedea, caci viata este o mare, mare surpriza
deocamdata, sa aveti o sapt prolifica si evident, senina

anja spune:

Neata dragele mele,
In sfarsit am ceva timp sa mai respir si sa intru pe forum.
Azi a dat-o iarasi pe vreme suedeza, si abia ma reobisnuisem cu vara asta tarzie:)
Pisicanu, tare ma bucur pentru sotul tau, si imi pare rau ca nu s-a potrivit cu postul pe care il aveam aici.
Mihaela, esti o specialista la prajituri; fiecare reteta pe care o postezi imi lasa gura apa. Eu am incercat vineri prajitura cu afine de aici de pe forum, si mi-a iesit si nu prea........ dar am mancat-o:)
Corina, subscriu si eu la intalnire, daca ma primiti. Eu stau in Lund,poate chiar avem cunostinte comune.
Flory, mergi la vårdcentralen si insista sa iti faca exudat. Mie mi l-au facut de fiecare data fara prea multe insistenta.
Tanti, Sarah si en_kvinna sa aveti o saptamana frumoasa.

mihaela_s spune:

Sarah, prjitura e foarte simplu de facut, intr-o ora e gata. Da o cautare dupa "prajitura turnata cu mere" si ai reteta. E delicioasa. Eu fac portie tripla si fac in tava mare, sa ne ajunga . Eu abia astept sa vin acasa sa ii rasfat :)).

pisicanu, wow ce vesti! Super asa, credeam ca acum ne vei scrie din Paris . Inseamna ca ramai pe pozitii cu noi, ma bucur. Eu nu prea stiu cine trebuie sa iti recunoasca diploma, pentru ca eu sunt inginer si mie mi-au recunoscut-o cei de la Högskoleverket. In sanatate insa cred ca e Socialstyrelsen, dar nu sunt sigura...e posibil sa fie tot Högskoleverket si Socialstyrelsen sa fie numai cu legitimarile...ce ti-au scris tie in email? Mie nu mi-au trebuit decat diploma si foaia matricola traduse in engleza si legalizate(fara apostila) la notar in Ro, apoi copiile xeroxate aici si semnate de o autoritate(la mine a fost studievägledare de la Komvux). Sigur, pe langa alte acte cerute, nu mai tin minte...Am inteles insa, nu mai stiu care fete de aici spuneau ca e OK si numai copii xerox, nesemnate...
Scrie link-ul aici, sa vad ce scrie acolo...cel ce ti l-au dat cei de la Socialstyrelsen.

Spor la toata lumea, fug la invatat!