Iul-aug 2011!BV FLORINA_G! SANATATE ANTONIA!(66)
Raspunsuri - Pagina 19

Babylicious spune:
Sms de la Alina:
"Anto a iesit de 2 ore din operatie si inca nu au dezintubat-o, asteapta sa se trezeasca. urmeaza multi pasi dificili pentru ea si noi. e f grea toata situatia, dar speram sa fie bine."
Oana 36+ cu
Eliza Maria


ilida spune:
Citat: |
citat din mesajul lui lulusor77 Cum se traduce ceai de frunze de zmeur in germana? Si unde se gaseste ceaiul asta? Zmeur e totuna cu zmeura? |
Zmeurul este arbustul care face fructele numite zmeura. Nu-i totuna.
Ceaiul de care se tot vorbeste pe aici este din frunzele arbustului, deci nu din fructe. Sper sa inteleaga vanzatorii de pe la tine. Din pacate germana habar nu am ca sa te pot ajuta cu traducerea, imi pare rau...


34+ voi avea un cavaler!



ilida spune:
Citat: |
citat din mesajul lui lulusor77 Cum se traduce ceai de frunze de zmeur in germana? Si unde se gaseste ceaiul asta? Zmeur e totuna cu zmeura? |
Revin.
Aici ceaiul se vinde sub numele de "raspberry leaf tea". Am tradus si eu cum m-am priceput, cu Babelfish din engleza in germana si mi-a dat: "Himbeerblaettertee". Din cate vad sunt trei cuvinte legate: Himbeere-blatter-tee, tipic nemteste.
Sper sa te ajute. Daca nu...poate din fetele noastre stie careva limba asta incalcita!

EDIT: am gasit si un link catre un site nemtesc cu ceaiul, are si poza: http://www.produkt-suchmaschine.com/1/himbeerblaetter-tee-110-g-erg-206_0820996.html
34+ voi avea un cavaler!



Ireth spune:
Neatza fetelor!!
Multumesc mult de tot pentru urari, va servesc cu un tort virtual ma rog, nu prea seamana a tort, dar intelegeti voi ideea
Of, am ratat vestile de ieri, ca am tot avut probleme cu calculatorul (de fapt cu internetul, mama lor de RDSi!)
Tare ma bucur pentru Florina si pentru al doilea bebe Eduard Gabriel (sau junior, sau the second, cum vreti sa-i spuneti ), a venit exact la timp! ca mami nu mai avea rabdare
sa fie sanatos, mancacios si necolicos, iar mamei ii urez sanatate maxima!
In schimb veseta cu bebe Antonia.... off, tare, tare greu trebuie sa fie ma rog din suflet sa se termine cu bine. La o adica, se poate trai cu un rinichi (bun) toata viata, nu?
Si eu cred ca am un balaur pe nume candida... mi-a dat un tratament cu Tantum Rosa si Polyginax doar uitandu-se la colul meu, nici n-a fost nevoie de analiza secretiei (oricum vedem ce iese la streptococ). Asta e, sunt "norocoasa", mai ales ca eu fac candida din o gramada de surse si o fac in marea parte asimptomatic....
Si eu sunt in butoi de azi dimineata, m-am certat cu Alex dintr-un nimic. Dar e ziua mea si vreau sa se faca ca mine stiu, stiu, hormoni de gravida. Revin la ideea de baza: e ziua mea si vreau sa fie ca mine
macar astazi...
Ia sa vedem, pentru cine mai scoatem motzatele? ee, ee? roxybarbu, te incumeti?
Va pup pe toate fetelor, aveti grija azi ca e canicula... sa stati in casa, sau macar la umbra! va spune cineva care de dimineata a umblat pe la medici si analize, si apoi era lesinata de caldura 33+


roxybarbu spune:
Florina_g este bine, o doare un pic taietura si locul de la epidurala. A fost si la bebe sa ii dea papa a spus ca deocamdata este doar colostru. Spera sa o externeze maine!
Traieste, Iubeste, Daruieste... sunt cea mai fericita
cu o
( Alexia Carla) de 38+
A inceput numaratoarea inversa, mai sunt 4 zile


lulusor77 spune:
Ne rugam pentru Antonia sa fie bine!!! Multumim Babylicious ca ne tii la curent.
Ilida, merci mult de info, intr-adevar asa se traduce ceaiul. Esti o dulce Intrebarea o pusesem pt. Michelle, pt. ca ea a auzit despre el la cursul prenatal in Germania.
lulusor77 33+


Babylicious spune:
Mihaela_V, cum te mai simti?
Rammy? tu ce mai faci??
Haideti fetelor....
Si intrebare, am cautat o crema care mi-a recomandat-o Betty, dar nu am gasit-o, pentru picioare obosite. Voi ce folositi?
Oana 36+ cu
Eliza Maria



Arianna_M spune:
Fetelor pe voi va dor degetele de la maini cand le indoiti ?....pe mine ma dor ff tare dimineata ....si talpile de la picioare cand ma dau jos din pat peste noapte sa merg la baie...zici ca imi calc pe oki
32 +
Arianna-Maria


ilida spune:
Citat: |
citat din mesajul lui Babylicious Si intrebare, am cautat o crema care mi-a recomandat-o Betty, dar nu am gasit-o, pentru picioare obosite. Voi ce folositi? |
Eu am luat din tara(Helpnet sau Donna) o crema de la Mustela (InstantComfortLegs) dar o folosesc rar pt ca nu prea mi s-au umflat picioarele pana acum. Insa cand a fost nevoie, si-a facut bine treaba, secretul e sa masezi de jos in sus piciorul.
Uite asta e: http://www.amazon.com/Mustela-Months-Instant-Comfort-Legs/dp/B0006L87IU
34+ voi avea un cavaler!

