Metafore - va rog ajutor.

Copilul meu invata la scoala acum despre metafore.
Toata ziua ne-am batut capul sa inventam metafore pentru ca are un concurs foarte frumos la scoala, unde pot participa si parintii.
Cu inventivitatea stam bine dar nu ne-ar strica sa stam si mai bine. Mai ales ca e o competitie internationala (cu parinti din multe tari) si reprezentam Romania. Ei bine, noi le vom traduce in engleza ...pentru concurs.

Asadar, cine ne ajuta cu metafore?

Sanatate si o zi cu soare va doresc!

**************
Linkurile mele: Supereva.ro | Blogul meu | www.facebook.com/#!/desprecopiicom" target="_blank">DC pe Facebook

Mik spune:

trebuie deci originale sau traduceri ?
In ultimul caz e infinit mai simplu : un Eminescu, un Stanescu.

PS : vad ca peste tot "facem" teme. Inspiratie, Mirela !

Cris_N spune:

- jaraticul cerului / sfetnicul noptii/ regina noptii= luna
- Ochiul =fereastra deschisa spre tine însuti.
- tradafirii din obrajii ei ;
- pe chipul ei, doi tradafiri
- cuptorul auriu al cerului = soarele

In adancimea mintii plutesc sclipiri ascutite si ropotul inimii rasuna in haul gandirii.

Ti-am cautat privirea, doua lacuri adanci si intunecate si n-am gasit acolo cuptorul inimii tale.

Trandafirii din obrajii ei se ofileau odata cu scurgerea nisipului anilor.

A privit in oglinda apei si a zarit arsura ochilor sai.





-------------------------
Cristiana, Andreea si Maria

Daca iubesti pe cineva, iubeste-l(o) asa cum este nu cum a-i dori sa fie!!
Prietenia e un cuvant pe care multi il rostesc, dar putini il inteleg.

Cris_N spune:

Timpul arde si secundele dor. Fugi inapoi si prinde sperantele zburatoare.

Am auzit tacerea glasului gandurilor din copilarie si am uitat galagia linistii din prezent.

Lumea sta nemiscata in vartejul gandurilor.

Sunt pasarea cerului si am ca limite plaja de stele.

Am o uzina de sentimente pusa la foc neincetat.

De cate ori i-as cere inimii sa taca s-ar bloca in lacatul capului..


Din ciocnirile privirilor lor se nasteau lumini si fulgere, din inimi o lume


In noaptea ochilor sai vedeam mersul universului.

Muzica infloririi florilor este auzita doar de cei care stiu sa se imbete cu roua





-------------------------
Cristiana, Andreea si Maria

Daca iubesti pe cineva, iubeste-l(o) asa cum este nu cum a-i dori sa fie!!
Prietenia e un cuvant pe care multi il rostesc, dar putini il inteleg.

Adela99 spune:

incerc sa contribui si io :)

din Miorita:

"Mandru ciobanel,
Tras printr-un inel
Fetisoara lui,
Spuma laptelui;
Mustacioara lui,
Spicul graului;
Perisorul lui,
Pana corbului;
Ochisorii lui,
Mura campului!"

Shakespeare "Juliet is the sun."

si o metafora-ghicitoare :)

sunt doua paduri intinse
doua ape aprinse (sprancenele si ochii)

MElise spune:

Cand e concursul Mirela?

"Soarele, lacrima Domnului, cade in marile somnului" (L. Blaga) - imi place mult asta.

Altele, care imi vin in minte acum, la 6 dimineata...

Cerul - imensa calimara din care picura stropi de tristete (la noi ploua tare azi:))
Curcubeul - legamant intre cer si pamant
Zapada - ocean de diamant

Succes la concurs!! Sa ne spui cum a fost.

MElise