NU se zice "am decat un mar"!! Nici "doctora"!! -4
Raspunsuri - Pagina 3
monalac spune:
si,chiar daca nu se zice ''dna doctora'',se zice ''dna directoare'' si nu ''dna director''.
capcaunul spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui monalac si,chiar daca nu se zice ''dna doctora'',se zice ''dna directoare'' si nu ''dna director''. |
Se zice.
Dar in acte se scrie tot Doamna Director, subsemnatul Capcaun, va rog sa-mi aprobati cutare, cutare.
Cristina_OR spune:
ieri am auzit si eu pt prima oara folosindu-se cuvantul "mingii", si in scris, si oral 
, la stirile de pe un post international.acum va cred pe cuvant ca se foloseste in mod curent.
eu am acum o alta nedumerire: se zice "rulouri", sau "rolouri" la acele chestii , stil jaluzele exterioare????
caci am vazut scris foarte mare pe un panou luminos al unei firme ce vinde termopane&co, "confectionam rolouri pe comanda"
Cristina, mamica lui Denis Mare(17 iunie 2004)
monalac spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui capcaunul
Se zice. Dar in acte se scrie tot Doamna Director, subsemnatul Capcaun, va rog sa-mi aprobati cutare, cutare. |
pai de ce sa se scrie asa in acte,din mom ce exista in doom si forma de feminin?care i argumentul?
gabitza2005 spune:
Pana sa citesc subiectul prin toamna nu cred ca dadeam atentie cuvantului "doctora" . De curand am stat vreo 2luni prin spital si de cate ori auzeam "doctora" ma zgaria pe creier -si toata lumea zicea asa.
Savvy spune:
Din pacate, DOOM-ul 2 nu a introdus niste norme "clare", care sa transeze intre doua sau mai multe variante, si nu doar in acest caz. DOOM-ul 2 este mult contestat de lingvisti, tocmai din aceasta cauza. Ex.: este corect sa spui si "capsuni", si "capsune", si "monezi, si "monede".
Multa lume se intreaba, pe buna dreptate : "pai si de ce au mai scos specialistii un astfel de indreptar"? N-as putea raspunde la intrebare...
Cat priveste forma in discutie, sunt corecte ambele variante: "doamna director"/ "doamna directoare". Dar se prefera forma de masculin pentru denumirea functiilor si a meseriilor: "doamna avocat" (nu "avocata"), "doamna doctor" (nu "doctora"), "doamna ministru" (nu "ministra"). In schimb, cred ca toti spunem "doamna profesoara", mai rar "doamna profesor".
Ideea e ca deocamdata asta e tendinta (cu masculinul), dar limba e un organism viu, in miscare, astfel ca se vor impune, prin utilizare, formele care convin majoritatii utilizatorilor (nu minoritatii care citeste DEX-ul, DOOM-ul), deci s-ar putea ca peste 20 de ani sa fie considerate corecte forme precum "avocata", "doctora" etc.
| Citat: | ||||
citat din mesajul lui monalac
pai de ce sa se scrie asa in acte,din mom ce exista in doom si forma de feminin?care i argumentul? Mami de  Cris si  CodrinPoze Cris Bebe Codrin |
30 de sapt., se pare cu 
mianna spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Savvy Ideea e ca deocamdata asta e tendinta (cu masculinul), dar limba e un organism viu, in miscare, astfel ca se vor impune, prin utilizare, formele care convin majoritatii utilizatorilor (nu minoritatii care citeste DEX-ul, DOOM-ul), deci s-ar putea ca peste 20 de ani sa fie considerate corecte forme precum "avocata", "doctora" etc. |
sper ca nu, atata timp cat femininul de la doctor e doctorita, si nu cuvantul ala care-mi zgarie auzul sau retina.
monalac spune:
si in editia mai veche a doom exista femininul de la director,profesor,dar de la dr nu[exista doar ''doctorita'',forma populara].asa ca ,nu e logic argumentul.
Savvy spune:
N-am pretentia sa fiu logica sau nelogica, pur si simplu v-am informat care este actuala tendinta lingvistica in ceea ce priveste denumirile de ocupatii si de functii in limba romana (feminin/vs/masculin). N-am stabilit eu tendinta asta si n-am de ce sa o argumentez. O stabileste limba, pe masura ce evolueaza.
| Citat: |
| citat din mesajul lui monalac si in editia mai veche a doom exista femininul de la director,profesor,dar de la dr nu[exista doar ''doctorita'',forma populara].asa ca ,nu e logic argumentul. Mami de Cris si CodrinPoze Cris Bebe Codrin |
30 de sapt., se pare cu
capcaunul spune:
Care-i femininul de la pilot?
Piloteasa, piloterita, piloata, pilotita sau ... pilota?