ne intoarcem in Romania sau nu?(2)
Raspunsuri - Pagina 19
ab5174 spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui iulianm omat. Numai ca diplomatu' era folosit pt transportul de ceapa verde, se vede treaba ca si el avea o problema cu gustul mincarii de pe partea asta de ocean  |
Praz ......ceapa verde e - Spring onion
iulianm spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui ab5174
Praz ......ceapa verde e - Spring onion |
Na, dac-o trecut atitia ani. Multzam, praz ramine
khristin spune:
Buflea, mie personal nu mi se pare emigrarea a fi musai antagonistica dezvoltarii partii emotionale a individului. Cel putin in Canada, iti poti inclina usor balanta in favoarea ta, adica daca chiar simti ca vrei sa-i ai pe cei din familie aproape ii poti sponsoriza. Solutii se gasesc intotdeauna, noi asa am procedat, si in plus am cam fost in tara la 2-3 ani in vizita. Deci eu chiar nu inteleg lamentarea Edeei, in schimb cred absolut ca prin raspunsurile noastre sintem total subiectivi, prin asocierea experientelor personale, trebuie sa recunosti asta. 
Felicic, link-ul dat de tine striga calitatea invatamantului romanesc din ziua de azi. Asta este un exemplu foarte elocvent si extrem de trist din pacate…
Katya, in caz ca nu mai esti la curent, a inceput sa se construiasca masiv in RO culmea tot case de lemn (aka, nu de carton) !!!!. Ti-ai pus intrebarea, oare de ce daca tot sint proaste asa ? Cred ca nu trebuie sa-ti spun acum ca la acel tip de case, nu are acces decat 'lumea buna', nu oricine 
. Si daca tot vrei sa pari atat de toleranta, de ce te deranjeaza parerile diferite ale altora ? Nu trebuie decat sa le respecti si sa treci mai departe doar, daca tot stai in cartier de canadieni, nu ?
Xio, eu de vorba aia a ta n-am auzit in limba romana, poate poti sa ne-o citezi in limba americana cum zici tu (sic) 
sa nu mai fim Lost in Translation, ca sa zicem asa 
.
Cristina
Yasmine et 
Chris Anthony
The past is history, the future is a mystery, but today is a gift—that’s why it's called ‘present’.
iulianm spune:
| Citat: |
[quote]citat din mesajul lui XIO Iti dai seama ca eu ca tot taranu' roman aveam si ceapa intr-o punga , slanina in alta, o sacosa cu branza imputita si salam, racheta am luat-o de ochii lumii. Aveam si darze sau cum li se zice, si alte catrafuse dupa mine. |
Xio, tu sigur ai calatorit cu avionul pe aici? Ca eu vad ca te-ai declansat asa, cu slanina, ceapa, salam si brinza imputita, bag sama fara sa fi inteles la ce m-am referit eu cind am scris "sticla cu apa, eventual ceva de mincare".
Mincare= snack, sandwich, ceva de rontait de le vine foamea in timpul zborului. Nu provizii saptaminale.
...acuma imi traduce si mie cineva termenul de "darze"
?
lorelaim spune:
Daca imi aduc eu corect aminte - de pe vremea cand locuima in Timisoara - darze = carpe
Apropo de emigrare: tzara in care traiesti trebuie sa tzi se potriveasca ca sa te simtzi bine. Trebuie sa ai sentimentul ca apartzi (intr-o oarecare masura) locului. Sa potzi sa acceptzi, fara a scrasni prea tare din dintzi, politica tzarii, obiceiurile locului, etc...
Eu personal m-am simtzi acasa in Canada. Cu-adevarat am avut sentimentul ca sunt ca "pestele in apa". Asta nu inseamna ca nu am sa recunosc ce a fost frumos in viatza mea atata timp cat am trait in Ro (dragostea parintzilor, devotamentul profilor pe care am avut sansa sa ii am ca dascali la scoala, etc). Fiecare etapa din viatza inseamna un pas inainte, un progres, o lectzie... Chiar si Suedia pe care nu am putut niciodata sa o iubesc (inainte de orice pentru politica ei socialista care incurajeaza parazitismul si care itzi da sentimentul cumplit de frustrant ca "cine-i harnic si munceste - ori e prost, ori nu gandeste") inseamna o lectzie de viatza... Poate daca nu cunsteam Suedia nu stiam ce am pierdut prin plecarea din Canada...
Totzi care nu se simt ACASA acolo unde traiesc ar trebuie sa faca toate eforturile necesare sa plece spre alte locuri unde spera ca le va fii mai bine...
BTW - de ce va deranjeaza atat de tare "cultura"/"incultura" celor din Canada? Eu sincer nu pot intzelege asta... Am intalnit oameni minunatzi (ma refer ca atitudine in viatza) care NU aveau habar unde e Ro... si ce daca? Mi-a facut placere sa le spun un picutz despre tzara mea de origine... Cat e omul de OM nu poate fii evaluat dupa cat e de toba de carte "a fii domn e o-ntamplare, a fii OM e lucru mare"... Nu mai judecatzi oamenii dupa cata georgafie si istorie stiu (sau nu stiu)... ca nu asta e important in viatza... Adevarul este ca NU avem dreptul sa judecam pe nimeni... nu acesta-i rolul nostru. Daca putem sa ajutam - chiar si cu simpla informatzie unde se afla pe harta Ro - facem mult mai bine decat daca "dam cu barda"...
In fine - multa bafta tuturor - indiferent pe ce meleaguri se afla si unde doresc sa se (re)stabileasca.
blackpanterro spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui ab5174
Praz ......ceapa verde e - Spring onion |
Prazul e leeks! Ceapa verde e green shallots!
Adriana 39+
Isabelle Marie si Aidan Alexander - 5 aniA ticket to hell has never been funnier
XIO spune:
Iulia, atunci cand intr-un mesaj e vorba de mutra mea acra, tu il citezi si spui ca o fi fost vorba si de papornite, daca tu nu stabiliesti exact despre cine sau ce vorbesti este absolut normal sa presupun ca discuti despre subiectul mesajului.
Asta e iar lipsa de comunicare de care spuneam.
Scuze? Eu? LOL!
Nu, n-am fot cu avionul. Am vaslit pana in Canada, America si inapoi.
Khristin, nu mai stiu exact la ce te referi, presupun ca la celebra
"you cant take a girl out oh the ghetto but you can't take the ghetto out of the girl" , inlocuind "ghetto" cu ce e mai similar cazului.
***Fur is for petting**
http://www.flickr.com/photos/greecky/?saved=1
http:/www.4animals.ro/ajuta.html/ www.adoptiicaini.ro www.adoptiipisici.ro
www.accesoriisihaine.blogspot.com
mianna spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui maru si intelegerea a ceea ce citesti are importanta, nu poate primordiala, dar te ajuta in viata! din pacate nu se pot repeta anii primari in Romania, ar ajuta, dar ceva meditatii se merita incercat |
asa-i, cine stie, poate intre timp l-or fi facut si pe "a merita" verb reflexiv si-i totul mult mai simplu
mianna spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui iulianm Corect cred ca ar fi "asta afirmi, asta inteleg, asta citez". Nu "sa se inteleaga ce gindesti" ci "sa inteleg ce gindesti". Dupa cum prea bine citesti, unii au inteles ce am vrut sa spun. Altii, asemeni tie, nu. Si pornesti de la asumptii gresite: - eu nu scriu profund (?!) pe forum. Forumul face parte din timpul meu de relaxare, plus exercitiul limbii materne. Cu avantajul traficului de informatii. - fiecare cu a sa intelegere. Nu-i nici un bai ca unii nu inteleg. Nici eu nu inteleg tot ce citesc. Totul e sa nu se simta jigniti din neintelegere. "Double, double, toil and trouble; fire, burn; and caldron, bubble." |
citatul nu presupune intelegere, ci doar un copy/paste intre doua quote-uri. dac-as fi fost singura care intelegea pe dos, fireste, problema ar fi fost la mine. tu nu scrii profund, eu nu scriu profund, unii se minuneaza de superficialitatea forumului, altii doar se distreaza
ab5174 spune:
Ce topic fain
Majoritatea participantilor stau cu bita pregatita dupa colt 