Spania sau España (2)

apsara spune:

Peanut, normal ca sunt si case. Municipiul nostru cred ca are mai mult case decat blocuri.

peanut spune:

ne-am uitat pe google la La Coruna si pare un loc foarte frumos.Cum e limba galiciana?

apsara spune:

E...cum sa spun? Din ea s-a "nascut" portugheza. Pare un amestec de portugheza si spaniola. Se invata repede, insa in Coruña toata lumea vorbeste "castellano". In zona rurala e foarte raspandita.

Ca o curiozitate: in Galicia nu se folosesc timpurile verbale compuse, din cauza faptului ca limba "galego" nu are timpuri compuse. Pentru straini nu prea e clar cand are loc actiunea. De exemplu, daca te intreba ceva de genul "comiste?", nu prea stii la inceput daca e vorba de un moment in trecutul indepartat sau apropiat :)).

karmenutza spune:

Asta e foarte interesant! Si pentru noi, astia necunoscatori in ale gramaticii spaniole. Pentru mine sunt inca o mare brambura formele de trecut ale verbelor. In romaneste stiu ce vreau sa spun dar in spaniola nu stiu sa traduc exact timpul care imi trebuie.

diplodocus spune:

Am fost si noi doua zile in Porto, si nu am avut probleme cu inteleseul limbii...Cu putina imaginatie e chiar ok

apsara spune:

Eh, limba se invata repede :)

ang_21_costi spune:

hola fetele mele dragi
ce mai faceti?
noi suntem acum in Ro, o sa ne intoarcem acasa pe la sfarsitul sapt.
in general, pe la noi nimik nou ...
aaaa cred ca o sa inghetz aici , mi se pare f friggg
si cand ma gandesc ca sapt trecuta stateam acasa la mn in tricou si pantaloni scurti
si aici am 2 bluze pe mn , se cam uita lumea chioras ...

aaaa, Cristina iti urez si aici (oficial):
Bienvenidos a España

va
angi


Doamne ajuta-ne sa gasim comoara mult cautata.
Aspiranta optimista, cu ajutorul Tau Doamne: Viitoare
noi 2 prin lume

apsara spune:

Ministri noi.

leistra spune:

sunt si fete din ZARAGOZA?
caut si eu o prietena care locuieste in Zaragoza, nu mai stiu nimic de ea de cativa ani, dar mi-e dor de ea, as vrea sa stiu ce mai face, daca e bine (este din Tulcea, o cheama Carp Liliana)

diplodocus spune:

Daaaa...sa vedem ce schimbari o sa aduca pentru noi
Oricum au o misiune grea, in aceste timpuri...