Sezatoarea canadiana (183)

nelia spune:

Anka, da, o stim, avem carte de Arghezi, cu desene alaturi, superbe poeziile lui.

Simi, si Agata are din clasa intii cite o poezie si tot la doua citiri o stie, are mereu A nu pentru ca stie poezia si pentru ca se rupe in figuri in fata clasei cind o recita... mi-a zis si invatatoarea ca e o figura. Numai ca pe cit de repede le invata, pe atit de repede le si uita... dar mi-a zis ca le uita pentru ca nu are nici un interes sa le retina, nu sint frumoase. Si sincera sa fiu, ii dau dreptate, nu sint! Noi citim acasa poezii mult mai frumoase. Nu stiu ce poezii are Alice, dar aici sint numai prostioare si sint sigura ca sint si poeti francezi sau quebecosi care au scris poezii frumoase pentru copii in franceza, ca si cei romani. Asta nu-mi place, ca nu fac deloc literatura, poate Alice face, dar in programele scolilor publice ea cred ca apare mult mai tirziu. Toate textele sint scolare, nu e nimic literar. Asta e parerea mea, iar dragostea pentru lectura, compozitie, lectura (ca si cea pentru orice forma de arta) vine citind texte adevarate (sau vizionind, admirind, studiind opere de arta), nu din astea scrise sau facute pe genunchi, educative ce-i drept, dar fara sensibilitate. PPina in clasa a III-a sa zicem ca-i normal, dar daca nici in a patra nu fac, ma supar rau.

CORNELIA, mami de www.dropshots.com/nelia#date/2009-03-30/13:05:37" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU

Diana2007 spune:

Victor stie din astea care le mai stiu si eu pe dinafara si i le mai spun, de genul:
Liniste la galerie,
Ca s-a spart o farfurie,
Farfuria cu fasole
Drept in capul lui .... Victor

Sau
Am ciupit-o pe ciupita
Plange tare mititica
Si ca semn ca o iubesc ...
Si mai tare o ciupesc !

Va dati seama ce o sa le spuna bunicilor in Ro :)
El are o memorie fantastica, cel putin asa mi se pare mie, asa ca retine fara prea mult efort. Sa vedem daca il tine pana la scoala :)

In engleza stie cantecele de la gradi, Alphabet song, Ring around the rosie, aia cu Spiderul si preferatul Twinkle, twinkle little star !
Acum pronunta mai bine in engleza decat in romana, e clar mai usor.
Dar canta si in romana, ce ne aude pe noi,

Dar aia cu Peter e cam deplasata, parerea mea. Eu zic ca nu e de spus in parc copiilor, Ramona :))

Doloress, tu parca stateai in Lasalle ? Maine mergem la "balci" acolo, undeva intersectie Newman cu Dollard. Victor a fost foarte incantat anul trecut si mergem si anul asta. O sa fim pe acolo dupa amiaza, pe la 4 jumate. Poate veniti si voi cu Patrick !

Noapte buna !

Diana mama de Victor Christian, 24 Iulie 2007 si Sonia Theodora 15 Septembrie 2009


"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did" Mark Twain

ramona75 spune:

mda - la asta nu m-am gandit. oricum nu e asta poezia. acum venind de la curs (venim spre casa cu acelasi tren), l-am rugat pe coleg sa-mi repete si mie poezia - poate poate o retin.
e vb de doua pasarele pe un ... habar n-am - mama ce memorie de scurta durata am ...ma rog - idea e ca sunt doua pasarele - pe una o cheama Peter si pe una Paul. maine il rog sa mi-o scrie pe caietul de notite.

nelia spune:

Mey, si m-am gindit eu dupa ce a postat Ankalaura continuarea ca nu prea e de copii poezia si mi-am adus aminte de alta cu Peter... dar nu mai tineam minte versurile... dupa ce i-am culcat, am cautat-o:

Two Little Dicky Birds

Two little dicky birds sitting on a wall,
One named Peter, one named Paul.
Fly away Peter, fly away Paul,
Come back Peter, come back Paul!

Si am gasit acum ca de fapt, la origini, erau altele numele, dar le-au schimbat cu nu,e de sfinti, ca cele de mai jos par mai de putin sfinti:

There were two blackbirds
Sat upon a hill,
The one was nam'd Jack,
The other nam'd Gill;
Fly away Jack,
Fly away Gill,
Come again Jack,
Come again Gill.

Ei si cintecel pe versurile astea...

Asa, Diana, mai spune...

CORNELIA, mami de www.dropshots.com/nelia#date/2009-03-30/13:05:37" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU

Elle_seb spune:

Mersi Maru pentru link, la acest spital ma gandeam si eu. Aici a fost sotul operat cand era mai tinerel si o sa mearga el personal acolo sa se intereseze.

crisflo34, multumesc mult pentru informatii, o sa-l contactam personal.

ankalaura, Ana Stroe, intr-adevar, le este extrem de greu. Li s-a spus de catre unul dintre medicii care-l urmareste ca ar putea fi un impediment. Si anume: copilul are si sindromul Down, in afara de faptul ca are leucemie, iar faptul ca sufera si de Down i-ar putea scadea sansele de a fi acceptat la o clinica din afara... Cat este de adevarat, nu stiu nici ei, insa vom afla daca-l poate respinge pe motiv de sindrom Down.

Mersi!!

_
www.immunocal.ro" target="_blank">Despre glutation si Immunocal

Doloress spune:

Diana azi din pacate e zi de facut mancare la mine, asa ca Patrick merge cu tati la plimbare si la joaca. Am sa-i trimit acolo , e exact langa gradinita lui Patrick. Merci de pont! E exact la intersectia Newman cu Dollard, in fata la Maxi sau unde?

CriPOD spune:

Sunt si eu atenta la discutii de-astea... acu ma straduiesc sa fac rost de f-un cd cu cantecele romanesti, ca mi-o murit toti, da' toti neuronii! Si e cam annoying sa tot caut pe iutub in fiecare zi.

Ce vroiam sa adaug... eu il stiu asta in ungureste, si uitasem ca exista... :)) in fine, for added fun, asta e un joc in care lipesti cate o bucatica de hartie pe degetele aratatoare si le arati copilului cand pasarelele sunt pe gard si schimbi cu degetele mijlocii cand zboara si inapoi cand vin inapoi. Stiu ca n-ati inteles nik , dar e atat de fun, ca ei percep ca magic treaba. Noh www.youtube.com/watch?v=AeOfD9Dk6U0" target="_blank">iata ca am gasit in fapte ce ziceam, desi unghiile lui nenea il cam albe si nu se vede chiar bine.

Diana, notat, mersi! Cute! Io le-as colecta si la siropei.

ankalaura, gasit-ai pompa?

---

pepit

Diana2007 spune:

Uite aici e :

http://www.amusementsspectaculaires.com/documentation/Calendrier2010.pdf

9 juin 2010 13 juin 2010 Lasalle Place Newman, 2101, avenue
Dollard, coin Newman.
Am intrebat sotul si zice ca e langa Maxi.
Victor a fost foarte incantat anul trecut, chiar daca nu avea inca doi ani si m-am gandit ca o sa-i placa si lui Patrick.
Sper doar sa nu ploua ...

Diana mama de Victor Christian, 24 Iulie 2007 si Sonia Theodora 15 Septembrie 2009


"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did" Mark Twain

pitilache spune:

O poezioara care-i place Isei este cea cu pisicuta.

Pisicuta pis-pis-pis
Te-am visat azi noapte-n vis
Te spalam, te pieptanam,
Funda rosie-ti puneam

Dara tu te-ai suparat,
Pe obraz m-ai zgariat
Pisicuta, draga mea
De ce esti atat de rea?

Nu sunt rea, dar sunt micuta
Ia sa-ti mai dau o labuta.

Si tot uitandu-ma dupa poezii, am mai dat peste asta, mai tineti minte cele mai de varsta mea, cand eram copii si ne jucam:

La popa la poarta
o pisica moarta.
Cine-o rade si-o vorbi,
s-o manance coapta.
Cu marar cu patrunjel,
cu untura de catel.

sau:

caramida noua
da doamne sa ploua
caramida rea
da doamne sa stea
caramida lucitoare
da doamne sa fie soare

sau:
Melc, melc codobelc
Scoate coarne bouresti
Ca te duc la balta,
Si-ti dau apa calda,
Si te duc la Dunare,
Si-ti dau apa tulbure,
Si te sui pe-un bustean,
Sa mananci ...leustean

sau:
A venit vacanta
Cu trenul din Franta
Cartile pe foc
Hai copii la joc

sau:

Alunelu alunelu hai la joc
Sa ne fie, sa ne fie cu noroc
Alunelu alunelu hai la joc
Sa ne fie, sa ne fie cu noroc.

Cine-n hora o sa joace
Mare, mare se va face
cine n-o juca de fel
Sa ramina mititel.

Diana2007 spune:

Pai mai am, ca am fost si la reciclare aici in Canada sa-i spun copilului din astea si pe engleza/franceza.

Apropo de degete:
Incepand de la degetul mare, ii zici asa:
This little piggy went to market,
This little piggy went home,
This little piggy had roast beef
And this little piggy had none,
And this little piggy cried wa wa wa, all the way home !

Tot cu degete:
5 little monkeys sitting on a tree
Along came a crocodile, as quiet as can be, (asta e mana cealalta)
Hey Mister crocodile, you can`t catch me !
Hap (zgomotul pe care il face crocodilul cand inghite maimuta unul din degete)

4 little monkeys ....

Si unul usor de invatat si prinde bine, mai ales la baieti The Wheels on the bus

The wheels on the bus go round and round,
round and round,
round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all through the town.

The wipers on the bus go Swish, swish, swish;
Swish, swish, swish;
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all through the town.

Si ii zici la fel cu:
The horn on the bus goes Beep, beep, beep;
The money on the bus goes, Clink, clink, clink;
The Driver on the bus says "Move on back,
move on back, move on back;"
The baby on the bus says "Wah, wah, wah;
The mommy on the bus says "Shush, shush, shush;
The doors on the bus go open and shut.
The bell on the bus goes ding-ding-ding.
The lady on the bus says, "Get off my feet"...


In franceza:
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
Violette, violette,
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
Violette en bicyclette.

Si un mare hit la noi e cantecelul ala cu pompierii:
Au feu les pompiers
V`la la maison qui brûle
Au feu les pompiers
V`la maison est brûlée
C'est pas moi qui l'ai brûlée
C'est la cuisinière
C'est pas moi qui l'ai brûlée
C'est le cuisinier !

Si inca una drole si iubita de Victor (desi habar nu are ce zice ca el e pe afara cu franceza):
J’aime papa
J’aime maman
J’aime mon p’tit chat
Mon p’tit chien
Mon p’tit frère

J’aime papa
J’aime maman
J’aime ma grand-mère
Et mon gros éléphant


J’aime pas Totoche
Car elle n’est pas gentille
J’aime pas non plus
Mon cousin Nicolas
Car l’autre jour
Il m’a volé mes billes
Et a cassé
Mon grand sabre de bois

In romana, cred ca pe-astea le stiti, doar vi le aduc aminte:

Podul de piatra s-a daramat
A venit apa si le-a luat
Vom face altul pe rau in jos
Altul mai trainic si mai frumos !

Melc melc cotobelc
Scoate coarne bouresti
Si te du la balta
Sa bei apa calda
Si te du la Dunare
Sa bei apa tulbure !

Si unul de pe cutiuta muzicala:
Degetul mare pleaca la plimbare
Aratatorul aduce paltonul
Mijlociul duce pardesiul
Inelarul aduce fularul
Degetul mic nu duce nimic, Degetul mic nu duce nimic
Fiindca este cel mai mic, Fiindca este cel mai mic !

Hai ca m-a luat valul ! O sa scot un CD
Dau un copy paste si la Siropei

Ma duc sa ma pregatesc de balci si apoi de teatru (tare combinatia !)

Diana mama de Victor Christian, 24 Iulie 2007 si Sonia Theodora 15 Septembrie 2009


"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did" Mark Twain