lectia de ...romengleza)))

Letitia1 spune:

am avut niste prieteni in vizita si numai ce-o aud pe ea ca-i spune fica-sii: Cauta mama socul (sock-soseta)ala ca ne asteapta taica-tu cu carul afara (car - masina).
De atunci ii tot spun lui barbata-meu: ce facem draga, luam carul sau mergem pe jos?

nelia spune:

Dar de brisat toiu' ati auzit (s-a stricat jucaria)? Sau s-a brocat, daca mergem numai pe engleza! Aau cind traduce, Agata joaca la pian...

CORNELIA, mami de www.dropshots.com/nelia#date/2009-03-30/13:05:37" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU

ankalaura spune:

Aici se magasineaza Nu se prea fac achats sau courses, ci toata lumea magasineaza.
Boite a lunch mi s-a parut absoluta! Si brake a main!
Se mai da cate un HAG (hug).

elizaj spune:

si shuzi in loc de pantofi))))))))si mai imi plac expresiile englezesti traduse mot-a-mot,de genul:lasati-ne sa stim...,pot sa am...si una si mai si,lunch-ul e pe mine))))))))))))

robotzica cucului spune:

Comut in fiecare zi la work - adica fac naveta.

Si sambata am flush-uit coolantul la masina, ca era due...

roxanaz spune:

ba va rog, remote control e remota ca e feminin, daaa?

R

elizaj spune:

da,da,da,e feminin)))))))))mi-am adus aminte de-o matusa de-a sotului care intreba suparata pe unul din nepotii ei:unde-ai pus mai remoatele alea????

iulianm spune:

Feminin, corect, d'aia is indragostiti barbatii de ele

alintaroma spune:

Turbata faza cu remoatele
Mi-am amintit de curatat floru, da noroc ca am carpeta si de cabinetii de la bucatarie si sa mincam o gramada de vegetale organice ca sunt helti

anca74 spune:

Eu am auzit mai demult o faza aici... absolut delicioasa.

Se facea ca ma intalneam cu o familie de roumaniens (cum ne spun noua québecosii) si, din vorba in vorba, o intreb pe respectiva doamna, destul de confuza de fel:
- "Unde mergeti asa intins?"
La care ea imi raspunde cat se poate de nonshalanta:
- "La Canadianul Obosit".
Zic: - "Unde?"
Ea repeta vizibil enervata:
- "La Canadianul Obosit".

Dupa ce am cugetat un pic, mi-a picat fisa: www.canadiantire.ca


Mamica de Zanuta mica, Anna Laura

www.youtube.com/watch?v=ckFvoGRPiCU&feature=related/" target="_blank">Shape up, Anca!
Le meilleur moyen de réaliser ses rêves c'est de se réveiller.