Jocul cu carti 2.7
Raspunsuri - Pagina 27
beshter spune:
Auuuu, acum imi dau seama ce prostie am scris. Nu te-ai ramolit, Lilanda, io o luai pe aratura. Asa ii, cum zici matale. Scuze pentru inducerea in oroare:))
Adela99 spune:
no, care mai de care mai ramolita :) io macar dau vina pe caldura
pun io o carte chiar daca se incurcara itzele? sau lilutz?
beshter spune:
orishicare dintre voi:). Io nu prea am pe ce sa dau vina pentru ramoleala, numa' pe mine insami:). Pune tu, Adela, daca tot intrasi prima
Adela99 spune:
povestea unui copil-soldat. "intr-o tara mica, de rahat, intre Guineea si Liberia". traducerea mea :)
beshter spune:
Ah, asta tre sa fie 'A Long Way Gone' a lu' Ishmael Beah (nu stiu cum ii zice pe romaneste). cam cutremuratoare carte.
Adela99 spune:
nu, dar si copilul'soldat din cartea mea se lupta tot in Sierra Leone. si in Liberia. cartea e scrisa in franceza.
numele autorului inseamna razboinic pe malinke.
titlul cartii e inceputul unui proverb islamic.
beshter spune:
ah, atunci nu stiu:)
Mik spune:
"Allah n'est pas obligé" ?
Adela99 spune:
da 
ecsz: in suedeza e tradus cu "Allah face cum vrea"
Mik spune:
Primul mare roman de realism magic : un tinar, care a promis asta mamei pe patul de moarte, se duce sa-si intilnesca tatal.