Scandinavii au murit! Traiasca Scandinavia!
Raspunsuri - Pagina 8
itsme spune:
phuii, se termina week-endul iar eu rupta de oboseala
domnilor, cautatul asta dupa case e boala si munca grea, cred ca mai bine am lasa-o balta si am inchira, vorba aia
anyway, nu mai stiu care ce a zis, dar ma bucur ca s-a mai dezmortit poienita si va prezint si eu parerea mea de 2 bani in ceea ce priveste diveresele subiecte dezbatute.
SCAUNE: io sunt in gasca cu lilanda si mor de dragul scaunului ou. Tot astept sa scada astia pretul (adica sa bage o virgula undeva), ca sa-mi permit si eu unu. Uite-le ce frumoase sunt, manca-le-ar mama pe ele de oo sa le manance: www.dwr.com/product/egg-chair.do?keyword=egg chair&sortby=ourPicks" target="_blank">aici
LIMBA COPILULUI: la noi acasa se vorbeste rongleza, si nici macar nu ne mai rusinam de asta, pentru ca altfel nu se poate. Noi adultii cand vorbim de serviciu vorbim in engleza, ca unele cuvinte nici nu siu cum se traduc in romana, asa ca vine mai usor.
Cu copila facem eforturi (mai ales eu) sa vorbim romaneste, ea raspunde cand si cum are chef. In 80% din cazuri engleza, iar in 20% romaneste. Ce e amuzant e ca se foloseste de limba romana doar cand e la telefon, are lume pe langa ea, si nu vrea sa fie inteleasa :-) In rest, in engleza ca e mai usor si repede (asa de repede ca de multe ori eu nu inteleg ce zice, dar asta e alta poveste). Ea a venit la 5 ani si jumate si nu stia o boaba de engleza. Ca sa nu o confuzam, n-am invatat-o sa scrie romaneste, ca sa nu se deruteze cu limba engleza care nu se scrie fonetic, iar romana ba. Ca atare de vorbit vorbeste rezonabil, de scris si citit, mai putin. Am mai facut cateva tentative pe parcurs sa o invat gramatica, dar fara rezultat. Iar solutia cu scoala de limba romana de duminica mi s-a parut sinistra (din cauza adunaturii si apucaturilor), asa ca nu am trimis-o nici acolo. E foarte amuzant cand imi mai scrie cate un e-mail pe romaneste (mai ales cand ma mai supar pe ea si isi cere scuze), ca stie ca face greseli si ma amuza garantat si o iert. Ce e interesant e ca la ea la facultate au mai fost 4 colegi romani, dar toti vorbesc intre ei engleza, recurg la romana doar pentru a impartasi secrete.
PANTOFI: ceara de labute de catel n-am gasit la magazinul de pets, asa ca trebuie sa comand pe internet, ca atare n-am nimic de adaugat.
Rayou, veseli papucei ti-ai gasit :-) Foarte dragalasi.
OLIMPIADA: abia astept sa se termine ca nu mai aud/vad decat asta. Unii sunt insa asa de surescitati incat si-au luat bilete si se duc in concediu la Vancouver sa vaza pe viu, pe motivul ca "o data se desfasoara jocurile in tara noastra, si nu se cade sa ratam ocazia". De aici pana la Vancouver se zboara 5 ore jumate, deci ar putea la fel de bine sa fie la Londra olimpiada. But anyway, fiecare cu placerea lui.
RELIGIA: Nu stiu cum se zice in romaneste la "rapture", si mi-e lene sa caut, dar e faza aia dinaintea apocalipsei cand vor fi ridicati la ceruri crestinii cu note bune. Se pare ca in documentele despre aceasta 'rapture' zice ca peturile nu se califica, deci vor ramane pe pamant in urma sa astepte judecata de apoi. Un ateu cu simtul umorului a creeat un business in care pentru 110 dolari de cap de animal, se ofera sa aiba grija de peturile credinciosilor dupa ce acestia au fost ridicati la ceruri, pana cand se va distruge pamantul, garantat fiind ca ei ca atei vor fi lasati in urma pe pamant, si alta treaba tot nu au. Ati zice ca e amuzant, daca nu v-as spune ca deja s-au inscris 100 de credinciosi :-) Omul a strans 11000 de dolari, si a zis ca nu are remuscari ca se foloseste de credulitatea oamenilor, pentru ca el, desi nu crede in 'rapture', respecta (buzunarul) celor care cred, asa ca le ofera o modalitate de a se ingriji de pets dupa ce ei se impreuneaza cu tatal cel din ceruri :-) Mare e gradina....
Site-ul e aici
v-am salutat din mers, sa aveti o saptamana
arboria spune:
Da, e greu cu rongleza, mai ales cand te duci in .ro si nu vrei sa o folosesti. Asa ca incepi sa cauti cuvintele in romana, de cred oaminii aia ca esti putin retardat, de te exprimi asa de greu. Adica mai greu decat stiau ei ca poti. Nu, nu e Alzheimer's, e Sometimers (conform dictionarului urban).
Imi place si mie "oul" lui itsme, bre, da' 15 mii?
Despre Vancouver, numai de bine, abia m-am intors de acolo. Aproape primavara si pe la ei. Nu stiu pe ce partii se va desfasura Olimpiada, ca zapada nu e. Cica se importa, daca e nevoie.
Sabina, nu ne zici de proiect?
buli spune:
desi azi e lunea trista, eu am doua motive de bucurie: unul ca mi-am dat jos ciubotica alba cu spiderman si al doilea ca in sfirsit mi-am dat seama de ce au moderatorii stelute www.evz.ro/articole/detalii-articol/883068/Mihaela-Geoana-si-flacara-violeta/" target="_blank">mov
www.youtube.com/watch?v=YhWZ7bpfQag" target="_blank">@
Sabina spune:
nu , ca de fiecare data cand spun, ma apuca lenea sau nu termin sau nustiuce de genu flacara mov;)))
Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil!
Cum mi-am alaptat copiii
Sabina's blog, Sofia Galagia si bb Gheo
speed spune:
si noi tot cu rongleza din pacate, si am vazut acum cind au venit bunicile care nu vorbesc o boaba de engleza ce greu se descurca...:( jumatea mea insista sa-i vorbeasca numai in romaneste dar la cele 2-3 ore pe zi in care se intilnesc, comparativ cu celelalte ore ce le petrece la scoala si la afterschool, e apa de ploaie.ca sa o faca pe micuta sa-i raspunda in romaneste ii spune ca el nu stie engleza de micuta e terifiata de fiecare data cind trebuie sa o ia jumatea mea de la cresa sau afterschool si le-a spus la toate educatoarele si invatatoarele ca daddy al ei nu vorbeste engleza si sa aiba rabdare cu el ha ha .plus ca discutiile ce le avem acasa sunt mai mult de genul :imbraca-te,spala-te pe dinti, maninca, inchide odata televizorul :) etc etc.lectiile le facem in engleza evident.
mihaela_s spune:
home sweet home! Ce bine e acasa, chiar daca zapada e cat casa si e friiiig, dupa 2 saptamani si mai bine de stat la caldura, soare, mare...acasa e acasa, ce mai! si o sa mai viu eu cand ma adun .
fii alaturi de Mihaita
vorbe de copil...
Hobby
calator de profesie
Rayuela spune:
salutare poiana!N-am mare lucru de spus,numa ca mi-am regasit o veche prietena din copilarie,care mi-a facut bucuria de a-mi trimite niste poze care m-au amuzat teribil,asa ca v-am pus si voua ,sa recunoasteti personajul.
Ia sa vedem,www.flickr.com/photos/10458757@N08/4290210791/" target="_blank">ghiciti?
www.flickr.com/photos/10458757@N08/4290210667/in/photostream/" target="_blank">Soimi patriei soimi patriei..spre lumina noi vom zburaaaa!!
Haha!
lilanda spune:
Bonjurica
Mama Rayu, pai se vede al cui copil e domnisoara Bubu!!!Seamana leit cu tine...la privire
mihaela, bun revenit acasa :)) Hai la povesti acilea, sa ne dezmortesti ca iar picam in somn pe frigul asta. Fratilor, in oras nu se mai gasesc lopeti de zapada si nici sare. Astia de pe la comune sint loviti rau in bugete (cu dezapezirile nesfirsite si neprevazute), drept pentru care anunta iar concedieri. Numai zapada mai lipsea la criza asta
Sabina spune:
aici se anunta si friguri mari. Maxima de minus 8 maine:D
Rayu, in a doua poza esti identica cu cea care esti azi!!
Pe bune, am avut un soc:)
edit: Mihaelaaaa, bine-ai venit!
Speed, la asta ma gandeam si eu, ca acasa se vorbeste un strict necesar plicitisor pt copii, de aia nu vor sa raspunda tot in romaneste la din alea
Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil!
Cum mi-am alaptat copiii
Sabina's blog, Sofia Galagia si bb Gheo
mihaela_s spune:
Mai ce noroc ca sunt libera...copiii merg la scoli si noi adultii stam acasa, rusiiine.... E greu tata dupa concediu, ai nevoie de odihna nu gluma....
lil' povestile sunt atat de multe, incat am inceput azi sa le pun la calatorii. Da o raita pe acolo. Iar poze asa mai la gramada sunt in blogul de zi cu zi . Ca un resume...e nasol de tot la all inclusiv, acum ne apucam de sporturi ca sa dam jos kile .
Asa zapada cred ca nu a vazut Scandinavia de ani buni...mie imi place, dar deja astept primavara. In tot cazul, inca 10 zile sigur vom mai avea zapada, se anunta tot temperaturi sub zero. Si avem o zapadaaaaa. de vreo 15 cm. Poate mergem in we la ski, din acela fond care se practica pe insula.
Rayu, la mine trebuie sa vii cu traducerea. Eu te-am depistat intr-o poza doar, in prima. La restul is confuza .
Despre limba vorbita in casa...noi am reusit inca sa mentinem romana, pe care o vorbim oriunde mergem. Si la scoli si la spital daca suntem eu si Ovi impreuna si nu avem companie suedeza, vorbim romana. Eu de fapt nici nu pot vorbi suedeza cu nici unul, adica imi vine tare greu. La noi e si ajutorul profei de romana a fetelor, care lucreaza mult cu ele. Cu Diana face literatura si vrea sa o introduca si in geografie si istorie, asa mai simplu. Important e insa ca citeste literatura romana, poezii si proza. Cu Silvia e la nivelul literelor si caietelor de grupa pregatitoare din Ro. Dar uneori si la noi se vb rosvenska, mai ales de catre Silvia, care face traduceri mot-a-mot suedeza-romana, ceva de gen: "uite ce bine imi pasa pantofii"(poate am mai scris asta, dar e ceea ce imi vine prima data in minte) unde "pasa" vine de la de la verbul "att passa", adica a se potrivi(pentru nevorbitori de limba scandinava). Iar cand fetele povestesc de la scoala, obligatoriu e un amalgam de cuvinte romano-suedeze. La fel cand vorbim eu cu Ovi despre serviciu. E inevitabil...
fii alaturi de Mihaita
vorbe de copil...
Hobby
calator de profesie