Priveste pisica cum sta in copac...
Raspunsuri - Pagina 2
viviana spune:
Ah, da
"curat murdar"
"e bun rau de tot"
Daca privesti in sus si nu simti invidie, daca privesti in jos si nu simti dispret, atunci esti un om deosebit
vivi
Delidana spune:
"Tara arde si baba se piaptana."
www.wrongspelling.com/cambodia/" target="_blank">Cambogia * www.wrongspelling.com/turkey/" target="_blank">Istanbul * www.squarethoughts.com/" target="_blank">Fotografie
I saw something in your eyes and I wanted it for myself - Dave Gahan
alintaroma spune:
Citat: |
citat din mesajul lui viviana In momentul asta nu imi vine in minte decat o expresie in limba franceza, care ma amuza cand eram mica: "leche vitrine" (faire du leche vitrine) care in traducere mot-a-mot ar insemna "linge geamul", iar ca expresie a se zgaii la vitrinele magazinelor. Daca privesti in sus si nu simti invidie, daca privesti in jos si nu simti dispret, atunci esti un om deosebit vivi |
Viviana asta cu linsul vitrinelor e sora lu' "casca gura" (sau gura casca) prin magazine
Si eu mai folosesc expresii dragute si fata le traduce mot-a-mot si se duce expresia pe apa simbetei
Dar de "la culcus gaina ca gusa ti-e plina" ati auzit ?
indu spune:
Mie imi place foarte tare "Aceeasi Marie cu alta palarie". Folosesc destul de des expresia ca mi se pare ca se potriveste de minune la ce se intampla in zilele noatre: cum un sampon isi schimba ambalajul imediat apare reclama ca noul sampon e de doua ori mai bun ca ala vechi si contine nu stiu ce de casmir..etc.
Si in politica se potriveste iarasi foarte bine, dupa parerea mea, ca de 20 de ani, tot aceiasi sunt, dar.. "cu alta palarie"
Si alta expresie care-mi place: "rau cu rau dar mai rau fara rau" :)
sau: "Vorbeste si Ion ca si el e om" - tin minte cand eram mica mica, si maica-mea imi spunea asa cand incercam sa scot eu cine stie ce explicatii laborioase
sau "socoteala de-acasa nu se potriveste cu cea din targ"
"ce tie nu-ti place, altuia nu face"
"gaina batrana face zeama buna"
"minciuna are picioare scurte",
"bate saua sa priceapa iapa"
"a se baga ca musca-n lapte"
"cand pisica nu-i acasa, joaca soarecii pe masa"
"cu o falca-n cer si una-n pamant"
"vrabia malai viseaza"
"prostu' nu-i prost destul daca nu-i si fudul"
"Dumnezeu iti da, dar nu-ti baga-n traista"
"De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere"
si oho.. cate mai sunt;
tare frumos subiect :)
Adrianaa spune:
Aceeasi Marie cu alta palarie
Omul potrivit la locul potrivit
A cere luna de pe cer
Mi-a luat o piatra de pe inima
Mintea romanului cea din urma
Mult zgomot pentru nimic
Suntem pe aceeasi lungime de unda
maraki spune:
spune-mi cu cine umbli ca sa iti spun cine esti
matza blanda, zgarie rau
fereste-te de mintea prostului cea odihnita
de unde dai, Dumnezeu iti da
Monica
http://www.community.webshots.com/user/maraki36
mamica de bebe Angelo ( 29 Dec. 2005 )
Foto Angelo
Angelo1
Angelo2
Angelo3
Angelo4
filmulete maraki5
asi spune:
Unde dai si unde crapa.
Cainele care latra nu musca.
Nu esti nici cal nici magar.
A trage matza de coada.
Ei sunt norocul meu : Razvan si Maria
Cand Dumnezeu iti inchide o usa , intotdeauna iti deschide o fereastra.
_Ralu_ spune:
-fereste-ma de prieteni, ca de dusmani ma feresc singur
-tichie de margaritar ii lipseste chelului
-ce stie taranul ce e sofranul?
-strici orzul pe gaste
-calule, mananci ovaz?
-face din tantar armasar
-prins cu cioara vopsita
-a fi in pom
-a impaca capra cu varza
*******************************************************
raluca mami fericita de alexia (07.09.2006)