Suedia

Ina11 spune:

da intradevar si eu daca as fi avut copii as fi procedat la fel. noi fiind singuri...este altceva. iubitul meu stie deja suedeza foarte bine pentru ca e stabilit de 3 ani acolo... am sa am un profesor si acasa care sa ma corecteze :))

i_dorel spune:

Buna Miha, Mihaela , si la toata lumea , nu m-am apucat inca de bagaje , mai am o saptamana si termin cu munca aici si saptamana cealalta ma apuc de bagaje .

Multumesc pt link-uri celor care au postat.

Limba am inteles ca e o combinatie intre Engleza si Germana, asa sustine sotia care a facut o parte din generala si liceul in Suedia,
dar fiecare vede cum vrea, asta conteaza cel mai putin cu ce seamana, ma gandesc si eu cu groaza la limba desi nu prea am de ce sa-mi fac probleme.

Ina tu prin ce zona te stabilesti ?, ca vad ca toata lumea se duce cat mai in sud, probabil ca fug de vremea din nord , si ma gandesc si eu sa ma mut ceva mai tarziu dar momentan 1an -2 voi sta in Ostersund, e pe undeva prin mijlocul tarii.

o sa mai urmaresc mesajele voastre pana plec si o sa revin cu impresii si informatii dupa ce ajung.

Saptamana usoara la toata lumea.

Ina11 spune:

Buna ziua la toata lumea!
Dorel eu ma mut in Göteborg, prin sud-vestul Suediei vine orasul. Cat am fost in vacanta din dec pana la inceputul lui ianuarie a fost cel mai cald acolo fata de restul tarii. Sper acum in februarie cand revin sa nu se faca si mai frig:))

i_dorel spune:

Am auzit ca e frumos in Göteborg, au un parc de distractii frumos (sper ca nu incurc orasele), si prin apropiere este o casa bantuita si se pot inchiria camere ,(este totul regizat bineinteles) .
Se pare ca eu sunt cel mai spre nord .

Karmenutza, multumesc pt informatia cu programul "Rosetta Stone", l-am intalat si eu si se pare ca este destul de bun si funny

Seara placuta.

Ina11 spune:

da Dorel e destul de frumos... Liseberg se cheama parcul de distractii. Am fost in decembrie chiar in inainte de ajun si a fost foarte frumos,insa am inteles ca vara este mult mai deosebit.
eu din pacate intampin ceva probleme cu programul recomandat de Karmenutza..il instalez insa nu merge....nu stiu ce ar putea avea...

karmenutza spune:

Nu stiu de unde l-ai luat, de pe care torrente. Eu l-am luat de pe Pirate bay si merge. Are un crack pe care il instalezi inainte de rularea programului. Apoi pui cd-urile. Le montezi cu power iso. Si apoi le pornesti ca pe un cd normal.

i_dorel spune:

Ina, s-ar putea sa ai probleme de compatibilitate a programului cu , cursul in sine.
atasez eu cateva linkuri, sper sa te descurci mai bine cu astea:

aici e programul initial si cateva instructiuni:
http://dl.transfer.ro/Rosetta_Stone-Transfer_RO-27Jan-cfa288.rar

curs svenska nivel 1
http://dl.transfer.ro/Swedish_1-Transfer_RO-27Jan-e00364.iso

curs svenska nivel 2
http://dl.transfer.ro/Swedish_2-Transfer_RO-29Jan-56f5c5.iso

curs svenska nivel 3
http://dl.transfer.ro/Swedish_3-Transfer_RO-29Jan-21f419.iso

Bafta

daca o sa intampini probleme si cu asta lasa o adresa de mail ceva pe PM si-ti explic , nu stiu cat am voie sa vb de programe piratate pe aici.

sper sa nu iau sanctiuni pt linkuri

mihharo spune:

Ia te uita, multa lume noua aici! Spor la mutat celor care pleaca acusi-acusi si spor la invatat celorlalti!
Dorel, bine ai facut ca ai pus linkurile, multumesc!

Ina , Karmenutza - eu am ceva timp de cand m-am apucat sa invat limba suedeza (de adunat materiale am inceput de vreo 3 ani, dar studiul efectiv cam de 1 an). Nu mi se pare o limba grea (la unele chestii gramaticale chiar seamana mult si cu romana, ati observat?), insa limba vorbita ma ingrijoreaza si pe mine. O sa am timp sa testez impactul la vara, in concediu . Deocamdata ma bucur ca, ajungand pe pagini web in suedeza, reusesc sa le descalcesc cat de cat, iar daca mai am si un dictionar aproape, e chiar bine.

Mihaela - nu, nu am mai progresat deloc cu suedeza, din contra, de vreo 2 luni am legat-o de gard, rusine sa-mi fie! Am ajuns sa ma intrebe copilul: "Mami, dar cand mai facem lectii? ca am inceput sa uit cuvintele pe care le stiam!".

Dorel, consideri Ostersund cam in nord? ce zici de Kiruna, ca eu acolo am niste cunostinte Asa-i ca va intrec pe toti la curaj?

i_dorel spune:

Buna Mihaela, multumesc, sper sa am spor ca mai am cateva zile.

Cine are nevoie de program sa-l ia acum deoarece se sterg in 10 zile de cand le-am uploadat, iar pt cei care nu apuca sa-l ia o sa-l mai urc daca e nevoie.

Acum sunt mai linistit ca o sa ajunga cineva mai in nord decat mine , dar totusi nu e cam prea in nord? Kiruna din cate stiu e in Laponia , e aprozimativ 6 luni zi si 6 luni noapte , si se vede f des aureola boreala, cred ca e interesant pe acolo.

Seara buna.

mihharo spune:

Da, asa este, e mult prea in nord, nu cred ca as putea sta prea mult acolo, eu, care-s mare iubitoare de mare si soare. Dar pentru inceput, s-ar putea sa fie nevoie de un prim popas la reni . Cat despre interesant... hmm, ma tot uit pe webbkameror si nici nu mai tin minte cand am vazut altceva decat zapada la Kiruna.

Drum bun si sa intri sa ne mai povestesti de la fata locului