Regasiri (26)

aelita spune:

DBUNNY-al meu e roman
eu le fac baza in lb romana,cand vor merge la cresa,gradinita. nu vor mai da doi bani pe limba mea si vor vorbi ca la scoala,desi eu o sa le vorbesc tot pe limba mea,ca e limba in care visez.

te inteleg ca iti e greu,dupa atatea ore de alta limba..e normal dealtfel sa iti vina greu pana faci din nou clicul in creier..dar daca o sa faci asta in fiecare seara,o sa te obisnuiesti si cand o sa vezi copilul o sa iti iasa in romaneste,si lui la fel.
zici ca nu ai cu cine sa vorbesti romaneste,e un privilegiu ca mai tarziu sa ai cu cine conversa in limba ta: cu copilul tau.si pana atunci,exersati amandoi .Oricum el acum prinde tot din zbor,nu te teme daca da semne ca nu stie...Pe mine ma surprinde Sofia cate intelege pe-afara desi eu nu ma ocup de asta.si cate cuvinte spune ,nu de la mine invatate .de la mine a invatat in spaniola doar ca o intreb cum o cheama.ea raspunde SISIA.si cati ani va implini si raspunde DO.in rest,ce prinde cand vorbesc cu altii pe afara.zice COLI COLI la corre corre.pacha(marchar) si alte zeci de cuvinte ...

hai sa iti spun o chestie amuzanta,in legatura cu numele Paco..Fii-mea zice la parc "paco".si asta a inceput sa spuna in perioada in care tati a fost plecat cateva saptamani,si cand a venit ii tot spunea si arata cu mana "paco paco paco" la care el:" da,tati,am inteles,in lipsa mea a venit Paco "..


lasand gluma,dormitorul e misto !

DAYANARA-nici nu m-am gandit ca nu ai face-o de rusinein parc e normal sa vorbesti in spaniola cand esti langa alti copii ,ca sa inteleaga si ei .
in rest,e ok sa ii vorbesti in romaneste,se va descurca cand va merge la gradinita,pana atunci oricum le invata din mers pe amandoua,si chiar daca s-ar duce fara sa stie o boaba,ceea ce e imposibil ca traieste aici,ar invata in maxim doua luni.
ei,cine mai are de gand sa se intoarca? eu tocmai de-asta ii invat romaneste,ca nu ma mai intorc,deci e singura lor sansa ,acum pana pe la vreo 3 ani,ca apoi gata,arunca la cos totul.
de spaniola au timp toata viata,dar de asta nu va mai avea timp.


DOLORES- fa-te bine repde repede !!!!

KOKORINA-trist ce spui de nasha...dar ce sa faci...bine ca la voi se pune unul de colo si unul de dincolo,si asa ai noroc de alti nasi,adica nashul cu prietena.ca daca era nasha cu barba-su ce te faceai??
tu cum le vorbesti acum? ca a inceput si la voi gradinita si e mai greu de acum sa tii pasul "in limbi"
dar eu stiu ca sotul e untip super si invata el romaneste de dragul vostru.mai rar asa ceva !
mai spune-ne noutati din ce a mai invatat







Mary,o mamica de ian feb 2007,are nevoie de noi .


Sofía (2ian2007)
Andrés (22mai2008)

carla2005 spune:

Buna fetelor! Astazi am dus-o pe Alex la gradi cu cantec, a plans cand am imbracat-o dar pana am plecat s-a linistit! Sper sa fie doar reactia dupa we!

Vrem sa ne luam umidificator, acum caut pe net! poate imi spuneti si mie ceva pareri!

Alex cam tuseste, a fost un pic racita iar acum i-au ramas niste mucozitati pe care nu le elimina, parca ii stau in gat si se ineaca! Luam fluimucil dar nu mi se pare prea eficient! Nu stiu ce sa-i mai fac!

Sanatate tuturor! Dolores am fost si eu ca tine, era groaznic, stai sa vezi cand se sparg pungutele alea de pe gat...ia si ceva gen hexoraletten, ajuta mult!

mama din 16 nov 2006
Draga mea

Dodo-pui spune:

Buna dragi regasite,

pentru bolnaviori insanatosire grabnica(aici ne incadram si noi,Bogdi cu rosu in gat"-febra,voma si nopti nedormite).

O saptamana frumoasa si plina de impliniri.

Poftiti la si

---

Blogul lui Bogdan-Andrei

Varsta lui BB2

Credinta vede invizibilul, crede incredibilul si primeste de la
Dumnezeu imposibilul!

Doamne ajuta!

Dbunny spune:

Am visat azinoapte ca am bagat bona la mine-n casa o fata romanca...si Dani facea baie cu tac'su-n vana(aseara am aratat albumul lui Dani unor prieteni si-ntr-o poza apare Dani cu tati-n vana) si s-a bagat si bona cu ei...mai cu ce nervi m-am trezit...acu intre ce vb Sofía cu paco paco paco..si ce visez eu....hmmmmm...tu n-ai fost la mine-n baie azinoapte cumva??

Si mai vroiam sa spun...eu am vazut cum se fereste lumea cand aud straini vb romeneste, ruseste si alte limbi d'astea 'blonde'...nu mi-e rusine cu romana, dar parca nici nu ma dau mare...si de obicei prin supermarketuri cand aud romani...NUMAI si numai injuraturi aud...adica pt cumpaparea unei vinete ai nevoie sa adaugi si-un kil de organe sexuale ca daca nu nu-i limba completa...da, trist, urat si iar trist si tot asa...

Dodo daca face si febra musai antibiotic! sa va faceti bine

Carla da-i multe lichide, vit c...
Azinoapte si Dani a cam avut nasul infundat, noiroc ca am mai gasit pe fundul sticlutei putin ulei de menta si i-am pus pe pijama o picatura, oricum a dormit foarte prost, Paco s-a trezit de 4 ori, eu m-am trezit pe la 5.30, a plans sa-l iau in brate sa-l duc la 'tele' l-am pus pe canapea si-a adormit binemersi, apoi l-am pus intre noi, dar eu pe-o dunga nu pot dormi, asa ca...

I-am mai iesit bubite pe maini, muuulte...nu cred ca-s de la caldura...mama zice ca-i urticarie...dar aia iese doar pe brate? de la coate in jos? a fost zapuseala si el nu sta locului deloc deloc...l-am dat cu talc...ia talcul in mana si vine si-mi spune...acii, acii sa-l dau, dar nu se scarpina, deci nu-l mananca...nu stiu, deocamdata suspendam mandarinele ca in ultimele 5 zile a bagat 3 pe zi...poate face o usoara alergie...poate de-acolo si nas infundat...

Koko pan la urma ce i-ai bat borbatului?

Dbunny si Daniel
www.flickr.com/photos/dbunny/sets/" target="_blank">poze Daniel

I never said it would be easy, I only said it would be worth it...

Dodo-pui spune:

suntem pe antibiotic caci altfel nu se poate si numai bine.

---

Blogul lui Bogdan-Andrei

Varsta lui BB2

Credinta vede invizibilul, crede incredibilul si primeste de la
Dumnezeu imposibilul!

Doamne ajuta!

aelita spune:

DBUNNY-eu stiu,maica,ce mai vise ai si tu

despre partea aia grea a limbii romane ,ai dreptate,asa aud si eu in jur,dar nu toti fac asa bineintels.desi ,e trist ca intr-adevar,majoritatea...
noroc ca intelegem doar noi

despre cum si daca se fereste lumea,mie imi e egal cu zero ,poate m-ar fi afectat asta la inceput dar pe vremurile alea nu era asa ...la inceput esti altfel,te mai uiti in jur ,analizezi . sa stii ca e important cum te simti tu,daca te simti strain.(cand zic tu nu ma refer la tine,vorbesc in general ) eu una ma simt acasa.nu ca ma simt: sunt acasa ! si nu observ nimic ciudat in jur .poate nu ma uit eu
la voi acolo asa e,se fereste lumea? poate unde sunt putini...si depinde de zona?la voi trebuie sa fie negri multi,nu?
aici e un amestec de nu se mai mira nimeni.
asa era in Londra,crezi ca mai avea cum sa se fereasca pakistanezul ,cand ii sarea turbanul in ochi de la 7 metri? e si acolo turnul babel ,culori si limbi diferite,si nimeni nu se mira,nimeni nu se fereste .
depinde de cat de obisnuiti sunt oamenii .

Mary,o mamica de ian feb 2007,are nevoie de noi .


Sofía (2ian2007)
Andrés (22mai2008)

dayanara spune:

stati sa termin cu vorbitul, cum spuneam lui ivan ii vorbesc inj spaniola, cu toate astea de ceva timp face cu mana cand isi ia ramas bun si zice pa-pa, o vreme a spus agua, eh de ceva timp doar apa spune, nu mai zice agua deloc
eu cu leo am incercat sa vorbim spaniola in casa dar a iesit un circ, adica ne.am spart de ras si nu se poate asa, asa ca ivan ne aude pe noi vorbind romaneste si prinde si el

cat despre injurat, sa se injure intre ei pana nu mai pot, dar mie mi.au pus capac in parc cand vin si injura copiii spaniolilor urat de tot, exemple: o fetita iesea dintr.un tunel si tatal unui baietel, roman : stai sa iasa vaca asta - asta e cel mai usor exemplu, altu a venit si.a inceput sa.si bage in gura copiilor de toate, da.o dracu de treaba...
acum ani de zile eram in statie intr.un cartier destul de bun , adica vile masini scumpe etc, si opreste un spaniol coboara din masina, masina tare de tot , nu mai stiu ce era dar destul de scumpa la care un roman din statie: fir.ai al dracu ce masina ai si a continuat cu restul familiei aluia

cand va aud ce vise aveti cu bone cu jacuzii, imi vine sa ma culc poate apuc si eu ceva :))))

dbunny - e bine ca ati scapat de suzeta, ati prins un moment bun, ivan cand nu a mai vrut.o eu i.am tot dat.o zicand merci ca daca sta cu ea in gura nu baga altceva, a gresit nah, o sa renunte el la ea

kokorina - ce face pascual ? mai are nasul infundat? si eu sunt curioasa cum ati serbat ziua

dolores - tu cum te simti? david n.a luat asa.i ?

carla - posibil sa fie asa dupa weekend , stiu de la fetita prietenei mele , cea din poze :) la fel plange dupa fiecare weekend, si merge la gradinita de la 7-8 luni, acum are 18 luni si tot plange dupa weekend

ivan si dayanara

dayanara spune:

am fost sa.mi iau pantofii astia:
http://www.keys.it/brex/img/BREX_KEYS/articoli/1/7572.jpg
doamne cat imi placeau si cand m.am decis nu mai aveau si restu de aceeasi marca, nu aveau numarul meu :(( si erau doar 50 de euro, costa atat pt ca aduc cate un numar doua...monstre, si magazinul unde se vinde marca asta nu stiu care e nici macar nu stiu daca exista pe aici :((

ivan si dayanara

Dodo-pui spune:

Waw ce faini ;poate mai aduc sa-ti cumperi sunt betooon.

---

Blogul lui Bogdan-Andrei

Varsta lui BB2

Credinta vede invizibilul, crede incredibilul si primeste de la
Dumnezeu imposibilul!

Doamne ajuta!

angi_m spune:

Salut fetele

Dolores, cum te mai simti acum? Sper sa nu fie transmisibil sa nu cumva sa ia si Davit raceala asta de la tine.
Dayanara, este foarte frumos jocul. Pe la noi nu am vazut asa ceva. Sau poate nu m-am uitat eu bine...
M-ai spart cu colectia ta de blugi
Dbunny, mi-a placut tare mult dormitorul vostru. Imi plac culorile astea . Daca va vad vecinii pune draperiile, daca nu... poti sa mai astepti
In ceea ce priveste Ribomunyl-ul, cred ca e prea devreme sa ma pronunt acum. Azi ii dadui de-abia al 2-lea pliculet. Bine ca m-am uitat pe prospect ieri dimineata ca scrie ca se da pe stomacul gol. Eu pe 12 plicuri am dat cam 800 de mii (adica 80 RON). Sper sa isi faca efectul, altfel ma duc la doctorita sa imi dea banii inapoi
Apropos de vorbitul in alta limba decat romana: cumnatul meu si sotia lui (care se afla in Canada) vorbesc cu Danut, baietelul lui (4 ani) in romana. La gradinita se vorbeste in engleza. Intr-o seara faceau lista de cumparaturi pentru a 2-a zi si Danut s-a oferit sa scrie el, ca stie si el sa scrie literele mari. SI trebuia trecut pe lista MERE. Danut incepea cu A. "Danut, MERE incepe cu M". La care raspunsul lui a fost: "Pai da, dar eu scriu in engleza"
Acum, daca Dani va avea pe viitor contact cu persoane vorbitoare de limba romana, cred ca ar trebui sa vorbesti macar tu in romana cu el. Daca nu, nu cred ca are rost sa te strofoci prea tare.
Dastefa, a fost foarte greu cu spalatul pe cap la Iulia. Ajunsese sa planga atat de tare incat vomita. Apoi am inceput sa o luam cu usurelul, cu zaharelul, sa ii explicam fiecare miscare de o facem, sa ii repetam mereu ca nu doare nimic (ea plangea de sperietura, nu ca ar durea-o ceva). Acum aproape ca rade cand o spalam pe cap. Cateodata mai bazaie cand ii dam din greseala cu apa in ochi, insa o linistim repede.
Aelita, tu de ce nu dormi la ora 3 dimineata? Cu doi copii cred ca ar trebui sa faci nani ori de cate ori ai ocazia

Aelita, uuufff, ce bine ca nu stai aproape de Dbunny... Cine stie ce iesea...

---

"Nu testa niciodata adancimea apei cu ambele picioare"

Angi poze
www.youngnutrition.net/member/tickers/63865/ticker4.png[/img]" target="_blank">Iulia - 3 noiembrie 2006 - www.geocities.com/angighita" target="_blank">Jurnal