examen traducator

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici

examen traducator | Autor: noi2

Buna dimineata.. as dori sa va intreb daca a sustinut cineva examenul pentru traducatori autorizati organizat de Ministerul Culturii??Textele de tradus sunt foarte dificile?? Cele din domeniul juridic??....As dori sa ma prezit la sectiunea romana -spaniola si retroversiune, insa nu stiu la ce sa ma astept, iar bibliografia specificata de ei este valabila mai mult pentru limba engleza.
M-ati putea ajuta cu un sfat??
Va multumesc si toate cele bune

..shi te iubesc...

Raspunsuri

Inceputul discutiei

noi2 spune:

Nici un traducator autorizat pe-aici?? :(

..shi te iubesc...

kid spune:

Buna. Eu nu sunt traducator autorizat, dar as vrea sa devin.
Si am si eu o intrebare, daca ai studii de specialitate, tot mai trebuie examen?

Teodora Ana de Mihail Vladimir(15.05.2007)

Poze cu juniorul meu

www.helpsonia.com/" target="_blank">Ajutati-o pe Sonia

Ramonika spune:

eu sunt traducator autorizat pe engleza. am obtinut autorizatia pt ca am terminat facultatea de liere, engl-romana, nu am dat examen. nu stiu cum e la examen, am auzit totusi ca ar fi dificil, chiar daca te lasa cu dictionarul pe masa. poti suna sa intrebi la minister sau sa cauti pe google despre examen.

Ramonika

si pisicile www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550848/" target="_blank">Vladutz

www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601305182027/" target="_blank">Bubulina

www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550510/" target="_blank">Maritza

www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550608/" target="_blank">Fulgushor

kid spune:

Ramonika Poti sa-mi spui, te rog, ce acte sunt necesare pentru autorizatie?
Multumesc.

Teodora Ana de Mihail Vladimir(15.05.2007)

Poze cu juniorul meu

www.helpsonia.com/" target="_blank">Ajutati-o pe Sonia

noi2 spune:

Am cautat cate ceva, am inteles ca examenul ar fi cam dificil, asa cum spui ramonika, in ciuda dictionarului pe care te lasa sa il folosesti, insa o sa incerc...sper totusi sa-l iau.. la 15 milioane cat costa examenul in sesiunea speciala...mi-ar parea rau.

Kid, uite aici gasesti actele necesare:
http://www.sign.ro/traducatori/articole/certificat_mj.php.
Sper sa iti fie de folos.
Multumesc

..shi te iubesc...

kid spune:

quote:
Originally posted by noi2

Kid, uite aici gasesti actele necesare:
http://www.sign.ro/traducatori/articole/certificat_mj.php.
Sper sa iti fie de folos.
Multumesc

..shi te iubesc...

Nu reusesc sa deschid linkul...