O confuzie "binevoitoare"!

Romanii din Luxemburg, scandalizati de un afis cu romi care promoveaza un spectacol de muzica romaneasca


Modalitatile de promovare a festivalului “Muzica romaneasca in sarbatoare”, care va avea loc in Luxemburg, organziat de Organizatia Kulturfabrik, au starnit indignarea in randul mai multor romani. Spectacolul este promovat printr-un afis care reprezinta un barbat de etnie roma, cu un copil in brate. Bogdan Dusa, un roman care traieste in Luxemburg, a trimis mai multe mesaje Ambasadei romane din Luxemburg in care a atras atentia ca prin acest afis se creaza o confuzie intre muzica traditionala romaneasca si muzica lautareasca. “Titlul duce cu gandul la muzica traditionala romana, in timp ce imaginea reprezinta un rom. Dupa parerea mea, e o ofensa la adresa poporului roman. Evenimentul ar fi trebuit eventual sa se numeasca Les Musiques Roumaines Gitaines en Fêtes, daca tot afiseaza un rom. Asa insa, perceptia este ca muzica traditionala romaneasca este de fapt muzica tiganeasca (imi cer scuze daca acest cuvant pare discriminatoriu). Sau mai rau, ca romanii sunt de fapt romi”, se arata in scrisoarea trimisa de Dusa ambasadorului. Celia Ghyka, consilierul cultural sustine ca „Ambasada nu poate si nu doreste” sa intervina in astfel de actiuni. “Noi nu suntem partenerii Kulturfabrik in organizarea acestui eveniment punctual, #351;i nu ne-a fost ceruta parerea in niciun fel in ceea ce priveste campania de imagine. Sunteti de acord ca nu putem #351;i nici nu dorim sa intervenim in vreun fel”, a argumentat Ghyka pozitia Ambasadei la solicitarea lui Dusa. In primul mesaj transmis de Ghyka se arata ca proiectul a fost conceput si realizat impreuna cu Speranta Radulescu, cercetator la Muzeul Taranului Roman. «Daca calitatea manifestarilor dedicate Romaniei pe care Kulturfabrik le-a promovat pina acum nu ar avea suficienta autoritate, prezenta distinsei doamne Radulescu ar trebui sa fie un garant pentru autenticitatea si calitatea alegerilor », argumenteaza consilierul cultural al Ambasadei. Dusa nu a mai primit nici un raspuns la ultimul mesaj trimis, in care cerea un protest oficial din partea reprezentantei diplomatice romane. " Aici situatia este simpla: titlul evenimentului este Musiques roumaines en fetes (Muzica romaneasca in sarbatoare n.r.), iar imaginea nu este a unui cantaret sau a unei bande de cantareti (rromi, lautari, etc.) ci pur si simplu imaginea unui barbat de etnie roma imbracat intr-un tricou murdar. Strainii care vad acest afis nu stiu despre munca din spatele acestui eveniment. Ei vad un singur lucru si isi formeaza (sau mai rau, isi consolideaza) imaginea despre Romania”, scrie el. In finalul mesajului romanul se intreaba daca Ambsada ar fi reactionat in vreun fel daca ar fi fost folosita imaginea unui chinez pentru a promova muzica traditionala romaneasca. Evenimentul urmeaza sa se desfasoare in perioada 8-16 iunie. Unul din obiectivele evenimentului este descoperirea „descoperirea culturilor romane si a unei noi tari membre a UE”, potrivit siteului organizatiei - www.kulturfabrik.lu.

Sursa: Ziarul Gardianul 05.06.2007

Editez si va pun si poza afisului: http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/corneliap33/detail?.dir=/77bcre2&.dnm=5657re2.jpg&.src=ph
O fi rrom... sau roman????



Cornelia si taurasul Rares Costin (nascut in 22.04.2002)
Fotografii

Ajutati-l pe Emanuel!
________________________
"Este mai bine sa taci si sa dai impresia ca esti prost, decat sa vorbesti si sa inlaturi orice dubiu."

spic de grau spune:

Luat de pe site-ul dat de Cornelia:

"Les 8 et 16 juin 2007 – 21h00 « MUSIQUES ROUMAINES EN FÊTE » avec Fanfare Vorona - Taraf Carei - Taraf Botosani - Napoleon & Nadia

Musiques tziganes et roms, musiques traditionnelles, chants des bergers et des montreurs d’ours etc.). Des ambiances authentiques à ne pas manquer! "

spic de grau spune:

www.kulturfabrik.lu/images/GILLES-IMAGES-SITE/15x10/Saison%202006-2007/juin%202007/08%20&%2016.06.07_Musiques%20Roumaines_web.jpg" target="_blank">daca vreti sa vedeti poza cu pricina

daniella4 spune:

Cam enervanta "confuzia".

tlaura spune:

Mai fratilor, pai cu afisul asta chiar si tiganii se fac de ras!!!
Ei nu au nimic de spus? Oare cine sta totusi in spatele acestei reclame?

iris77 spune:

de toata jena

crisu79 spune:

inca o data ambasadele noastre "isi fac datoria si se implica".de toata jena intr-adevar.

Crisu 29s + Alex

danyelana spune:

Rusinos un astfel de afis dar la fel de rusinoasa este si atitudinea doamnei ambasador.


BINE AM VENIT IN EUROPA



"L'inspiration, c'est de travailler tous les jours."
Charles Baudelaire

claudela spune:

Fara nici o aluzie, dar cred ca trebuie delimitate clar genurile muzicale...

MissParker spune:

Am murit de ras cand l-am vazut pe "romanul" ala. Arata 800% a muzician sadea. Chiar ca ii face si pe tigani de ras. Iar petele de pe "maieu" sunt delicioase

Felicia

Poze cu noi si vacantele noastre

*****************************
Adevar > Autonomie > Identitate

Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil !!!

misulescum spune:

Extraordinar,ramai cu gura cascata si nu ai nici o replica pe moment.
Cum naiba n-a vazut nici un "oficial" afisul,care ce mai, e de toata jena.