bug programare?

in linkul de aici
http://forum.desprecopii.com/
nu este vizibil subforumul de cariera (parte a "discutiilor generale)
in timp ce prin linkul http://forum.desprecopii.com/forum este

paginile nu sunt asemanatoare... in al 2lea link nu se vad moderatorii per sectiune asa cum ar fi normal