ce este cuvintul???

De vreo doua zile, de cind exista un split despre diabet/diabetici la ZZ stau si ma tot gindesc ce inseamna un cuvint?? Este cuvintul doar o notiune cu sens ori ceva mai mult??? Si cind (ma) intreb asta, ma gindesc la termenul “embodiment” ( caruia oricit as vrea, nu-i gasesc echivalent in romaneste), termen care reprezinta punctul in care realitatea fizica si cea sociala se intilnesc in viata de zi cu zi si care are ca punct de plecare teoria fenomenologica. “Emodiment” este folosit mai cu seama in informatica ( in ceea ce priveste utilizarea computerelor), insa ma gindesc ca ar putea avea valoare si in semantica.
Adica: daca viata mentala si experienta de zi cu zi se influenteaza reciproc, de ce nu ar influenta societatea sensul intrinsec al unui cuvint!!!
De pilda, daca exista cuvintul “diabetic” cu sensul de persoana care sufera de diabet, de ce acest sens nu poate fi modificat ori distorsionat de faptul ca, in viata reala, bolnavii de diabet considera cuvintul “diabetic” peiorativ??? Si asta este doar un exemplu despre cum, de-a lungul timpului, cuvintul isi schimba sensul in functie de realitatile sociale (un alt exemplu, ar putea fi cuvintul "travestit” ).

Asa ca, ma intreb: este cuvintul doar “unitate de bazã a vocabularului constând dintr-un sunet sau un complex de sunete cãrora le corespund unul sau mai multe sensuri” (DEX) sau si “contine calitatea de a se transforma/adapta realitatii sociale”?? Voi ce credeti??



pozulici si www.desprecopii.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=24607&whichpage=4" target="_blank">calatoria lui Ilie spre tara lui Hamlet