ma poate ajuta cineva din madrid?
ma poate ajuta cineva din madrid? | Autor: mihaela_80
am si eu o mare rugaminte pt cineva care stie spaniola, preferabil din madrid..
este vorba despre a suna la o agentie de turism sa le explice ceva legat de un transfer bancar, ca eu simt ca innebunesc...ei nu stiu o boaba engleza, iar cu spaniola mea de balta nu reusesc deloc sa ma fac inteleasa
desigur suport toate costurile convorbirii, transfer imediat cu paypal sau cum doriti.
daca ma poate ajuta cineva tare bine ar fi
Raspunsuri
Witchie spune:
Mihaela, scuza-ma ca indraznesc, cum ai reusit sa-ti faci paypal in RO?
Anda, mama Irinei
domnisoara Irina
Doua veri frumoase
Cristina A spune:
eu am o prietena romanca langa Madrid pe care o putem suna - nu stiu daca o sa si vrea sa ne ajute - e stabilita in Spania de mai bine de 10ani asa ca ne-ar putea ajuta; vrei sa-ti dau nr ei de telefon? sau adresa de msn?
mihaela_80 spune:
np.
contul de paypal e al cuiva din familie , evident a emigrat :) dar pot sa-l folosesc si ii dau banii inapoi in lei cand vine in tara :)
mihaela_80 spune:
da, cristina, te rog mult
adresa de msn ar fi cel mai bine, ca la telefon parca n-as deranja-o duminica
Cristina A spune:
cat de tare te grabesti?
gandesc ca nu e nimeni la agentie asa ca as suna mai pe seara...
ce zici?
daca da, trimite-mi tel tau pe pm sau mai bine la ccrriiss1315@yahoo.com pentru ca DC cate o data merge cam rau si imediat ce am acordul ei iti trimit detalii
poti sa-mi spui in amanunt despre ce e vorba?
si daca te grabesti incercam sa rezolvam mai devreme
mihaela_80 spune:
ma grabesc destul de tare, pt ca pierd rezervarea..programul lor e intre 12 si 18, ora locala. iti trimit si pm
Cristina A spune:
din pacate nu raspunde...
te anunt imediat ce aflu ceva
Cristina A spune:
ai rezolvat ceva?
olim spune:
Pot sa te ajut cu ceva?
Trimite-mi un pm
blue13 spune:
quote:
np.
contul de paypal e al cuiva din familie , evident a emigrat :) dar pot sa-l folosesc si ii dau banii inapoi in lei cand vine in tara :)
Da' neaparat sa-i dai banii inapoi cind vine, ca nu-i frumos sa-ti lasi datoriile neplatite... Ca altfel se apuca "persoana" si te vorbeste de rau pe la toate neamurile
