Titlurile forumurilor

Titlurile forumurilor | Autor: Llaura

Link direct la acest mesaj

Am vrut sa va zic ca e o greseala de tastare la "Casa noastra, dulce casa", scrie dolce in loc de dulce.
Adica sper ca e o greseala, ca eu de ex nu prea inteleg exact ce inseamna in limba romana sintagma "sufletul credintei"...

Raspunsuri

Inceputul discutiei

Link direct catre acest raspuns Catalin spune:

Multumim pentru sesizare, am tradus eu din spaniola in romana!


Catalin


Think pink!

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns iren spune:

Laura, undeva pe la generale Mirela spunea ca vrea ca forumul mai sus amintit sa se numeasca "casa, dolce casa", precizind kiar ca nu este nici o gresheala in "dolce" , numa ca-i place cum suna

Uite mesajul:

quote:
Initial creeata de desprecopii

Acolo sunteti invitati sa intrati cu vopsele, mobile, mochete, spacluri, veioze, frigidere si busteni de parchet. Vrem sa ne infrumusetam casa! Acus vine toamna si ne pregatim deci impreuna de serile lungi si calde de toamna si iarna.
Am sa ii rog pe dragii nostri moderatori sa mute subiectele despre casa noastra dolce, la forumul respectiv.
Am spus dolce - pentru ca asa mi s-a parut mai fain, nu ca am gresit :))

haideti la renovari.
http://forum.desprecopii.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=79





Desprecopii.com - Asa se naste o mare iubire.



Io shi plozii turbulentzi


In caz de greturi si alergii la anumite persoane, se recomanda retragerea intr-un loc izolat si racoros si consumarea, in liniste, a patru- cinci lamii pe ora.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Oana_B spune:

poate italiana:)) io stiam ca in spaniola e chiar "dulce".

Oana_B

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Catalin spune:

Se pare ca mi-a scapat mesajul Mirelei... insa cum mai sunt greseli pe forum, am crezut ca si asta e doar una din ele.
Multumesc, Iren! Scuze, Mirela!


Catalin


Think pink!

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Llaura spune:

Am inteles. Gusturile nu se discuta, ca dupa gustul meu suna agramat.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns michelle7 spune:

nuuuuuuu suna agramaticalizat

Michelle

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns desprecopii spune:

well Laura ... am si eu defectele mele.





Desprecopii.com - Asa se naste o mare iubire.

Mergi la inceput