Cuvinte noi in limba romana

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici

Raspunsuri - Pagina 2

orchid spune:

quote:
Originally posted by Clover

Eu am doua probleme:

1) chitros e cuvant? (sensul e de zgargit)

2) de unde moda cu Romanica in loc de Romania? Am observat ca e un fenomen care ia amploare.

Da si asta am observat si scris cu K. Oh suna asa de urat

PS Multumesc doamnelor pt. raspunsuri

anaisanais spune:

Buna ziua,
ma bag si eu in discutie.
Lista insirata de krelia este parte a ceea ce se numeste ''argou'', hai sa spunem, o anumita zona de limbaj-legata de o anumita zona sociala cu pregatire si educatie precare. Se spune( nu ca in folclor, ci spun lingvistii, care studiaza acest fenomen) ca nivelul acesta de limbaj este cu totul nou cam o data la 25 de ani; de aici si greutatea de a intocmi dictionare.
Cat despre''shau'', cu varianta feminina, chiar n-am auzit, dar promit sa intreb.
''chitros'' este regionalism, din cate stiu, si inseamna ''schiop''. de aici pana la peioratizarea sensului nu este mult, se stie ca ''miticii''( asa ne spun ardelenii noua, celor din sud) au talentul sa peiorativizere intelesuri: vezi ''mitocan'', care initial a insemnat ''cel care sta langa mitoc'', mitocul fiind tarcul unde stateau vitele la targ; ei, cine venea cu vitele la targ( sec XIX)? venea taranul, care, din punctul de vedere al locuitorului de la oras,nu avea''manere, tato!""; iata cum sensul initial a fost deformat si cuvantul a intrat in uz ca denumind o persoana cu maniere care lasa de dorit.
la fel s-a intamplat si cu mahalagiu....si mai sunt o seama de cuvinte care si-au schimbat sensul initial...
pe mine ma inspaimanta nu neologismele, ci ''violentarea'' limbii romane, chiar in mass media....

Victoria spune:

asa e, si, sa stiti, desi a fost luat la misto( na, ca folosesc si eu argoul) dl. Pruteanu, eu de multe ori i-am dat dreptate, mai ales in emisiunile alea antologice cu manelistii si cu aia de la "Vacanta mare"
Nu e diplomat deloc si e prea violent in afirmatii, dar i-am dat dreptate atunci.

V

veni, vidi, Victorie!

krelia spune:

mda..acelasi lucru ma inspaimanta si pe mine ("violentarea" limbii romane}....si se pare, vorba ta, Clover, ca ia din ce in ce mai multa amploare..
poate ar trebui sa intrebam specialistii ce e de facut...
orchid, cu multa placere ....alte comentarii sunt de prisos...
inchid aici, cu plecaciune, spunand ca deja ma simt violata...si trebuie sa..."dau cu flit" subiectului...
Pup si Doamne ajuta sa ne lovim de cat mai putine argouri..sau mai stiu eu ce...

Victoria, orchid, anais, Iubika, silvana, cl, Clover - salutari!