Pentru Catalina
Pentru Catalina | Autor: kim
O prietena buna a mi-a scris:
Am primit ieri un mesaj de la nasii mei( Oleg Palii si Andriana). Un mesaj, o rugaminte ... . Nu vreau sa scriu multe.Vreau sa zic doar ca Catalina e fiica nasilor mei si e verisoara mea. Are doar 9 ani, si are tumoare cerebrala. Necesita a fi operata urgent. Am decis sa trimit scrisoarea nasului meu la toti romanii pe care-i cunosc, si i-as ruga la randul lor sa trimita mai departe aceasta scrisoare. fiecare cat il lasa inima .Nenorocirea nu te gaseste niciodata pregatit. Un dolar e mult pentru Republica Moldova. Merci anticipat pentru sensibilitatea si atentia pe care o acordati. Daca ceva , puteti sa telefonati la (514) 733 9477 mie sau prin e-mail lui Oleg Palii : oleg_palii@hotmail.com , tel.(373+22+488-011, celular(373+691+37160). Va multumesc la toti anticipat. Iata scrisoarea.
Catalinei i-au depistat tumoare in creer. Problema e foarte grava, in
Moldova nu se apuca nimeni sa opereze. Am gasit o clinica in Frankfurt
pe
Main. Costul operatiei e 30000 Euro (10 mii-operatia, 5 mii anestezia,
15
mii aflarea in spital). Adunam de la cine si cii poate e problema de
viata
si moarte
VA ROG SA ADUNATI DE LA TOTI PE CINE CUNOASTETI, CIT E POSIBIL !!!
Stiu ca si la voi e greu, dar credetima ca fiecare banut e important
pentru
Catalina acum.
Va multumesc pentru ajutor
conturile pentru transfer sunt:
(pentru dolari SUA)
BANK OF NEW YORK,
NEW YORK, USA
SWIFT IRVTUS3NXXX
BANK ACCOUNT N 8900068027
for BANCA SOCIALA
CHISINAU MOLDOVA
SWIFT BSOCMD2XXXX
In favour of 203270371645840
MOLDOVA CHISINAU BC EUROCREDITBANK SA
Beneficiary Palii Oleg Boris
Account 225227163462
(pentru EURO)
COMMERZBANK AG,
FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT: COBADEFFXXX
BANK ACCOUNT N 400886525500 EUR
for BC “EUROCREDITBANK” SA
CHISINAU, MOLDOVA
SWIFT: ECBMMD2X
Beneficiary Palii Oleg Boris
Cont 225227163462
VA ROG SA NE AJUTATI !!!
Oleg.
Mii de multumiri, cuvintele sunt de prisos!
KIM
Raspunsuri
ancutzelu spune:
Dragii mei, postez aici scrisoarea ultima prmita de la Domnul Palii:
Draga Doamna Anca,
Va multumesc foarte mult pentru eforturile Dvs de a ne ajuta.
La moment am transferat banii la Clinica si Sper duminica sa Plecam la Frankfurt. Nu mai avem timp pentru a ne schimba directia si a cauta alt medic sau spital. Aici se afla contul clinicii din Frankfurt
Frankfurter Sparkasse
Konto - nr. 379 999
Bankleitzahl 500 502 01
IBAN-nr. 32500502010000379999
BIC/SWIFT Code: FRASDEFFXXX
Ref.:Stationare VZ fur Catalina Palii.
Herrn
Oleg Palii
Str. Vlaicu Parcalab 8, of.7
2009 Chisinau / Moldova
Abteilung 1.3
Patientenmanagement
und Abrechnung
Tel.: (069) 63 01-50 20
Fax: (069) 63 01-75 50
Sachgebiet 1.3.1
Zentrale Patientenaufnahme
und Debitorenbuchhaltung
Tel.: (069) 63 01-73 22
Fax: (069) 63 01-75 50
Sachgebiet 1.3.2
Kostensicherung u. Abrechnung
stationärer Leistungen
Tel.: (069) 63 01-57 20
Fax: (069) 63 01-75 50
Sachgebiet 1.3.3
Kostensicherung u. Abrechnung
ambulanter Leistungen
Tel.: (069) 63 01-50 86
Fax: (069) 63 01-71 47
Betr.: Ihr heutiges Gespräch mit dem Direktor der Klinik für Neurochirurgie, Herrn Professor Dr. Seifert bezüglich stationäre Aufnahme des Kindes Catalina Palii, geboren am 23. September 1995, aus Chisinau / Republik Moldau -
Sehr geehrter Herr Palii,
in vorbezeichneter Angelegenheit verweise ich auf Ihre heutige telefonische Anfrage. Wie sich mich wissen ließen , habe sich der Direktor der Klinik für Neurochirurgie bereit erklärt, die kleine Patientin zu operieren. Als vorauszuzahlende Summe wurde Ihnen im Sekretariat ein Betrag von Euro 30.000 genannt.
Nachfolgend informiere ich Sie über die Bankverbindungen des Klinikums:
Frankfurter Sparkasse
Konto – Nr. 379 999
Bankleitzahl 500 502 01
IBAN-Nr. 32500502010000379999
BIC/SWIFT Code: FRASDEFFXXX
Ref.: Stationäre VZ für Catalina Palii.
Terminvereinbarung zur stationären Aufnahme kann nach Eingang der Zahlung über das Sekretariat des Herrn professor Dr. Seifert erfolgen.
Mit freundlichem Gruß
(Gaedicke)
International Patient Affairs
ancutzelu spune:
Sorry, am vrut sa apas pe vizualizare si... am trimis. Am atasat scrisoarea pe care Clinica din Frankfurt i-a trimis-o Domnului Oleg si in care acestia povestesc (in germana), ca costurile la care se ridica oparatiunea e de 30.000 de euro.
Dragii mei, pt cei care suntem aici , aproape, un mic efort de la noi inseamna viata pt Catalina. Folosind contul Clinicii din Frankfurt este chiar usor.
Cu drag,
Loma spune:
Kim, ti-am dat un PM in legatura cu Catalina, nu stiu daca l-ai primit ca mie nu imi apare in Sent.
Loma
Smerenia este regina virtutilor.