Ardeleni nu mai sunt ? (3)

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici

Raspunsuri - Pagina 10

emma27 spune:

ai dreptate,nina,sunt ardeleanca pentru dobrogeni.tot timpul cand ma duc acolo,spun ca am un accent.cand am venit in b-ta,ma intreba lumea unde m-am cunoscut cu sotul (adica eu is din b-ta,dar el de unde-i).sa-ti spun o faza de inceput:m-am dus in magazin sa cumpar malai si s-a uitat vanzatoarea la mine cu patru ochi,in loc de doi.i-am explicat ca vreau sa fac mamaliga si s-a prins.nu mai spun,ce haz a fost pe colegii mei de serviciu cand le-am spus ca mie nu-mi place ciusca (ardei iute) sau cand nu ma dumiream la ce zice fiica-mea cocosei (floricele de porumb).si cate mai am de patimit....acum sunt in etapa in care o dezobisnuiesc sa spun iooooi si ni.va pup.

Ema

Anina_n spune:

Ema, sa vezi noi ce accent avem, cand mergem prin alte parti ! De secui, asa ni se spune !
Si Cristina a luat de la gradinita, "ioi" si o corectez sa spuna, "vai". Iar ea ma intreaba ce este, ce inseamna ?
Zile cenusii, la noi !

Nina, mami de www.babiesonline.com/babies/n/ninacristina" target="_blank"> Nina-Cristina (10.01.2002), www.desprecopii.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=19346" target="_blank">Povestea nasterii

www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=46837" target="_blank">Copilasi din 2002

www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=42199" target="_blank">Copii capricorn

www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=46999" target="_blank">Scorpiute

emma27 spune:

Da,dar cum taica-su vrea sa-si pastreze spiritul de doborgean,orice schimbare suna a tradare.
Intr-adevar urat afara,vreme de bocit si de baut vin fiert.

Ema

http://pg.photos.yahoo.com/ph/sed_lex2002/album?.dir=f43c&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//pg.photos.yahoo.com/ph/sed_lex2002/my_photos

Anina_n spune:

Vin fiert cu scortisoara....

www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=46999" target="_blank">Scorpiute

aldaesme spune:

Ioi tu Nina, d-apai di ce sa corectezi mandretze (a se citi cu primul "e" deschis...hihihi) de prunca, daca zice ioi, barem ca asa fain si neaos suna.

Hehehe, si cu asta vreau sa zic ca vreua si eu pe lista...daca evident Maramuresul e considerat a fi tot in Ardeal.

Dumnezo ne-mboarde-n Bine!

O zi tare faina tuturor

Esme

Anina_n spune:

Esme, si Maramuresu-i pe lista dar din ce oras esti ?
"Ioi" si "iui", aici suna a secui.
Dumnezo ne-mboarde-n Bine ! Cu asta ce ai vrut sa spui, ca nu pricep ?
Va tzuc si va doresc o zi faina, tuturor !

www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=46999" target="_blank">Scorpiute

aldaesme spune:

Ioi tu Nina tu...

Eu sunt din Baia-Mare, si pe la noi destul de multi zic ioi...cred ca multi habar nu avem ce e "Vai"...o fi probabil pluralul de la "Vale"...hihihi.
Sa stii ca nu am injurat sau asa ceva...in unele locuri pe la tzara la o bauta, in loc sa zici sanatate sau noroc se zice "Dumnezo ne-mboarde-n bine!" cei mai simpatici zic chiar..."Dumnezo ne-mboarde-n bine si in rai cu dibolii!" semnificatia e...hai sa ne fie bine, ca doar daca ii cerem lui Dumnezeu sa ne rastoarne in Bine, numai Bine ne poate fi. Data viitoare incerc sa fiu mai atenta cu exprimarea...desi vai dor mi-e sa imi aud dragii moroseni vorbind

O zi tare faina tuturor

Esme

pitzi spune:

Daca tot vorbea-ti de limbaj si expresii, sa-mi spuna si mie cineva de ce s-a ris de mine prin alte zone ale tarii cind am spus "tai"... o felie de pita, ceva... Trebuia sa spun "tau"? Cuvintul tau ma duce cu gindul in mate- si fizica alaturi de sigma. Limba mea materna este maghiara, dar pe la noi si cei ce vorbesc romana "din nastere" spun "tai".

aldaesme spune:

Nu, nu pitzi,

tre' sa razi tu de ei...ca ai perfecta dreptate..."eu tai" ca doar vine de al "a taia/taiere" nu de la "a taua/ tauare"...si cu atat mai putin nu de la alfabetul grecesc (oare astia cum zic...eu tau/tu tau/ei tauie...sunt tare rea azi). Daca aud "eu tau" si se intampla si in familie le zic "eu tai...ca tau e litera greceasca", stiu ca nu e frumos, da' nu pot sa suport de tare multe ori aceeasi greseala
Si mama e unguroaica, draguta de ea, si vorbeste romana exceptional de bine si evident fara "tau".

O zi frumoasa ,

Esme

emma27 spune:

neata,fetelor!!in chestiuni cu regionalisme nu ma bag,caci nu ma stiu,dar am cateva vecine care evita sa le folosesca,deoarece ar fi semn ca vii de la tara.mi se pare o prostie,dc asa ti-e graiul,asa vb.la fel si eu,dc am fost invatata cu niste cuvinte din dobrogea,doar nu le-oi traduce cu cele din ardeal.
eu raman obsedata de vreme.de ce nu-i frumos si la noi.asa chef as avea de un festival ceva...simt ca innebunesc in linistea asta.de-abia astept sa vina sarbatorile!!!

Ema

http://pg.photos.yahoo.com/ph/sed_lex2002/album?.dir=f43c&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//pg.photos.yahoo.com/ph/sed_lex2002/my_photos

Pag. 9 | Pag. 11

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici