Jocul cu filmele (partea a 7-a)

oake spune:

Doua prietene, cu vieti relativ banale, surprind o convorbire telefonica si ajung sa santajeze o banda de hoti care tocmai jefuisera o banca.

Multi pupici pt. mamici si pt. pitici
Oake si Bebitza

http://community.webshots.com/user/bebitza_vlad

blerina spune:

toc inalt si minte brici

blerina spune:

adica"high heels and low lifes",ca s nu mai fac greseli in traducere.

oake spune:

Hi hi .. ai nimerit-o si-n romana si-n engleza

Multi pupici pt. mamici si pt. pitici
Oake si Bebitza

http://community.webshots.com/user/bebitza_vlad

oake spune:

Desi low lifes nu prea se traduce prin minte brici dar stiu ca asa a fost tradus la noi.

Multi pupici pt. mamici si pt. pitici
Oake si Bebitza

http://community.webshots.com/user/bebitza_vlad

lu.more spune:

Buna ziua, cinefilele ! Ma uit la voi din cand in cand si ma minunez cum de tineti minte atatea !
Eu nu ma bag in jocul vostru, ca-mi cunosc lungul nasului, dar am o intrebare si unde in alta parte sa intreb, daca nu aici ?

Cu ani in urma am vazut un film, o parodie dupa filmele lui Hitchcok (Vertigo, Pasarile…), in Romania a fost transmis sub numele de « Marea neliniste ». Spuneti-mi, va rog, care e titlul in original si eventual in Franceza, daca stie cineva, sau/si cum il chema pe actorul principal, stiti voi, ala de avea rau de inaltime… ca-n « Vertigo ».
Multumesc
Lulu


« C’est une grande folie que de vouloir ętre sage tout seul. »
La Rochefoucauld

bombi spune:

Cred ca e vorba de High Anxiety.
www.imdb.com/title/tt0076141

lu.more spune:

quote:

---

Originally posted by bombi

Cred ca e vorba de High Anxiety.
Cristina

---

In mod sigur asta este... Mai ramane sa dau de el in franceza...

Multumesc mult!

« C’est une grande folie que de vouloir ętre sage tout seul. »
La Rochefoucauld

mara03 spune:

Salutare tuturor!
Am intrat si eu in acest subiect de pe forum si brusc m-am gandit ca voi puteti fi salvarea mea. Caut de ceva timp (mai bine zis din 2001 , ca atunci am vazut filmul pe tvr) pe cineva care sa-mi faca rost de "Como agua para chocolate" a lui Alfonso Arau. Are cumva, cineva habar unde-l pot gasi pana nu devine obsesia vietii mele? V-as ramane profund indatorata!

Multumesc in avans!

Andreea&Tudor (9 decembrie 2003)
http://community.webshots.com/user/mara03100

oake spune:

hai blerina! unde esti?

Multi pupici pt. mamici si pt. pitici
Oake si Bebitza

http://community.webshots.com/user/bebitza_vlad