Muzica din lumea intreaga
Raspunsuri - Pagina 3
Andrada spune:
mortala!
A
L’amore che move il sole e l’altre stelle. Dante
Iubirea misca soarele si celelate stele
Donia spune:
quote:
Originally posted by vektros
- Jenica Lupul (Jean Leloup)
- Paulica Ulcior (Paul Pichet)
- Pana Traversatu' (Plume Latraverse)
- Eric Varfu' (Eric Lapointe)
- Silvica Iepure (Silvain Lalievre)
Vektros, nu-mi da in cap,
dar lasand muzica lor la o parte si uitandu-ma doar la nume, oamenii astia parca sunt manelistii Muntelui Regal 
.Traducerile sunt teribile, mi-a iesit sucul pe nas citindu-le.
n/a spune:
Mai fetelor, dati cu muzikie-n noi! Postati muzica de pe toate meleagurile, ca mi-i dor s-ascult ceva ciudatzel...Ca de nu, baga Veru o batuta inuita cu pene pe spinare-n jurul focului tribal, de nu va vedeti!!!!
Veru mai vanand un urs polar pe-o banchiza
qsar spune:
Veru,
Daca tu iti pui penele eu dau boxele la maxim si-i trag tropotita maruntica cu Coyote Dance sau Ogalala si-uite-asa facem un pow-wow online de mai mare frumushatza. Bine?
Serios: am ascultat acum cativa ani fragmente de muzica traditionala siciliana... trista ca o mireasa indoliata. Are cineva habar unde gasesc asa ceva?
Si tot de pe-acolo: Cine-mi poate spune care-i ideea imnului national al italiei? Sunt versuri patriotice? Ca muzica e un soi de hopa-tzopa voios pe care-l ascult cu mare bucurie de cate ori este Ferrari pe podium la Formula 1 (adica destul de des). Veru, sa nu dea sfantuletzu sa-mi mai tragi vreo traducere d'aia, ca am ras cu lacrimi*)...
Q
*) - mi se mai intampla si mie sa rad :)
Irimell spune:
Fetelor, sinteti mortale!!!!
Irimell spune:
Madredeus.....o muzica speciala care imi place foarte mult:
http://www.madredeus.net/flash.asp?primeiro=false&linguagem=EN
Mai revin,
Irimell
n/a spune:
Cunosc pe cineva care se interesa de imnul national al Italiei:
http://www.national-anthems.net/web/find.webpage?from=media&what=v_italy2&id=IT
Veru, mieros...
...sigur nu vreti traducerea?! Ca io ma ofer cu draga inimaaaaaaaaaaa!!!
Veru, mai rontzaind un bombon
n/a spune:
Si nu ma las pana nu va dau si imnul national al Canadei!
http://www.national-anthems.net/web/find.webpage?from=media&what=v_canada1&id=CA
PS. - Cuvantul Canada este un cuvant al tribului amerindian Iroquai (nu inuit), de fapt Kanata, insemnand sat. Cu acest cuvant a fost intampinat Jacques Cartier la inceputul anilor 1500 cand s-a dat jos din corabie si a creat o noua tara "Noua Franta", Canada de astazi.
Donia spune:
Nu inteleg mare lucru, si chiar sunt curioasa acum. Nu s-ar oferi cineva (Vera) sa traduca mai mult din imnul Italiei, ca asta e tot ce am inteles:
Stringiamoci a coorte - Ne strangem in curte
siam pronti alla morte - suntem gata sa murim
Si am mai inteles aici:
Noi fummo da secoli - Noi fumam de secole
Da' niste site-uri unde se poate asculta muzica populara irlandeza nu aveti?