La France (14)
Raspunsuri - Pagina 14
oana cretu spune:
E romanesc filmul?
oana si bb din burtica 
(14 saptamani)
"Si maine mai este o zi..."
http://community.webshots.com/user/oanacretu..."
Otilia spune:
quote:Nu, Oana, e tigan moldav, dar a iesit demult, in 1976... Fnac probabil ca nu vindea prea multe casete, doar citiva nostalgici rataciti... Sa incercam sa-l gasim, l-o avea careva de pe forum pe calculator sau in varianta DVD.
Originally posted by oana cretu
E romanesc filmul?
Uite un site despre Svetlana Toma (Rada in film):
http://www.iatp.md/filmmoldova/Biografii_Web_Film/WEB_SITE_SVETLANA_TOMA.html
http://www.cinema.art.md/person/294/
http://www.home.ro/features/cinema/movie.phtml?ID=2227
"Satra
Titlu original: Tabor ukhodit v nebo
Distribuit de: Sovexportfilm
Descriere:
"Facatoare de miracole, ea insasi un miracol, tiganca intruchipata de Svetlana Toma pluteste ca o muzica peste superbul film al lui Loteanu, film in care orice tentatie a documentarului sau pitorescului este izgonita in numele unei tentatii mult mai mari, aceea de a contopi istoria cu legenda, cruzimea cu tandretea, viata cu arta." -Nina Cassian- 1976 (Cinema)"
~Otilia&LaAdelita~ www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Otilia" target="_blank">
oana cretu spune:
Merci, Otilia! Poate vede careva subiectul care il are sa ni-l dea si noua. Oricum, diseara il pun pe George sa-l caute pe net.
oana si bb din burtica (14 saptamani)
"Si maine mai este o zi..."
http://community.webshots.com/user/oanacretu..."
Chuny spune:
Salutare si de la mine, fetelor. La Nantes e urât, asa ca merg la patinoar. As fo vrut macar o zi de soare...dar n-a fost sa fie!
Luminita (spic), ti-am trimis mailul promis, sper ca l-ai primit.
Sibylle
Mirunda spune:
Draga Sibylle,
cum este cu 24.07, ai tu vreo idee unde sa ne intalnim la Nantes? Ar fi fain pe undeva prin vreun parculet, ceva, unde sa fie in apropiere si o Cafe, ceva, unde eventual sa papam sau sa bem ceva....Eu vin cu Mara, Auras cu baiatelul si sotul. Pe undeva, unde sa aiba copii loc sa se joace...ce mai pretentii pe capul meu!!
Noi vom fi dimineata prin zona garii-daca reusesc sa ajung, ca sunt cu masina, il ducem pe Andreas la gara, ca el se intoarce in D, iar noi mai stam o saptamana.
Tu ca "localnica" nantes-ä cred ca esti cea mai buna sa stabilesti locul de intalnire!
Cum ai mai facut cu dintii, ca nu ai mai zis nimic? Sper sa fi rezolvat intre timp.....brrrr....ce mor eu de frica dentistului....
Fetelor, va pup, si o duminica placuta!
Mirunda
"Copilului tau, atunci cand este mic, sa ii daruiesti radacini, atunci cand este mare, aripi".
chatonel spune:
quote:
Originally posted by Otilia
Eu am cumparat caseta VHS de la FNAC acum citiva ani... E in franceza.
Din pacate m-am uitat acum pe fnac.fr si e suprimata de la vinzare. DVD vad ca n-au.Si eu nu pot sa transfer pe calculator caseta, n-am carte d'aquisition video... (sau ce naiba trebuie)
Les Tziganes montent au ciel - Version française
Emile Lotianu Grigori Grigoriou Svetlana Toma
VHS ; 07/1991 Supprimé à la vente, indisponible.
~Otilia&LaAdelita~ www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Otilia" target="_blank">
off, merci... poate totusi reusim sa il gasim, mi s-a pus pata
Toulouse, la ville rose
Otilia spune:
quote:Daca nu, veniti toate la mine sa-l vedeti...
Originally posted by chatonel
off, merci... poate totusi reusim sa il gasim, mi s-a pus pata
Eu vreau sa gasesc melodiile din film, mi le pusese un prieten pe CD, dar din pacate CD-ul l-am pierdut
si prietenul a murit... 
Asa ca fac un apel disperat: VREAU CINTECELE DIN SATRA!!!
(eu le cunosc, dar trebuie sa le mai asculte si muzicienii cu care cint... sa aiba si ei habar un pic
)
~Otilia&LaAdelita~ www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Otilia" target="_blank">
chatonel spune:
daca-ti gasesc cintecele in ruseste e ok?
Toulouse, la ville rose
Otilia spune:
quote:E super in orice o fi!
Originally posted by chatonel
daca-ti gasesc cintecele in ruseste e ok?
Dar esti sigura ca-s in ruseste? In original este in tigan-rus, dar daca nu cunosti nici una nici alta e greu sa-ti dai seama!
Suna mai degraba a rusa.Unul (hop hop hop) e cam asa:
Andra verdan grundas nane
E man pirani shukar nane
Yoli phaba precinava hop hop hop
Yepash tuke yepash manke hop hop hop...
Pe caseta video cintecelele nu au prea mult acompaniament, doar una sau doua ghitare, dar eu stiu ca exista si niste variante mai bine orchestrate, cind cintam la Crama Domneasca la Bucuresti (ce mult e de-atunci!) balerinele-dansatoare aveau un dans tiganesc, si dansau pe melodiile din Satra. Suna foaaaaarte bine! De unde o fi avut coregraful cintecele??? O fi aparut vreun disc sau caseta prin RO cu muzica din Satra? Pe vremea aia nu mi-a picat fisa sa inregistrez si eu cintecele!
Cred ca ar trebui sa le-ntrebam pe fetele din RO sau din Moldova (Chisinau), poate ca se gasesc pe-acolo...
~Otilia&LaAdelita~ www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Otilia" target="_blank">
oLo spune:
Otilia, eu una nu pricep de ce avetzi nevoie de altzi ghitaristi???
Ca tu si J suntetzi magnifici...
hop hop hop [
Mih