Cum ati invatat o limba straina?

N-am talent in invatarea unei limbi straine ...dar ma chinui de una singura sa invat acasa.....ca deocamdata alta posibilitate nu am.Tare as vrea sa aflu cum ati procedat voi....ce metode ati folosit pentru a va usura invatarea altei limbi?


moniq

Alecsia spune:

Eu am avut baza din liceu,facultate, am facut si pregatire .Insa cel mai mult am invatat de pe internet, vorbeam pe chat in limba engleza cu straini.Si asa , dorind sa ma fac inteleasa mai apelam si la dictionar, mai vezi cum se exprima celalalt, ce iti scrie si asa inveti cuvintele.Nu vei sti o engleza de afaceri dar cat de cat sa poti sa te intelegi cu cineva.

Mihaela

Dana_ spune:

La fel ca Mihaela am invatat si eu. Aveam baza din scoli insa am invatat si mai bine discutand cu straini, cand nu stiam un cuv ma mai uitam in dictionar si uite-asa tot invatam. Mai greu mi-e cu maghiara(sotull e maghiar), ca tot incerc de 2 ani si merge tare greu...

Dana&bb Andy(1 an si 2 luni)
http://community.webshots.com/user/danaiakob

Alyssa spune:

Mie mi-a fost foarte usor sa invat engleza. In 6 luni am dat examen la TOEFL si am luat din prima. Secretul meu cred ca este urmatorul: atunci cind incepi sa inveti o limba, trebuie sa o inveti si sa o pricepi fara sa faci legatura cu limba pe care o sti prima. Cuvintele si frazele nu se traduc cuvint cu cuvint si ceea ce intr-o limba inseamna ceva, in alta se poate sa insemne altceva...
Si converseaza mult, chiar daca la inceput trebuie sa te mai uiti in dictionar. Si sa nu va fie rusine ca spuneti ceva gresit... De asemenea, ascultati programe la radio sau uitati-va la programe TV in limba engleza. Si incercati sa ginditi in engleza...
Bafta multa!

Alice

Elenalove27 spune:

moniq ,cu toate ca eu nu vorbesc sau scriu bine Limba Romana , eu am invatat Japoneza , Engleza si Spaniola vorbind ,si mai am prins si cind urmaresc TV.(seriale cel mai mult) , spaniola am invatat acum cu Socrela in 4-5 luni de cind este la mine si pot spune ca vorbesc chiar bine .

Se mai zice ca daca nu iti place nu poti invata, deci trebuie sa iti placa "limba" ca sa o poti invata - sper sa nu gresesc-

Mult succes !!!

Elena Alvaro Alvaro-Daniel http://community.webshots.com/user/elenalove27

Oana_B spune:

Sa-ti zic cum am invatat eu engleza in 6 luni pentru examenul la fac de filologie, n-am intrat ca am picat la romana: in primul rand exercitii, pe urma exercitii si in al treilea rand exercitii. Gramezi de caiete de 200 file am umplut cu exercitii de gramatica, e de inteles ca se cerea, mi s-a explicat ca exercitiile ajuta la intiparirea in memorie. Pe langa asta citeam cu voce tare si pentru pronuntia britanica (aia trebuia pe atunci) repetam un cuvant la epuizare ca sa iasa corect. Toate astea ca sa invat o limba din care nu stiam boaba ca eu la scoala faceam franceza si germana.

Daca ai ceva baza din Romania, in primul rand si inainte de toate nu te panica daca observi ca ce stii tu nu se potriveste cu ce-i aici si nu te astepta sa inveti intr-o zi tot. O sa inveti mergand la magazine, la lucru, citind ziarele, ascultand stirile la tv sau radio. Nu te strofoca sa ai accent, important e sa inteleaga ce vrei sa spui. Sa vezi unii asiaticii, arabii ti se inoada urechile pana ii pricepi. Trebuie sa te inveti cu muzicalitatea limbii. A invatat engleza bunica-mea in California d-apai tu, chiar daca zici ca n-ai talent.
Succese depline!


Oana_B

lai spune:

Moniq, fetele au dreptate. Acasa uita-te la televizor, citeste ziare, asculta muzica si incearca sa intelegi cuvintele (sau poate chiar gasesti cuvintele cantecelor pe internet si le ai si in fata ochilor si poti sa le si fredonezi), citeste ziare, benzi animate, carti (daca un roman sau o carte de specialitate par prea dificile la inceput, citeste povesti pentru copii sau glume sau orice iti face placere si contine unele cuvinte/fraze noi, dar nu neaparat din prima ceva alambicat din care sa nu intelegi aproape nimic, ca atunci iti piere tot cheful dupa cinci fraze), indicatiile de pe cutiile de medicamente sau de alimente, reviste, orice iti pica in mana (incetul cu incetul o sa-ti fie din ce in ce mai usor, de ex. prima data cand citesti un articol intr-o revista pe tema X, poate ti se pare foarte greu, dar a doua oara cand citesti un articol pe aceeasi tema sau o tema apropiata o sa fie considerabil mai usor).

Cea mai sanatoasa insa este tot practica - cand te duci la magazin, vorbeste tu, du-te la biblioteca si baga-te in vorba cu bibliotecara, la magazinul de inchiriat filme apuca-te sa ceri sfaturi despre ce stiu eu ce film, poate gasesti in zona ta un grup de mamici unde sa te duci cu baietii si sa stai de vorba cu ele in timp ce copiii se joaca, la un YMCA sau un centru comunitar poate reusesti sa te implici intr-o activitate de grup la care eventual sa poata participa si copiii daca nu ai cu cine sa-i lasi acasa. Daca stii alta limba (ca romana nu prea e cautata, desi nu stii niciodata de unde sare iepurele), pune un anunt in imprejurimi sau pe un site de internet local ca esti in cautare de partener cu care sa faci conversatie in engleza, iar tu in schimb faci conversatie cu el/ea in limba Y.

Bafta multa!



Lai

Andruska spune:

Eu engleza am invata-o de pe casete si cu multa practica. Daca nu vb poti tu sa stii f bine gramatica, vocabular ca se uita.

Dar cum spunea si Elena - este f important sa iti placa si sa vrei sa o stii !!!

Andra mamica lui Matei (6.02.2004) si Andrei (18.09.1999)

Album Andrei:
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_view.asp?cname=Album+principal&mid=954&cid=448

lucia_cs spune:

Moniq, cred ca ne confruntam cu aceeasi problema, si eu trebuie
sa invat engleza. Despre engleza nu pot sa-ti dau prea multe
sfaturi, dar am sa-ti zic cum am invatat italiana.

Am vorbit foarte mult cu persoane cu care nu ma puteam intelege
decat in italiana.

Am stiut ca daca o invat, o sa am multe avantaje, care au venit
imediat ce am inceput sa mai zic si eu cate ceva.

Am dormit cu televizorul deschis si era pe posturi in limba
italiana, asa, pana adormeam, nu ascultam decat italiana.

Sa stii ca acestea nu le-am facut ca o reteta, au venit de la
sine, dar dupa ce am invatat, mi-am dat seama ca m-au ajutat
enorm.

Cu engleza, incerc sa o ascult mereu, la tv, radio, etc.

Mult succes, si daca gasesti o posibilitate mai buna sa ma
anunti.

Lucia sotia lui Csaba.

allya spune:

e f important sa gandesti in limba respectiva si sa intelegi, deci sa ai intai un vocabular pe care ti-l faci citind, scriind si ascultand.

Pt a face primii pasi in invatarea unei limbi straine folosesti carti pt copii si pt incepatori si casete daca ai memorie auditiva buna. Vorbeste-o cu cineva care stie si te poate corecta, uita-te la televizor si incearca sa intelegi ce vorbesc aia, asculta cantece preferate si incearca sa intelegi.

Uita-te la un copil care invata sa vorbeasca si tu poti face asta! repeta sunete si se uita la tine in gura cum pronunti si incearca sa inteleaga ce vrei sa zici si sa coreleze cu ce vede! fa la fel!

Gandeste etimologic, adica fa legaturi cu provenienta cuvintelor, vei fii uimita de exemplu in cazul englezei ca sunt f multe cuvinte cu origine latina sau greaca, oricat de ciudat ti se pare! incearca sa intuiesti ce sa vorbesti si cum gramatical, dar asta vine dupa ce ai experienta!

crde-ma ca daca eu care sunt un antitalent la limbi si fara auz muzical (fara memorie auditiva) am reusit si nu folosesc deloc dictionarul, am facut scor bun la Toefl si vorbesc fluent si gandesc in engleza, citesc articole de specialitate fara dictionar, tu nu se poate sa nu reusesti! si crede-ma ca nu am facut niciodata un efort mare sa invat, caci sunt o mare lenesa si nu as fi putut face ce a facut Oana decat obligata de inchizitie (wow cata vointa si rabdare!), de asta poate ca stau cam prost la capitolul accent ca nu repet!

foloseste si un dictionar webster online unde iti si pronunta cuvintele, asta pt pronuntie si accent.

vorbeste limba cu vorbitori, asculta-i intelege-i si invata imaginativ si ilustrativ!

in cazul limbilor latine: franceza, spaniola si italiana e f usor, gramatica deja o stii ca seamana cu cea romana si latina f bine si intelegi aproape tot si poti invata numai de la televizor si vorbind! la franceza trebuie sa-ti faci si acolo un pic de vocabular... dar aicea ai avantajul din start ca intelegi prin simplul fapt ca vorbesti romana!

in cazul maghiarei, trebuie sa inveti fiecare cuvant ce inseamna si au si ei cuvinte din alte limbi dar nu prea multe, gramatica ei nu prea au si sa inveti intonatia cam atat, pt ardeleni e mai usor...

te pup si mult succes!

Camelia spune:

Desi locuiam de ceva vreme in Germania si ma loveam de limba germana toata ziua (pe strada, ziare, TV etc) nu reusisem sa invatat pana nu m-am dus la curs de limba.Acolo am facut progrese rapide si pot spune ca m-a ajutat cu adevarat sa invat.Asta e!Eu nu pot sa invat limba de una singura!

Credinta face totul posibil; dragostea face totul usor