La France (8)
Raspunsuri - Pagina 5
Mirunda spune:
Sybille, imi dai sperante!
Uite ca nimeni nu imi zice si mie o vorbulita, doua de Bruxelles sau Montpellier, ufff...Asta este, o sa vin eu pana la urma la fata locului, sa ma documentez...uite, vroiam sa te intreb, ziceai ceva de adrese, se pare ca chestia cu spitalul din Challans prinde contur, de asta caut pentru 24.07-07.08 ceva, o pensiune, un mic hotel, undeva pe langa ocean, in Vendee, pentru mine si Mara. Ai tu vreo idee, unde as putea sa caut mai cu spor? Ca nu dau decat de hoteluri scumpe, sau e totul deja ocupat...
Cu micii, nu te necaji, ca de ne mutam la Challans fac eu, stii ce buni mi-au iesit ultima data? 
Pupici, Mirunda
PS Fetele din Cote, ce va mai invidiez, nu atat ca papati mici si ne mai faceti si pofta, ci ca va intalniti cu toatele...gasca mare, bravo voua, si la si mai mare!
Mirunda
"Copilului tau, atunci cand este mic, sa ii daruiesti radacini, atunci cand este mare, aripi".
oana cretu spune:
Saluatare fetelor! Va scriu repede ca am programare la dr la ora 14:30 pentru sarcina. Va zic dupa aceea ce am facut. Va pupicesc si gandul meu este tot la ziua de sambata, a fost prea scurta....:(
Sibylle, poti sa ma suni diseara, de exemplu, dupa ora 19. Cine vrea sa ma mai sune, poate sa o faca cu placere!
Gata, va pup!
oana-cannes
"Si maine mai este o zi..."
http://community.webshots.com/user/oanacretu..."
Samsara7 spune:
http://www.ville-montpellier.fr/vmtv/fr/decouverte/model/model.php?id=00_index
http://www.ac-montpellier.fr/
http://www.univ-montp1.fr/
Iata Mirunda unde poti sa iti faci cat de cat o idee despre Montpellier (orasul, rectoratul si universitatea)
Iar pentru Bruxelles
http://www.bruxelles.irisnet.be/FR/homefr.htm
http://www.eurobru.com/
Michaela
Aurelia spune:
Mirunda zau eu n-am nimic cu Nante-ul ca doar e "acilea la mine in judet"si-mi place orasul ,dar daca e cum zici tu cu soarele pentru Mara eu zic ca e mai bine sa nu te mai gindesti la Nante si imprejurimi ,e frumos vara si bine dar pina vine vara astepti cam 6-7 luni de ploae ,vint s-au cer inchis ! nu ca la Londra bineinteles dar nici caldura si soarele sperat de tine nu sint asa ca ramii fixata pe SUD caci esti mai apropae de visul tau! sigur!
Aura&Luca,2 ani si 2 luni!
"Daca dragoste nu e nimic nu e"
http://yamafoto.com/?ref=6538
Chuny spune:
Ai dreptate, Aurelia. Chiar daca de trei zile e cald si mi se pare totul mai frumos, in Loire -Atlantique ploua cam prea des. Banuiesc ca in Vendée e deja mai bine. O sa ma uit de niste hoteluri. Mirunda, cam ce buget ai avea pt hotel. Ca aici sunt pt toate buzunarele.
Sibylle
Mirunda spune:
Auras, baiul este ca in sud vor cu totii, adicatelea eu, ca strain, am mai putine sanse, pana imi dau concursul de Practicien Hospitalier. Adica vreo 2 ani. Pe urma am mai multe variante, e mai simplu. Astia din Challans imi ofera insa niste conditii excelente, despre care aici eu numai pot visa, si ca bani, si (ca) concediu, etc etc...M-am hotarit deci sa plec in concediu in Vendee, sa vad cu ochii mei cum e la fata locului, si pe urma ma voi hotari. Oricum prima perioada va fi de proba, si pot sa ma intorc oricand, nu imi voi rupe puntile spre Germania, in nici un caz, si in afara de asta, as mai avea oricum un an de zile sa ma hotarasc...
Dar uita ca mi-ai dat o veste chiar buna! Inseamna ca tu stai pe langa Sybille? Si Otilia pe langa tine? Uau, pai sper sa punem si noi de-o intalnire, nu?
Eu acum caut de zor un mic apartament in St. Jean de Monts, am vazut ca e la mare, pare dragut, si nu e departe de Challans. Baiul meu e ca sunt o catastrofa cu scrisul in franceza, aveti voi, fetelor dragutelor, cateva minute sa imi traduceti un mic text?
" Stimati...(nu stiu formularea pe franceza)
doresc sa inchiriez pentru perioada 22.07.04-05.08 apartamentul/locuinta inserata de dvs. Suntem 1 adult si un copil (8 ani). In cazul in care ea mai este libera, va rog sa imi mentionati pretul pentru cele 14 zile. Aveti cumva o Homepage?
Cu multumiri anticipate..."
Doamne, suna a "limba de lemn", dar cam asa s-ar exprima un neamt intr-un email...in romana suna insa aiurea rau! Deci daca vumva aveti timp sa imi traduceti chestia asta, o puteti voi schimba cum vrei voi, ca forma, precis in franceza se formuleaza altfel...
Aurelia, imi mai zici odata unde locuiti voi, Otilia si tu? Ca acum sunt dotata cu o minune de atlas, unde gasesc toate porasale si satucurile din Franta!
Samsara, multam fain de site-uri o sa ma uit prin ele. Oricum, inca nu e nimic hotarit, si inca ma mai pot razgandi, pana nu semnez un contract.
Oana, multa bafta la doctor! Stii deja cam pe cand o sa nasti?
Va sarut si au revoir!
Mirunda
"Copilului tau, atunci cand este mic, sa ii daruiesti radacini, atunci cand este mare, aripi".
Mirunda spune:
Sybille, am scris deodata!
Stiti ce nu pricep eu? De ce Vendee e peste tot in cartile turistice ca numit "Cote de Lumiere", si aia zic ca pe an au tot atatea ore de soare ca in Provence? Oare chiar or fi mincinosi de-a dreptul? Sau or face cei 60-70km intre Nantes si Vendee asa o diferenta de clima, sau apropierea de ocean? Zau ca nu mai pricep, cand va aud pe voi ce ziceti de Nantes, imi trece tot cheful, cand ma uit prin carti cu Vendee, imi vine sa imi fac bagajul azi chiar...ei, nu stiu, nici nu conteaza prea mult, nu vremea e totul, sunt inca 1001 de alte puncte importante...oricum eu va multumesc ca imi povestiti impresiile voastre, chiar ca ma ajuta mult in a imi face o imagine mai reala asupra lucrurilor.
Sybille, bugetul meu ar fi de cam max.300euro/saptamana pt. cazare. Acum tocmai ma chinui cu niste anunturi din St. Jean de Monts, si astept traducerea voastra, sa trimit raspunsuri. Daca mai ai si tu ceva adrese pe acolo, m-as bucura sa mi le zici..oricum, pana acum am primit numai raspunsuri negative , dar prin niste agentii de aici, deci cred ca, direct acolo cautand, am mai multe sanse.
Va sarut, Mirunda
"Copilului tau, atunci cand este mic, sa ii daruiesti radacini, atunci cand este mare, aripi".
Chuny spune:
Mirunda, daca vrei putem sa ne scriem mailuri pe personala. Ai putea chiar sa îmi dai adresele la care vrei sa scrii(si mai ales un nr de telefon) si as suna pt tine ca sa fac rezervarile si restul. Insa doar joi as putea sa sun. Inca nu ma apuc de tradus, ca poate a început deja cineva înaintea mea. :-)
Sibylle
oana cretu spune:
Merci, Mirunda. Dr care mi-a facut dosarul pentru Securitate mi-a luat randez-vous la dr care ma va urmari de-a lungul celor noua luni, cat si copilul. Este dr specializat de la PMI ( Centre de Protection Matenelle et Infantile). Si vineri am randez-vous, pentru a-mi explica mai multe lucruri despre sarcina, si, poate, sa-mi dea sa fac analize, care le fac tot la ei. Dupa analize declarandu-ma cu sarcina.
Voi nu mai ziceti nimic fetelor?
Va pup!
oana-cannes
"Si maine mai este o zi..."
http://community.webshots.com/user/oanacretu..."
lu.more spune:
Mirunda, l-am intrebat pe sotul meu ce e cu "Côte de lumière" si uite ce mi-a zis: cica zona de la gurile Loarei este un fel de frontiera climatica, in sensul ca la nord de Nantes ploua mai mult, iar la sud de Nantes e mai mult soare. Deci la cei 70 de km de care vorbesti tu (mai spre sud) vremea e cu siguranta mai blanda.
Deci ce ai citit tu despre "Côte de lumière" e in mare adevarat, dar se exagereaza cand se vorbeste de un numara egal de zile insorite ca in Provence. Ce vrei, isi fac publicitate, e normal!
Dar oricum, in perioada in care vii tu in concediu vei avea soare!
Iar cei cei 300 € / saptamana ar trebui sa-ti ajunga "largement" pentru cazare! Ti-a tradus cineva scrisorica? Daca nu, ma ofer si eu!
O zi buna!
Lulu
« C’est une grande folie que de vouloir être sage tout seul. »
La Rochefoucauld