breast cancer (cancer de sân)

Breast-Cancer-Awareness

THIS IS INCREDIBLE - Anti-perspirant vs Deodorant

To whom it may concern,
A friend of mine who has received Chemotherapy and is now receiving Radiation at Princess
Marrgaret Hospital for breast Cancer phoned me today to tell me what they have now found
about causes of breast cancer. And then tonight, I got the same information from another
friend in Montreal. The person with the cancer has been told by the hospital to only use
deodorant rather than an anti-perspirant.

The reasons are outlined in the letter below.
Anyway, I thought it was worth sharing.
Elizabeth Morin Dept. of Medicinal Chemistry, Merck Frosst Canada

I'm forwarding this to everyone I know because it makes so much sense.
Ladies, be aware! Gentlemen, pass this on to the ladies in your life!
Sometime! ago, I attended a Breast-Cancer-Awareness seminar. During the Q&A period, I asked
why the most common area for breast cancer was near the armpit. My question could not be
answered at that time. The leading cause of breast cancer is the use of anti-perspirant.
What? A concentration of toxins leads to cell mutations,a.k.a. cancer.

Yes, ANTI-PERSPIRANT. Most of the products out there are an anti-perspirant/deodorant
combination, so go home and check.
Deodorant is fine, anti-perspirant is not. Here's why: The human body has a few areas that
it uses to purge toxins from the body behind the knees, behind the ears, the groin area, and
armpits. The toxins are purged in the form of perspiration. Anti-perspirant, as the name
clearly indicates, prevents you from perspiring, thereby inhibiting the body from purging
toxins from below the armpits. These toxins do not just magically disappear. Instead, the
body deposits them in the lymph nodes below the arms since it canno’t sweat them out.
Nearly all breast cancer tumors occur in the upper outside quadrant of the breast area.
This is precisely where the lymph nodes are located.

Additionally, men are less likely (but not completely exempt) to develop breast cancer
prompted by anti-perspirant usage because most of the anti-perspirant product is caught in
their hair and is not directly applied to the skin. Women who apply anti-perspirant right
after shaving increase the risk further because shaving causes almost imperceptible nicks in
the skin, which give the chemicals entrance into the body from the armpit area.

Traducerea mai jos...

SimonaR spune:

Foarte interesant. Pare credibila teoria asta despre cancerul de sin.
Multumesc de informatie.

P.S. Poate n-ar fi rau sa traduci, ca sa beneficieze cit mai multa lume de informatia asta pretioasa, nu de alta, dar eu am avut tendinta sa sar peste mesaj vazind ca e in engleza. Chiar daca stiu engleza, e mai greu de citit, mai ales ca nici scurt nu e mesajul...

Simona

desprecopii spune:

cred ca este un mesaj interesant - iar aceasta informatie circula de mult in Olanda si UK. Cine traduce acest articol sa il punem pe site???

---

Desprecopii.com - Asa se naste o mare iubire.

roxanica-mamica spune:

il traduc eu . il trimit pe admin@desprecopii.com ?

Roxana & Marc

www.babiesonline.com/babies/b/bichelu

desprecopii spune:

da multumesc!

---

Desprecopii.com - Asa se naste o mare iubire.

SimonaR spune:

Cancer de san - Atentionare

Este incredibil - anti-perspirant contra deodorant

Pentru cei interesati,
O prietena care face chimioterapie la spitalul Printesa Margareta pentru cancer la san mi-a telefonat azi sa-mi spuna ce s-a descoperit in legatura cu cauzele cancerului la san. Seara am aflat aceeasi informatie de la o prietena din Montreal.
Pacientei cu cancer i s-a indicat la spital sa foloseasca deodorant in locul anti-perspirantului. Motivele sint expuse mai jos. Mi s-a parut ca informatia merita difuzata.

Elizabeth Morin Dept. de Chimie medicala, Merck Frosst Canada

Impart aceasta informatie fiindca mi se pare ca are logica.
Doamnelor, aveti grija ! Domnilor, difuzati aceasta informatie femeilor din viata dvs.
Cu ceva timp in urma am participat la un seminar despre Cancerul la san. Cind s-a ajuns la "Intrebari si raspunsuri" am intrebat de ce cancerul de san este localizat in cele mai multe din cazuri la subsioara ? Atunci nu mi s-a putut raspunde la intrebare. Cauza principala a cancerului de san este folosirea anti-perspirantelor. Cum ? O anumita concentratie a toxinelor duce la mutatii celulare, si anume cancer.

Da, ANTI-PERSPIRANTUL. Majoritatea produselor de pe piata sint o combinatie anti-perspirant/deodorant, deci mergeti acasa si verificati. Deodorantul este bun, anti-perspirantul nu este bun. Iata de ce : Corpul uman se foloseste de citeva zone pentru a elimina toxinele din corp, si anume: spatele genunchiului, spatele urechii, zona inghinala si subsioara. Toxinele sunt eliminate sub forma de transpiratie. Anti-perspirantul, asa cum ii indica clar si numele, inhiba transpiratia, impiedicand corpul sa elimine toxinele la subsioara. Aceste toxine nu dispar pur si simplu. Corpul le depoziteaza, in schimb, in nodulii limfatici de sub brat din moment ce nu le poate elimina prin transpiratie.
Aproape toate tumorile in cazul cancerului de san sunt localizate in sfertul sus-exterior al sanului, adica exact acolo unde se gasesc nodulii limfatici.

Barbatii sunt mai putin (dar nu deloc) expusi riscului de a face cancer de san datorita folosirii anti-perspirantului deoarece produsul ramane mai mult in parul axilar si nu este aplicat direct pe piele. Femeile care aplica anti-perspirantul imediat dupa depilare comporta un risc crescut de cancer la san, deoarece depilarea duce la mici rani, imperceptibile, pe piele, ceea ce constituie o poarta de intrare a chimicalelor in zona subsioarei.

SimonaR spune:

Scuze, n-am vazut ca s-a oferit deja altcineva, am apasat "Raspunde la subiect" inainte de postarea Roxanei

emoison spune:

Si eu ma apucasem de tradus!

Cu bine,
Elena

pisi-pis spune:

De ce este subiectul asta la cos? Mie chiar mi se pare ca avem toate motivele sa purtam o discutie pe seama lui, mai ales ca eu sunt una din nu putinele femei care fac hidrosadenite la folosirea deodorantului. Ce sa mai zic de antiperspirant... ultima data cand am folosit un antiperspirant am ajuns la urgente. Care mai sunt experientele voastre fetelor?

allya spune:

Atentie! s-a mai discutat odata acest subiect...

vedeti linkul: http://www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=19888

allya spune:

toxinele din transpiratie sunt eliminate pe alta cale daca nu prin transpiratia axilara, prin urina de exemplu, corpul nostru se adapteaza si in plus nu sunt cancerigene produsele noastre de secretie... dar problema sunt de fapt niste substante chimice continute de deodorante....