engleza,o traducere mica.

Fetele care stiu engleza,cum traduceti frazele astea?

‘Well!’thought Alice to herself. ‘After a fall as this , I shall think nothing of tumbling downstairs! How brave they’ll all think me at home! Why .I wouldn’t say anything about it , even if I fell off the top of the house!’ (Which was very likwly true).

…..Would the fall never come to an end?

khristin spune:

quote:

---

Initial creeata de carola

Fetele care stiu engleza,cum traduceti frazele astea?

‘Well!’thought Alice to herself. ‘After a fall as this , I shall think nothing of tumbling downstairs! How brave they’ll all think me at home! Why .I wouldn’t say anything about it , even if I fell off the top of the house!’ (Which was very likwly true).

…..Would the fall never come to an end?

---

Banuiesc ca sunt din Alice's Adventures in Wonderland?

Cristina si Yasmine

ancuta06 spune:

Ei bine, se gandi Alice singura, Dupa o cazatura ca asta, voi gandi ca sa ma impiedic pe scari nu e nimic! Ce curajoasa ma vor crede cei de-acasa. De ce. Nu as spune nimic despre asta chiar de-as cadea de pe varful casei! (Ceea ce era foarte probabil sa fie adevarat).

Cazatura nu se va sfarsi vreodata? (sau Toamna????)

Ceva in genul asta

Ancuta & Martijn, (24.10.2003)


http://community.webshots.com/user/Busch_family

khristin spune:

Eiiii isi spuse Alice in sinea ei...Dupa o astfel de cadere, sa cazi de-a berbeleacul pe scari nu mai inseamna nimic...Ce curajoasa ma vor considera acasa. Nu. N-o sa suflu o vorbulita....chiar daca as cadea din podul casei (ceea ce era adevarat)

Caderea asta va lua ea sfarsit vreodata?

Cristina si Yasmine

carola spune:

multumesc mult.
da,este din Alice....