Cu incredere spre Canada (4)
Raspunsuri - Pagina 6
Ira spune:
Astazi cand am iesit afara
-un frig de-mi lacrimau ochii si imi inghetau genele in zbor
-il intreb eu pe consort-cu speranta....
Nu-i asa ca sunt - 20?Am inceput deja sa ne obisnuim, nu-i asa?
La care el a mi-a ras in fata cu toti dintii si mi-a spus ca sunt numai -4,
auzi, un prapadit de -4 m-a scos din minti,
eu cred ca ma mut in sudul Canadei,
ma duc chiar aku sa ma uit la cea mai sudica localitate existenta.
Ira spune:
Am gasit, scrie Detroit, dar eu cred ca e din State,
sau granita o fi trecand prin acest oras?
clau07 spune:
Daca iti place ploaia, in Vancouver am auzit ca ar fi clima mai blanda dar ploua mult in timpul anului, chiar si iarna. Este in vestul Canadei. Un pic mai departe dar am auzit ca este frumos.
Claudia
Ira spune:
Nici ploaia nu imi place, sunt imposibila, stiu,
mie imi place soare, cald, uscat, curat.
S-ar putea sa cer imposibilul
,
Dar si la - 60 m-as risca sa vin.
Adela P spune:
Ira, esti totala, cu genele inghetate in zbor. Adevarul e ca -4 in Ro se simte mai frig decat acelasi -4 aici. Asta are de-a face cu umiditatea din atmosfera. Iernile aici sunt uscate iar verile umede. De aceea putem supravietui unui -40. Cum tot la fel de bine, un +30, cu umiditate mare il poti simti ca un +38..
Detroit, dupa cum bine ai intuit, e in State, insa diferentele de temperatura de la noi la ei , nu sunt foarte mari.
Insa inainte sa te muti in Vancouver, gandeste-te ca-i departeeeee desi vremea e blanda acolo chiar iarna.
Adela
http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Adela%20P
try spune:
Ira, asta e pentru ca topica in engleza este diferita de cea a limbilor de origine latina. Pentru noi e ca si cand ne-am scarpina la urechea stanha cu mana dreapta peste cap.
dar oadata ce-ai reusit sa patrunzi un pic intelesul, vei vedea ca-ti va fi usor sa le folosesti.
Eu nu zic "pentru ce m-ai chemat?", ci "Ce mai chemat pentru?", exact ce spunea cataghe, prepozitiile au foarte multa putere in sensul unei expresii. Se schimba sensul verbului radical doar adaugand o mica prepozitie.
"Tot ceea ce nu te doboara, te face mai puternic"
Ira spune:
Adela, m-ai linistit.
Eu vreau in Montreal, visez la el zi si noapte,
cum as putea sa-mi tradez visele?
Vancouver it's not my style, dar l-as vizita cu placere.
Merci.
Try, merci de asemenea.
Casandra si Sofie(care nu ne-a mai vizitat de mult)
voi ce mai faceti?
Si Simi, nu a mai scris de mult timp
copiii vostri cum au petrecut de sarbatori?
Mihaela, tu cand pleci in insule?
Imi era dor de voi, de ce nu mai treceti pe la topicul montrealez?
mimitete spune:
quote:
Originally posted by Ira
Mihaela, tu cand pleci in insule?
In vacanta copiilor deci prima saptamina din martie. Am inceput sa-mi caut costum de baie
Numai bine,
Mihaela
Ira spune:
Ce bine o fi, Mihaela,
eu nu am mai fost la mare de 2 ani,
acum 2 ani eram insarcinata si vara trecuta avea Sofia 5/6 luni.
Imi e asa un dor de mare......
...dar nu de aia din Romania, (va rog sa nu va suparati)
ci de cea din Bg, Marea neagra in Bg arata cu totul altfel,
e combinata cu munte, sunt niste stanci cam ca Babele din Bucegi
si sunt niste statiuni......mmmmmm......daca stau bine sa ma gandesc
eu nici nu am auzit bulgareste la ei la mare,
se vorbea f mult germana(era plin de nemti) si rusa.
Totul era mult mai curat si mai organizat decat la noi,
ca sa nu mai vorbim de ieftin,
cu 200 dolari am stat 2 saptamani la mare in gazda
si cu mancare la restaurant sau terase.
Am stat la Balcik si Nisipurile de aur, superb.
Dar cel mai mult si mai mult imi place marea Egee,
am fost 1 singura data in 96 si de atunci ma rog la Dumnezeu
sa mai ajung macar o data.
Am fost pe insule, bine, am trecut si prin Tesalonic si Atena,
care mi-au placut dar nu exagerat
dar insulele.....erau de vis.....
am fost pe Kalimnos, Leros si nu mai stiu,
vreo 2 carora le-am uitat numele
dar nu erau f cunoscute.
Serviciile erau impecabile, atmosfera rustico-selecta,
(daca se poate spune asa)
terase, dar si locuri pustii
unde erai numai tu si marea o umbrela de paie si sezlongul,
oameni amabili si zambitori, muzica greceasca in surdina.
O alta amintire placuta, dat fiind faptul ca am mers cu autocarul,
a fost aceea ca se mergea pe coasta,
si la opriri, care erau inexplicabil de dese
ne aruncam in mare si ne tavaleam prin nisip,
urcandu-ne dupa aceea uzi leoarca pe scaunele masinii.
Tot timpul in Grecia au fost 40 cu plus,
dar stateam numai in apa, care era calda, calda, limpede
si cu pestisori rosii si galbeni care te atingeau,
iar nisipul are alb stralucitor si f fin.
pssst, m-a luat mana pe dinainte amintindu-mi :-)!
Sa ne reintoarcem la fulgii nostri.
Ira spune:
quote:
Originally posted by try
Ira, asta e pentru ca topica in engleza este diferita de cea a limbilor de origine latina. Pentru noi e ca si cand ne-am scarpina la urechea stanha cu mana dreapta peste cap.
dar oadata ce-ai reusit sa patrunzi un pic intelesul, vei vedea ca-ti va fi usor sa le folosesti.
Eu nu zic "pentru ce m-ai chemat?", ci "Ce mai chemat pentru?", exact ce spunea cataghe, prepozitiile au foarte multa putere in sensul unei expresii. Se schimba sensul verbului radical doar adaugand o mica prepozitie.
"Tot ceea ce nu te doboara, te face mai puternic"
Try, cam asa era si cu germana, dar acolo cu negatia,
spuneai o propozitie care dura 5 minute si la sfarsit nicht
care iti dadea totul peste cap.