Gramatica, expresii lb engleza

Ma gindeam ca cei care vorbesc limba engleza zi de zi ne pot ajuta si pe noi ceilalti care o folosim in Romania ocazional sau in interes de serviciu!
Nu se va epuiza subiectul aici dar poate va fi de folos.
Eu nu am studiat-o la scoala dar am invatat-o fiindca aveam nevoie...
Acum am o problema:
cum spun: "fisierul trebuie citit"?
The file has to be read?
or
The file have to be read?

Multumesc!

carina spune:

forme corecte: the file has to be read; the file must be read; the file needs to be read.

Anda si bebelusa Carina cea nazdravana
http://community.webshots.com/user/andamihai

iubibubi spune:

intotdeauna la timpul prezent (present tense), la persoana a III-a singular (he, she, it), verbul primeste un "s" (infinitiv fara "to" + s).
ex. to eat - he, she, it eats
dar, to have - he, she, it has

exceptie fac verbele modale (must, can, could, may, would etc.) - verbul nu primeste "s" la pers. a III-a singular.
ex. he, she, it can/must/could etc.




pupici.

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=iubibubi

carola spune:

cine imi spune cum se zice la "corzi de chitara"

lai spune:

guitar strings (cred ca se poate spune si guitar cords)

Lai

carola spune:

guitar strings ma gandeam si eu dar vroiam sa fiu sigura. multumesc

carola spune:

dar spiridusi cum se spune?

Oana_B spune:

La spiridusi cred ca le zice "leprechaun" sau "dwarf".

Oana_B

lai spune:

spiridus = elf
("dwarf" cred ca e mai apropiat de "pitic")

Lai

scarmanus spune:

Leprechaun for sure,but elf is equally good.

scarmanus

Adela P spune:

Leprechaun-ii sunt cei verzi cu urechi ascutite si bascuta de regula rosie. Sunt intalniti in mitologia irlandeza.
Elf-ii sunt ajutoarele lui Mos Craciun.
Iar dwarf-ii sunt doar pitici. Li se mai spune si midgets dar e derogator. Little people e mai acceptabil.

Adela
http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Adela%20P